本帖最後由 天爸 於 2012-11-20 16:15 編輯 ; @* R2 O$ A J! y e& ~: W! |
5 M+ u4 ^5 _5 M) M' X( g
Nana Mouskouri - Mama ( with Lyrics ) B, S; \, U F r! }( ? % A3 E" J1 c2 u# G! s+ Y, l. }) z( f. q+ A1 ^$ p
This is the tale of a little boy : f1 z* j3 V) s1 O( Z, J0 u# n- f& RWandering far from his home" V- e" x( w* y; o3 I) [" \
Most of his family were with him then $ r/ ^8 g, t1 ?5 z! kAnd nothing but life did they own, X. L, l, c8 p) a! @
Tortured by war in their native land7 v+ u% v3 D7 O# O* t8 h# D& r
Their only recourse was to flight1 o1 ?6 J( B9 C) J( K1 U
Tracing the path of the sun by day ' n' u: O Y# HAnd led by the north star at night $ T) [% U) T. tOnward they pressed to the promised land, x4 m; T8 T3 U d% Z
Not knowing if that was the way S7 Z9 D" \6 z1 _5 b. @And none of the children could understand' a* T4 m( w4 J2 c x6 @* G# N
And this little boy used to say 0 I, Q& S. `# L0 c7 }8 w: r) EHey, hey, hey $ x" r" Q7 ?8 S% k5 ~) T # A5 k: j$ h7 S, zMama , where do we go from here& d* A0 T6 E) U. m: q9 D0 w) `9 Y; w. b
Mamma, why can' t we stay " J' ~1 V! J5 H) V! NMamma, is daddy very near 4 s. V" z5 x( D3 V) y: g- [" YMamma, why do you pray% [. N( K4 r* W$ Q+ U9 e
: M' |* Q [. A, R3 U0 qDown came the winter, the food was scarce& {/ r" q' D J" P3 P" p" _4 j
The people were falling like flies3 C% c" s! j3 U% S& R3 W
Disease helped starvation make matters worse1 j' a) {& ~6 c
And parents resorted to lies $ Q8 o" f/ }3 N# }) v( q: hHush, your mamma will soon be well. Z% z) j3 b8 P, v2 h* V
Though all they can do is to wait3 B& p7 o1 f& H& Z8 f0 c' d) v+ O
And one little boy hears the doctor tell 7 J% V/ d+ H+ r8 p7 qThe others he thinks it' s too late $ A+ \9 w* g1 oIt' s too late2 D" _* L/ d6 n
: ]4 C' L6 }9 b: \9 D
Mamma, he whispers quietly' R3 n* j8 e! |, d
Mamma, you' re looking old3 L& u0 U: j$ |) |
Mamma, why don' t you answer me T+ ?' B0 B- O! G0 hMamma, your hands feel cold% @& @5 H& g! r( l+ W
; }) S0 A. j O/ w0 R8 R/ v
He rushes out into the chilly night% r. ?. `( r) F e' @$ r; k
He can' t beleive what he has been told & s; ?- p9 O# A% D+ k# ^The tears in his eyes start to blur his sight( {" z, {! q! @, @6 g* G6 {7 ^# w
And freeze on his face with the cold $ x: Y7 ^1 Y4 w$ ?+ NBut in the next camp, ther is a mother mild ' ~9 K0 r8 T0 I3 o, sWho' s mourning a son passed away9 p/ e, x. w7 G \0 G
And fate brings the cries of the little child7 [3 T0 X+ D* k. y4 M S7 K
To her just as he starts to say 1 v* ?' I* C, x% ^# \Hey, hey, hey $ I& W4 a1 ]( q/ h " H! J+ K$ f* iMamma, she knows what she must do ! o( s1 h8 M8 l, L/ U* zmamma, she thinks of her ' {3 E9 _5 [5 xMamma, I must take the place of you ; h) }) L3 I5 C3 [' R# c- i; _! s( VAnd take him into my care
: g* v9 `: [3 o. }# N/ J' bSoleil soleil* K$ [7 I6 S- e2 a/ v$ ~' H
(Soley Soley) Quand le ciel sera moins gris 9 e# D N( t: _, o6 n2 L" m) cIl me tendra les bras 2 T7 O4 [+ b6 ~4 }, s5 jUn jour comme un ami$ p( J6 W$ o& _7 C9 h% r) e
Il nous reviendra 0 r3 k5 Z0 T* q' ?) r7 n1 LMais je veux déjà ) X- x) s+ A3 I4 KChanter pour toi O6 `; j; w5 \! c8 U' dOh soleil soleil ! A1 {) e: u' f9 x0 N$ LSoleil soleil soleil soleil* M+ V: U6 K$ u5 E
Oh soleil soleil soleil leil ; I% a, L% ~ j2 TSoleil soleil soleil leil soleil soleil $ @4 g7 E1 B5 ?) o5 }- E
Viens sort enfin de la nuit - Z- K' h4 F2 QEt lhiver sen ira x- G m, T# K/ Y5 @: Q, B! IViens toi qui fait de la pluie - F. d$ l- `- s! A& g; _& B+ V
Un grand feu de joie& G5 q/ Z. Q6 `6 h! e! |
On attends que toi ( M! X7 w/ q% p% mRéveille toi + V% `& `! w+ COh soleil soleil Z; H' G1 H0 A [4 b e
Soleil soleil soleil soleil+ C2 H" q. u9 C g x: l
Oh soleil soleil soleil leil / u0 E$ F6 t/ g. _& OSoleil soleil soleil leil soleil soleil ! T! O: p# l( C7 o