🔧 本文章最後由 麥克 於 2011-1-10 18:29 編輯
這倒是真的.....課本上教的日文都太正式了, 只有日本的念旁白介紹風景文物的電視節目才會聽起來覺得有聽懂.....
我去日本出差時, 那些大阪人都給我講方言.....後來我就給他講英文....看誰厲害...哈哈!
我目前是裝BS衛星或收看緯來日本台加減複習聽力好玩的.....當年念完"日本語的基礎"兩本就可以考過舊制三級, 舊制三級到二級是自己買參考書與考古題來看的, 就這樣就拿到舊制二級證書, 但是一級考兩次都沒過, 都只有拿60%, 要70%才過 (只有一級的標準較高, 要70%)...放棄了....這是很久以前的事了.....啥!為什麼考不過? 因為當年的一級聽力竟然是放年輕人式的生活對話, 快又簡化的日語....完全聽沒有....還是乖乖的多看日劇吧