iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: 道明寺司
列印 上一主題 下一主題

[趣味閒聊] 你會說哪幾種語言 ?

  [複製鏈接]

31

主題

28

好友

2132

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
576
在線時間
441 小時
樓主
發表於 2011-3-18 10:56:27 |顯示全部樓層
本文章最後由 旅行的人 於 2011-3-18 11:10 編輯

應該說比較有用到的語言,你會幾種。

如果閩南語只會打招呼,講不到幾句,還是要講回國語。會的那個閩南語,就稱不上有用。

如果客家話。只會講細妹按靚,也沒什麼用。年輕時,泡泡妞,好玩歸好玩。感情還是要靠語言之外的東西來培養。

如果日文,永遠只會十句、百句,也沒什麼用。因為例外太多。溝通不用多久就累了。沒勁了。

每次到日本,(一年去40-50次),都會想到。日本的酒店,不接不會講日文的客人。起初覺得很奇怪,客人來了還不接,不接算了,大爺到另一間去。另一間,同樣不接不會講日文的外國人,不只這幾間,整條街的酒店,都不接。

問明原因後,覺得也是很有道理,因為如果不能溝通,或是只能溝通幾句,有什麼樂趣可言呢?小姐該如何招待這些客人呢?客人不會盡興,那該如何算消費額呢?引起糾紛後,該如何處理呢?警察來了之後,其他客人紛紛走避,當天還要不要營業呢?

學語言一定要有一個能夠上談天文,下談地理的通用語言,能夠完全溝通。不致誤會的基本語言。這個學會了。再根據所需來學另一個,而這另一個,也應該學得溝通無礙,能夠上談天文,下談地理,不管是閩南語、客語、英語、日語。

如果流於形式,講個三兩句,就說是會,也實在沒有意思。我本人,國語就如所有的台灣居民一樣,就是能上談天文下談地理。能用典故,會用譬喻。能透過國語溝通。學習。書也完全能看。也會寫作文。

日文就如同中文一樣。

英語還可以。

閩南語,能夠講半天以上,越講越會講。但這稱不上有什麼用途。雖然我一直講閩南語。裝潢師父,還是習慣跟我講國語。他們自己講閩南語,跟客戶溝通,就講國語。因為他們也很會講國語。我卻一直講閩南語,顯得有點突兀,彼此熟了以後,自然就找到彼此最好的溝通語言。

客家話,當然會講一些,因為台灣太多元了。小時候,附近的鄰居有很多的客家人,聽都聽會了。只是用到的機會太少了。

原住民語,完全沒研究,完全沒用到。

韓國語,學了一些,會個幾百句,沒什麼用到。也談不上有用。在自己的生活圈裏,只有中文、日文最有用到,也因為如此,這兩種語言,都能夠上談天文,下談地理。會聽、說、讀、寫。

語言,還是要有一個最重要的基本溝通語。人人能夠快速聽懂。

幾年前,長榮航空在飛機上的廣播,都先講閩南語,之後才講國語。起先覺得奇怪,後來就見怪不怪了。

後來,又改回先講國語,再講閩南語。我反而覺得奇怪,去問空姐,這是怎麼回事。

空姐回答說:上次在東京遇上晴空亂流,艙內廣播,先播閩南語。再播國語,很多人無法第一時間繫上安全帶,就差那短短的幾秒鐘時間的反應,多人受傷,事後,旅客詢問長榮航空,為什麼在緊要關頭,不馬上廣播大家最聽得懂的語言,以確保安全?長榮航空,深自反省後,就改變了廣播的順序。

聽完空姐的回答,深有所感。

您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部