123 4 / 4 頁下一頁

樓主: 煙斗

[生態微距] 北大特區阿勃勒花

[複製鏈接]

林小婷

22 主題	29 好友	1016 積分

高中生

Rank: 5 Rank: 5

文章: 264
在線時間: 277 小時

發短訊息

11樓

發表於 2012-6-8 09:25:13 |只看該作者

哇!! 黃花綠葉在藍天白雲的襯托下, 好美喔...

祈禱週六下午別下雨, 我也想去看...

國內短期旅遊也很好玩, 還有很多景點沒去過呢! 現在開始, 每兩個月排一個點來玩

回覆

檢舉

iris青

9 主題	127 好友	2573 積分

大學生

Rank: 6 Rank: 6

文章: 392
在線時間: 316 小時

發短訊息

12樓

發表於 2012-6-8 09:32:49 |只看該作者

alancatherine 發表於 2012-6-8 08:19
阿勃勒有很美的花名,英文為Golden Shower,正確名可譯為黃金雨~

阿勃勒是音譯吧?

黃金雨真是很貼切~

我還看過叫[波斯皂莢]呢!

黃橙橙的黃金雨，走在樹下真是美極了~

可惜阿勃勒樹形比較鬆散，要群聚種植比較漂亮喔~~

2010/12/12遷入北大，日子過的好快呀~

回覆

檢舉

Spock

200 主題	25 好友	8774 積分

博士班

Rank: 8 Rank: 8

社區: 紫京城
文章: 3856
在線時間: 2461 小時

發短訊息

13樓

發表於 2012-6-8 09:36:37 |只看該作者

本帖最後由 Spock 於 2012-6-8 09:53 編輯

昨天經過有看到ㄟ. 真的很美歐.

是看到樹下的拍花小姐吸引我的目光.

樹下的感覺一定更美歐

桃子腳的鳳凰花也開花拉

鐵馬行動力吳振銘

回覆

檢舉

mingyen123

15 主題	3 好友	916 積分

高中生

Rank: 5 Rank: 5

社區: 上北大
文章: 67
在線時間: 178 小時

發短訊息

14樓

發表於 2012-6-8 09:47:14 |只看該作者

拍的很美~~~

這兩天搬家到北大特區，經過萬坪公園有看到想拍照，但是搬家太忙，還沒機會拿出相機來。

回覆

檢舉

imay

35 主題	82 好友	3445 積分

碩士班

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

文章: 1838
在線時間: 313 小時

發短訊息

15樓

發表於 2012-6-8 09:50:18 |只看該作者

煙斗兄初夏賞花的閒情逸致之餘還留下美麗的圖片與大家分享，真是太有幸福感了！

回覆

檢舉

安居易

6 主題	7 好友	1100 積分

高中生

Rank: 5 Rank: 5

文章: 155
在線時間: 388 小時

發短訊息

16樓

發表於 2012-6-8 09:50:24 |只看該作者

本帖最後由安居易於 2012-6-8 23:19 編輯

節錄作家劉靜娟女士12年前寫的文章「阿勃勒」︰

社區裡的阿勃勒長得毫無章法，樹枝亂，葉子也一副披頭散髮模樣……
想不到開起花來，長長蓬蓬一大串一大串的鮮黃，卻使它們變得極為婀娜多姿。
在風中款擺時，更是風情萬種。
想起一個朋友說的︰「做為一個人，蠢一點醜一點邋遢一點都沒關係，但總該也
有一二特色，偶爾讓人刮目相看一下。」

看了上面這篇文章，我才認識阿勃勒，此後每年五月下旬就開始等待那一串串的
金黃喜悅。

已有 2 人評分	金幣	收起理由
老嫗	+ 1	寫得好！
alancatherine	+ 2	很好～我喜歡！

總評分: 金幣 + 3 查看全部評分

美好的旅行就像一位風趣、幽默、有深度，而且帥的男人。 ( 演員張曼玉 )

回覆

檢舉

阿蕊兒

23 主題	124 好友	5121 積分

碩士班

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

文章: 1449
在線時間: 1592 小時

發短訊息

17樓

發表於 2012-6-8 09:59:12 |只看該作者

黃澄澄的阿勃勒真的很美
上個月底經過時，已經開了一些，沒想到現在已經盛開了
記得去年夏天去宜蘭渡假時，經過台七線時，一整排盛開的阿勃勒真是壯觀
謝謝煙斗大的分享^^

回覆

檢舉

文漢

11 主題	16 好友	1433 積分

高中生

Rank: 5 Rank: 5

社區: 劍橋
文章: 473
在線時間: 173 小時

發短訊息

18樓

發表於 2012-6-8 10:08:12 |只看該作者

黃金雨漂亮喔！明天要去瞧一下！

回覆

檢舉

alancatherine

131 主題	11 好友	5688 積分

碩士班

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

文章: 1435
在線時間: 1456 小時

發短訊息

19樓

發表於 2012-6-8 10:23:53 |只看該作者

iris青發表於 2012-6-8 09:32
阿勃勒是音譯吧?

黃金雨真是很貼切~

阿勃勒是音譯的錯誤,長期以來它被將錯就錯~
樓主相片是Golden Shower Tree (Cassia Fistula),譯:黃金雨
另一種是Golden Chains Tree (Laburnum anagyorides) 譯:金鏈樹
兩者遠看都是一串串下綴漂亮的黃色花,但近看花型及葉子都不相同
阿勃勒的中譯名極可能是被搞混,以Laburnum印度音譯的

不過不論如何,專業領域的研究略知一二即可,不是那麼重要
懂得欣賞大自然賦予的資源,將之轉換成內心的愉悅情緒
才是這些花木給予我們珍貴的部份吧~