本帖最後由 天爸 於 2013-2-8 19:17 編輯 6 U5 c7 e M5 E; W- s! x
9 k: V) _- N3 D- d' N
鄧麗君 - 思君 Thinking of You2 i/ M4 | G" x# y* Y* \ Y& G& m
8 m6 Z0 c7 x3 G8 w0 s1 `! |
/ M' c3 p( K* y
) e* a2 F) l# O! E& f- P2 U思君 (si jun) Thinking of You5 I" G* u2 x; H
4 s1 U1 _9 u; ]* b7 H( T. D
我住長江頭 5 P, i9 J! F5 i' z$ R* u0 L ?(wo zhu chang jiang tou) 0 s( }; s5 o" n; pI live at the head of the river 3 m. n( z5 n" c0 a* k0 L君住長江尾. a6 {" C: E! j6 ^) V
(jun zhu chang jiang wei)7 X8 D. c$ c2 d: P5 ~$ u% s
You live at the tail of the river 4 X. m6 s$ c" _2 h0 I \0 u日日思君不見君$ z, Z6 x: ^! g( v" ~6 B. l
(ri ri si jun bu jian jun) * F2 N" R. Q7 t S8 x% o0 B; uEvery day I think of you but don't see you 7 t. X8 {$ X9 c0 i/ r共飲長江水6 ?. A/ h" R {: o
(gong yin chang jiang shui) 9 \ J! y5 e3 n$ d. JWe're drinking water from the same river 3 F8 \( A& F% L. w) j b% v% i3 n/ D/ J+ N" L) b/ a7 D
此水幾時休) N4 i/ S) ^+ |7 K) x
(ci shui ji shi xiu) & r6 I' j0 b2 M. KWhen will this water be gone?) G0 ]# T0 Q+ o3 h
此恨何時已 0 q) O4 W8 P8 R4 c8 |(ci hen he shi yi) H: Z, r; T0 c. H9 f& \; T$ v& Y
When will this sadness end? 2 ~# ^7 A, j* l6 r# x只願君心似我心' S2 Z7 }# A, K& n! U
(zhi ren jun xin si wo xin) - S$ T7 s2 G! T6 ~I only wish what's in your heart is the same in my heart 5 v0 k* J# i! d0 V a, Q. O1 [8 k定不負相思意, [& u0 a6 \( }# y% N+ _# i5 n
(ding bu fu xiang si yi) 7 R6 j, s5 C* P+ a" G! p" d- kDon't betray our love
鄧麗君 - 你是我的陽光 You Are My Sunshine & B6 |1 I* f% y+ h ! z, f& u) v( f' c$ h0 v3 V 2 o7 _9 {, ]4 J* P: L2 g, m' c0 ~( d+ w6 A, B* a
你是我的陽光. `/ I [8 e5 ?7 ^3 U" R( b
(ni shi wo de yang guang) ( J2 I& ^4 I/ b- F8 I8 Y/ T0 IYou Are My Sunshine w" J$ ]- m( i b" ], X" U2 ^ + P9 }: ]) P5 nYou are my sunshine ! m# J2 S( K. Z- l# \. ~My only sunshine5 d( y- S6 A4 b* ~$ n: L6 p
You make me happy- }/ ^- R2 | Y5 E
When skies are gray 9 I4 T/ z; Q9 V8 VYou'll never know dear 7 N4 M1 g; j" d0 O4 V4 hHow much I love you 2 j- C: A, `6 M0 O- WPlease don't take my sunshine away8 b. D5 v( E- F4 ?- u& I
3 X5 g8 E+ c/ e1 {$ Y9 W
The other night dear as I laid sleeping; t. u9 f) q; U* f0 S- A
I dreamed I held you in my arms1 _. d5 e# H) ]: {& m. {$ e5 p" _
When I awoke dear I was mistaken2 k$ e& \# u# ~' _: B! B
Well, I held my head and cried) D# h3 d# H, Z R* M4 a
8 I! q1 f: `* m1 N& x你是我陽光 生命的陽光5 f$ E) \8 u( L1 F" y
(ni shi wo yang guang sheng ming de yang guang). T! p* }( ] z
You are my sunshine, life's sunshine / a% O$ `$ O0 O& }8 y你使我快樂 當我憂傷5 E! X/ }( X- F7 m) b% _1 @- @) Q
(ni shi wo kuai le dang wo you shang)* g. S9 _; N! |$ v
You make me happy, if I am sad ; X4 [8 ? q$ g/ v; h你永不知道 我多麼愛你 " }8 P# F% D a# H2 n. u1 Z(ni yong bu zhi dao wo duo me ai ni): Z W/ u' C8 d( o
You'll never know how much I love you 5 l9 Z( B2 L: U* [+ Q o& D我倆永遠不要分離: g$ {! D) T3 p2 J. q# X
(wo liang yong yuan bu yao fen li)0 f; r6 b# x; V7 O3 Z, V: r8 e
We'll never be separated
[複製鏈接]
發表於 2013-2-8 18:35:55