文夏 - 可憐彼個小姑娘
1970年,翻唱日本演歌《木曽ぶし三度笠》 (1960),原唱歌手橋幸夫
=======================
作詞:文夏,作曲:吉田正
=======================
自彼日彼個姑娘離開阮了後,給我來想伊歸暝艱苦過日子,
小姑娘勿湯忘記當初的約束。
回到來我的身邊,回到來我的身邊,
給我看一下。
世間的人若是為了金錢,來賣出自己子兒 真可憐;
這款金錢較多也無路用,啊無路用啊無路用。
***********************************************************
雖然是彼個姑娘無意來離開,講伊是為了父母想要做犧牲,
小姑娘我也不是叫你違父母。
不過伊二人敢無,不過伊二人敢無,
過著苦戀時。
世間的人若是做人父母,請你著為了子兒 來打拼;
這款金錢較少也有路用,啊有路用啊有路用。
***********************************************************
聽起講彼個姑娘惦在伊厝內,怨嘆著伊的薄命每日流珠淚;
小姑娘請等來世,希望會做伙。
講起來真正可憐,講起來真正可憐,
咱的戀愛夢。