我住長江頭
(wo zhu chang jiang tou)
I live at the head of the river
君住長江尾
(jun zhu chang jiang wei)
You live at the tail of the river
日日思君不見君
(ri ri si jun bu jian jun)
Every day I think of you but don't see you
共飲長江水
(gong yin chang jiang shui)
We're drinking water from the same river
此水幾時休
(ci shui ji shi xiu)
When will this water be gone?
此恨何時已
(ci hen he shi yi)
When will this sadness end?
只願君心似我心
(zhi ren jun xin si wo xin)
I only wish what's in your heart is the same in my heart
定不負相思意
(ding bu fu xiang si yi)
Don't betray our love
天爸
2013-02-08 19:19 · 5736樓
鄧麗君 - 你是我的陽光 You Are My Sunshine
你是我的陽光
(ni shi wo de yang guang)
You Are My Sunshine
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You'll never know dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away
The other night dear as I laid sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke dear I was mistaken
Well, I held my head and cried
你是我陽光 生命的陽光
(ni shi wo yang guang sheng ming de yang guang)
You are my sunshine, life's sunshine
你使我快樂 當我憂傷
(ni shi wo kuai le dang wo you shang)
You make me happy, if I am sad
你永不知道 我多麼愛你
(ni yong bu zhi dao wo duo me ai ni)
You'll never know how much I love you
我倆永遠不要分離
(wo liang yong yuan bu yao fen li)
We'll never be separated
Just Called To Say I Love You ~~
** No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care,
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
Of my heart