這是最美麗，最有意義的媒體視頻之一。

揚雪羽

這是最美麗，最有意義的媒體視頻之一。
- ?  e. O# R% N( m這是由英國廣播公司推出！確保欣賞品質請打開您的揚聲器。
  R- P: M$ g& G# h3 O! H0 {$ Kwww.andiesisle.com/creation/magnificent.html
+ c7 F+ y( U# U9 n

這是我翻的翻譯(也有加上網路的翻譯XD


( W$ `, u4 L- s4 S% R0 g9 Y5 BI have felt the wind blow, whispering your name
I have seen your tears fall when I watch the rain
2 d8 i6 i, c# H; a
我已經感覺到風吹，竊竊私語你的名字
1 u* O- m# x$ E4 q4 x當我看雨時，我已經看見你的眼淚掉下來
. }# o' J; U# W  d. y# X
How could I say there is no God
( e8 \4 I4 c7 r1 b5 A2 `When all around creation calls
A singing bird, a mighty tree
The vast expanse of open sea
% a8 M" R" s8 q. K4 ?- }0 E+ R
1 m; u: e) o2 n! i+ t我怎麼能說沒有神
當各地呼籲創造
一個歌唱的小鳥，一個強大的樹
大海一望無際
2 }4 J( x1 w' E. {: w* O) Q
6 p0 C. X1 x& [- r' _. ]" M3 s1 h: j

Gazing at a bird in flight, soaring through the air
# H5 E, l6 G; q+ ILying down beneath the stars, I feel your presence there
( @- r5 j* ?8 y# P/ r  j. N5 z
  u  y# e+ `' g' e' g8 ]- M6 S% [凝視著飛翔的鳥，在空中翱翔
3 ]/ P7 T- P% S+ f
躺在星空下，我感覺到你在這裡的存在
  J$ Q. c# K- R" ]

  J: a( A' c: F! LI love to stand at ocean's shore
And feel the thundering breakers roar
% v/ j- l# J' e9 m# }. cTo walk through golden fields of grain
'Neath endless blue horizon's frame


  k4 D, |" U3 f3 {: c$ u我喜歡站在大海的岸邊 ，
( @5 p! C  _5 J* P( [  ?+ L- [3 T
+ Z* O6 O2 L/ c* C並且感受雷鳴般的破碎機的轟鳴聲

要穿行糧食金色的田野

一望無際的蔚藍天際的框架下

0 b3 {3 S9 t" S) o7 l

( i9 T- H6 n: n
9 ~/ r7 A# U- aListening to a river run, watering the earth
Fragrance of a rose in bloom, a newborn's cry at birth
6 I0 M6 N) p: D
; V( w0 l+ P; `; U9 Z3 x( @/ A9 }( ]

7 p2 Y5 n& f& q: a) V- ?聽著河邊跑的聲音，澆灌大地
. O: Y- i0 B+ J$ t! o3 R9 ?
/ \( z6 Q: ?2 U8 d: X6 k玫瑰盛開的芬芳，新生兒的出生時的哭聲

6 ^$ `, O0 N, m& q  c4 H


I believe, I believe, I believe
% b) K" O) \+ @. \' D  {; w
5 x: d, u* C% W* ?我相信，我相信，我相信