iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
123
返回列表 發新文章
樓主: BasePX
列印 上一主題 下一主題

[綜合新聞] WHERE IS TAIWAN HEADING? WHY AM I SO HELPLESS?

[複製鏈接]

142

主題

16

好友

2244

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
861
在線時間
293 小時
21
發表於 2013-4-4 07:52:54 |只看該作者
本帖最後由 Dailybread 於 2013-4-4 07:56 編輯 . j$ O8 |3 b! G& \- H1 V1 u. }0 L
BasePX 發表於 2013-4-3 19:38
6 x/ n5 e. f; O提醒別人?注意自己!
6 u7 z0 j4 p/ S3 F
4 A. V$ i, x/ O, oWhen we point one finger at others we are pointing three fingers at ourself.  ...

. c- `# P6 d- z# Z8 _, w" J: S" \+ U$ A$ E0 N2 L
我的解讀:, I& z5 M. V$ f7 G3 M( \
1. Fire Truck U-haul7 ^* p1 E. o3 I: R5 ?
: ]6 ~, H3 i: J) {* F' E% _
2. 老外常用的國罵縮寫
8 v! I1 g+ L* ]" r4 r/ N9 S7 ^WTF=What the F--k!?=真他媽的見鬼了!?主要是老外用來表達內心驚訝情緒。由於不少國外網站也禁止網友罵髒話,所以國外網友常會使用WFT的縮寫來表示驚嚇、措扼、不滿...等反應。WTF嚴然已成為老外的一種文化,國外知名新聞社群網站如Reddit也大喇喇地將WTF當作新聞類別之一,在WTF類別內可以找到許多亂七八糟的圖文內容  
; H% [( Z9 M" ?  [8 J- C  W摘自 http://www.usee.com.tw/driven/blog_article.asp?id=14946

142

主題

16

好友

2244

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
861
在線時間
293 小時
22
發表於 2013-4-4 18:19:49 |只看該作者
BasePX 發表於 2013-4-3 13:07 4 e3 D  d6 P% e9 m  p  r
who is "南方朔"? and WTF was he talking about 西諺? It is a Japanese Proverb (灯台下暗し).  ...

4 [# C7 v5 q( A- HWYM: Watch Your Mouth.! L6 R! `& U; u+ T0 G
提醒人用字遣詞要自律
: X. a- N% P  s% S" q) w1 v+ YWTF不是好詞句 尤其是形諸文字 不雅觀
# B9 v# C; g5 q( n儘管沒有惡意

142

主題

16

好友

2244

積分

大學生

Rank: 6Rank: 6

文章
861
在線時間
293 小時
23
發表於 2013-4-10 19:52:31 |只看該作者
BasePX 發表於 2013-4-3 13:30 ' h+ J1 ^2 P; q9 k
I said: "Where is the Fire Truck". Fire Truck U-haul.

" t9 \" ^6 j4 u$ S9 B# ?& M" T: l: B+ D; m
http://dictionary.reference.com/browse/Watch+your+mouth%21, E2 q, v5 b4 y

4 h; h& s7 E3 [: ?
Slang Dictionary5 C& ?, s7 v# d7 F( o0 U! W
( {6 g  V1 i4 _3 ]
Watch your mouth! definition
; }( r; _' \3 T, I. _! `# f6 @6 @1 d" J) X
and Watch your tongue!
" x) q8 g) Z$ Q/ g, P5 H: Iexclam. % Z1 |* l0 u/ _7 K8 n! z
Pay attention to what you are saying!; Do not say anything rude! :  Hey, don't talk that way! Watch your mouth! ,  Listen, potty-mouth! Watch your tongue!

% {8 z' c, C$ G7 X: B' i2 c
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部