$ B* a* S: h' K: k% z) U 0 ~: W/ B. g! wsensation.....就是先前流傳許久代號金字塔(Pyramid)的HTC首款雙核機~ ! [' C3 f; g8 t9 ]3 P/ mn. (noun) ) u" Z2 C+ x4 S6 ]$ h7 c1. the power of perceiving through the senses . s9 ^. T+ l6 i! V1 w5 T5 v% G+ w3 k2. a physical condition or experience resulting from the stimulation of one of the sense organs 4 ~6 X& [+ D1 l. n V; C, S# m3 \
% X1 {/ m! R, _感覺機、快感機...都不太適合的話....那要不就叫"感動機吧"!<---請桂格大大大聲唸三遍...看看這譯名念起順不順口?!9 Z& R3 W, K( |
) I5 A; N8 M) f, C* W) R
蘿蔔特 發表於 2011-4-19 22:52 8 W& U+ i& D# h1 S' [6 l7 ~* Y4 ]2 ssensation.....就是先前流傳許久代號金字塔(Pyramid)的HTC首款雙核機~( F: m# Z1 y. B) g2 k+ o C5 k5 r1 v! s
n. (noun) u, ?% s! b8 u6 Z
1. the power of perce ...
% G# J6 `3 E( F: x4 ^. c
2 n; O9 z8 k ~
看樣子您是以2來翻譯喔... & m1 ^6 ]6 ?! T! z! J8 H M) ^3 N, z5 L6 z+ O- e
* r7 ~0 [- p2 i1 w1 m 1 Q: I2 c0 x" D5 {感動機 >>> 感動機 >>> 感動機 ( ]8 r3 b) }. J( {0 N( M7 c. [! h( p, y6 P