北大特區阿勃勒花

威廉

有漂亮.....

風鈴木

金黃的花序，背後襯著藍天，真美！

煙斗

iris青 發表於 2012-6-8 09:32
阿勃勒是音譯吧?

黃金雨真是很貼切~

台灣並非原生種.其別名很多.如: 波斯皂莢、豬腸豆、臘腸樹、牛角樹、阿梨、槐花青、長果子樹、婆羅門皂莢等.

小湯圓

感謝分享

煙斗

alancatherine 發表於 2012-6-8 10:23
阿勃勒是音譯的錯誤,長期以來它被將錯就錯~
樓主相片是Golden Shower Tree (Cassia Fistula),譯:黃金雨
...

有此一說.唐代以前稱為[阿勒勒].至明代李時珍著本草綱目.誤植為[阿勃勒].一直沿用至今.
由於其花瓣掉落時.隨風紛飛.如細雨般飄落.所以它的英文名字叫作[黃金雨][Golden Shower].

煙斗

安居易 發表於 2012-6-8 09:50
節錄作家劉靜娟12年前寫的「阿勃勒」︰

社區裡的阿勃勒長得毫無章法，樹枝亂，葉子也一副披頭散髮模樣…… ...

常從該地旁經過.說真的.並沒特別注意到那一排樹木.這次經過發現竟開那麼美的黃金色的花.真的吸引了我.

lilyjody

不須出門就能欣賞漂亮的花樹 感謝分享.

安居易

趕早衝到市場，找小農買綠竹筍，
還買了鮮艷欲滴的楊梅，
回家路上正盤算著楊梅要怎麼吃，
一抬頭，看到火焰紅的鳳凰木，
再過去是迎風款擺的阿勃勒，
品嘗著大自然的「旨」味，
富足的感覺油然而生。

phantom

安居易 發表於 2012-6-10 11:35
趕早衝到市場，找小農買綠竹筍，
還買了鮮艷欲滴的楊梅，
回家路上正盤算著楊梅要怎麼吃，

大自然的美一直都在跟我們招手
每一朵花也都不吝盛情綻放,把它最美好的一面呈現給這個世界
這個世界有許多美好的事物隨時在邀請我們參與
我們人類不妨放慢腳步欣賞這些免費的大自然的美
更希望我們在欣賞大自然之美的時候,也都可以欣賞到大自然之美的來源的美

wei-ma3501

藍天配上黃色阿勃勒花～視覺上看起來真是美～