- UID
- 10460
- 閱讀權限
- 25
- 精華
- 0
- 威望
- 5
- 貢獻
- 538
- 活力
- 87
- 金幣
- 1220
- 日誌
- 0
- 記錄
- 0
- 最後登入
- 2014-12-29
- 文章
- 267
- 在線時間
- 117 小時
|
本帖最後由 alibobo 於 2012-8-17 13:16 編輯 ; E4 O8 y# B0 R8 S3 a
" `7 o# a/ H1 ?# G- ^1 [( E
Celine Dion and Andrea Bocelli - The Prayer
$ }- C3 V/ h9 v+ Z, G8 J7 |9 B3 ]" l& s" W
http://www.youtube.com/watch?v=Yu3o8W5JMuU&feature=related
: X; T. H" f0 P* }9 s8 A( t. ?! r0 S# |* e2 z: ? O' f
這首美麗動聽的雙語二部合唱,不算老歌,優雅動人,寓意深遠.
5 x' p1 x3 a6 y6 @
1 P7 Q5 g- m, t- \# W"The Prayer") L# g. i' o* `
( l' p+ x( d, A5 ? I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.8 C' f- P* v) {# w9 N) }5 R9 r
And help us to be wise in times when we don't know* _" p9 O5 _& L9 W' c8 ^! Y* c6 v
Let this be our prayer, when we lose our way
& n+ K/ T, L2 K1 t. k( k) ?: k: N Lead us to the place, guide us with your grace
' B7 B* f3 @0 K% o5 |% V To a place where we'll be safe
* u9 A, l9 U; Z/ W K2 d. L7 |/ q4 F t' L
La luce che tu hai# t$ T$ c) W, }" m
I pray we'll find your light7 q M# G( {6 \, u! A4 r/ A0 j
nel cuore restera
+ b# c6 `+ ~5 k' A and hold it in our hearts.
3 v+ D& j! ?0 h4 H a ricordarci che6 A- f2 w3 ?0 i7 U* U G k
When stars go out each night,
+ r+ ]* B% j5 t, C+ B# V( n: H eterna stella sei7 M& s: W+ N. u* t
, |& \, D( ^' D 0 e+ ]+ T9 m1 w& V, q' t( U" E
Nella mia preghiera. M! p# P, x/ L. @& q# O
Let this be our prayer
: B4 r1 o# ` Z' a" C' W quanta fede c'e
1 N" u" H5 e! l; J! {& S, z when shadows fill our day% c$ B, O8 O' e. A. Z' K6 D6 T
( {0 {; s8 r4 ~( X- d7 p+ Q- Q
3 `0 x% H4 H" B0 `
Lead us to a place, guide us with your grace
. K7 G6 v# g6 ]( C7 i8 G* x Give us faith so we'll be safe
1 b+ k# J/ r9 O
! ?& p1 i7 y8 Y; J. C/ n4 C Sognamo un mondo senza piu violenza: A7 A! A O$ G4 k1 |- ~
un mondo di giustizia e di speranza
' [8 X; }8 f( j8 w Ognuno dia la mano al suo vicino6 q3 z, m/ m, A' C% f) r: c
Simbolo di pace, di fraternita' D. u4 v. t# l9 u. e+ L3 b
4 _' S% \5 I( h: l
% Q6 r* i1 w P% e; ? La forza che ci da
( ? Y" v9 F# f1 n3 \# K" m We ask that life be kind* J$ K; ?- `8 r
e il desiderio che
& ~3 l9 M" X0 J1 _/ b0 S and watch us from above
# y. R8 \; \) Y% i) Y ognuno trovi amor3 h W. G$ y2 m5 M
We hope each soul will find) n M P: |/ m
intorno e dentro se8 E/ {2 M/ c$ [! L) D
another soul to love6 F+ Z; w+ Y6 \0 @
9 Z. j, ^: S8 s- y4 @' A4 n The force his gives us
M6 W) k" r8 Q5 {4 u/ n6 m5 p; b We ask that life be kind 0 |* S f5 d. ~6 w* Y/ h
is wish that
1 l3 U+ t0 s1 a* [; S and watch us from above + o O: K4 ^! c* u' w4 n! m" l/ x
everyone finds love ) z( m& `: S1 E
We hope each soul will find
. U8 {8 z9 F9 V5 r# }( N around and inside
3 r/ w1 ^! x* ?) A4 H0 V! { another soul to love3 z. R5 P9 J3 H# @7 U8 ?& e) e
Let this be our prayer3 |7 |+ Q1 k! L h) V/ e6 f
Let this be our prayer, just like every child+ T* o8 u! H/ u' t8 R+ l$ t
9 P U# {% L5 @: w9 q* l9 A
Need to find a place, guide us with your grace. I; ~+ l0 q T& ?4 u0 i( E
Give us faith so we'll be safe' o: g* |7 |' A7 f; i. w
Need to find a place, guide us with your grace K" `) a6 S1 d% j
Give us faith so we'll be safe" C8 @4 J; I$ k0 x& C& i
3 }3 y; W, B* o! j
E la fede che
4 o1 [4 X* ?& F$ X- o7 C hai acceso in noi,
& p7 X: E% D" S; b sento che ci salvera! e" {% W* w# c8 Y3 A
R% @) @0 j* f! `6 |% \5 I- @6 C
It's the faith
+ y+ Z- u+ Q: Z6 r4 R2 ?/ @ you light in us
1 B* |( C0 X4 S+ p6 V- G I feel it will save us
. r9 m; }+ y: w( D8 |$ S- l. l" |! x
(http://www.azlyrics.com/lyrics/celinedion/theprayer.html) |
|
發表於 2012-8-17 11:10:45
發表於 2012-8-17 11:39:01
發表於 2012-8-17 12:39:03
發表於 2012-8-17 12:41:51