鄧麗君Teresa Teng -- 這裡只有我們倆(Here Are Only You And Me)8 f, n2 R1 [# s( k& H! j
/ F3 ]3 X, @( m% X' d9 z" k* @. K1 Q9 \0 ?9 l
以下是歌詞及其英文翻譯：. d o3 Y% ]& i
The following is the lyrics and the English translation:7 G9 c; e8 P( p9 ]
0 V! O: P; Q# P' K3 B) V, [
藍的天是新郎. K% b) t& H8 z8 r% W$ y& V3 _$ q
The blue sky is the groom , |) c. ^8 |0 w( `# H3 j' f白的雲是新娘$ F2 Q; ~, ]1 j2 E" |
The white cloud is the bride1 G1 s7 {' N2 z% ?
這裡只有我們倆3 c) e4 a5 U6 ~" T$ f% W
Here are only you and me 7 w, z6 P. g/ }: c1 P姑娘啊姑娘 . `( q" W: e3 A( J. V" gMy love, oh, my love4 P- ~: K; A' ?, L4 ~* ]/ \. S! C
多美麗的星光 - y) D2 B$ [: qStars are so beautiful " D* ^' x$ v( _ z2 }4 b多溫柔的月亮$ S- J! M4 P1 n( l% {
The moon is so tender , _+ r& E, n% V, T! ~' s夢中只有我們倆 D% `3 J* T0 a' U5 s, P' ~In the dream are only you and me 4 I5 _) q4 A. Y0 h. j姑娘啊姑娘 7 Z" C8 g0 `* D: a3 `* L# G. bMy love, oh, my love9 g$ G9 e4 ^: }; D7 J
姑娘+ M4 Z1 T9 v5 S4 z. h' E: a2 s* ~
My love9 K- V% ?2 |# C. f1 N _1 _9 K
別讓我失望 # p( q' u7 V6 d5 j7 a0 ZDon't let me down+ ?6 R* \& l$ b% z$ }9 X
姑娘呀姑娘8 o& x; K* d9 L# T d
My love, oh, my love ) V2 D0 x f7 m我跟你去流浪& [; m+ J$ p( t% A4 C
I'll go with you wherever you go* A- C: g. y; s; \, a
姑娘呀姑娘 4 z& c9 b, w$ ^, g$ SMy love, oh, my love 2 k8 k! D$ z w. f' l/ S縱然沒有陽光 ! j. k4 f, I7 ?Even if the sun doesn't shine p$ _$ c$ Q8 |8 k縱然一片黑暗 * k8 z! l" m0 R5 W5 FEven if only darkness surrounds us0 ?4 E6 E/ V5 `
我愛你永遠一樣 ; o* k3 { H5 Q* Q/ D, x, W. mI'll love you forever 3 ~# V; _1 ?& q+ z" H& Q& c7 j藍的天是新郎9 x# Q* Q9 A. h1 U& a2 B
The blue sky is the groom ! Z8 m7 E. y4 Z9 ^; Z白的雲是新娘! w/ w% L3 w* u' ~+ f5 I5 ]" A
The white cloud is the bride3 H0 _8 W1 V7 y0 @: O$ r, C! M6 Y
這裡只有我們倆" j8 K# J7 |! N% c( f4 A8 V3 r3 e8 W
Here are only you and me 5 ]0 j! N( q/ D+ h$ D+ j姑娘呀姑娘6 D7 n* e* K5 P( A* x
My love, oh, my love " z8 ~! Q1 g' U* G2 t姑娘 2 m8 Z2 `& A8 g! y1 K0 j8 U5 SMy love+ R# |+ S. ]5 U3 B3 @
別讓我失望 - v+ q0 N2 R6 ^7 ~) M' G, hDon't let me down$ S F* t# `1 O. U' O5 [( U* T; d& Q
姑娘呀姑娘 3 Y1 C, `% U5 {- [My love, oh, my love , l+ n$ M% I" t$ h% n; C. P; Z我跟你去流浪) {- S; n/ P9 ~5 ?# i
I'll go with you wherever you go & q0 F) ?* [( y/ m姑娘呀姑娘 + ^1 E5 v# g; m2 h' WMy love, oh, my love " Z6 Q0 I# z. I# f# c+ g5 X7 r/ ]縱然沒有陽光 3 A" R8 p. X' y) N4 \; D! aEven if the sun doesn't shine ; C2 P: p! j; h縱然一片黑暗3 t: f' F2 s9 e! ]( U
Even if only darkness surrounds us! F) ], k2 Z- x& x9 K9 K- y
我愛你永遠一樣 5 b+ D T& t* SI'll love you forever/ P8 ~( C$ l# p) l: u& H
藍的天是新郎 & E3 S4 V; e- P1 _) HThe blue sky is the groom 4 a% p/ G/ B# H7 i. |0 j' K; Y白的雲是新娘" V, \$ E) M8 N4 P; a+ j
The white cloud is the bride+ d8 [0 S% _9 r# B7 k4 M
這裡只有我們倆( V& d/ L" B t0 I) o: e! `; R
Here are only you and me 8 k2 d1 }2 s$ }0 \' M4 {姑娘呀姑娘 1 r3 E3 y8 G: s# O4 N: A+ K, AMy love, oh, my love 4 b# I; c9 d) g姑娘 2 c2 g- B/ ^; l- QMy love
[複製鏈接]
發表於 2013-1-31 12:24:31