f6 E/ Z( t0 \* X U安迪威廉斯 Andy Williams 懷念一代巨星 的回顧 金色世界_聖- m( ]" I( d0 Q) Z( `+ K6 B
0 g; v$ T6 ]9 d- ]- v6 A
建立者:曾淑聖 , a4 z2 r: T" O: F8 `懷念一代巨星 ~ # s' w7 ^: r4 m3 T安迪.威廉斯 的回顧 O" h# T/ \" hLove Story (Where Do I Begin 6 Y" [/ g# q$ j1 V& f4 q1 a: @以《月河》（Moon River）、《愛的故事》等歌曲享譽全球的美國傳奇抒情歌手安迪威廉斯（Andy Williams），廿五日在其密蘇里州布蘭森市老家去世，享壽八十四歲。 Y4 q- [4 g, C$ Y& d安威廉斯除演唱多首知名經典抒情歌曲，一九六○年代曾在國家廣播公司（ＮＢＣ）主持電視節目「安迪威廉斯秀」（The Andy Williams Show）近十年之久。此外，安迪威廉斯曾多次主持葛萊美獎和金球獎頒獎典禮。他也曾經來台灣開過演唱會。終其一生，他熱愛演唱，一九六○年代達到其事業高峰，直到八十多歲，他都還登台獻聲金色世界_聖 0 n' ^( g$ I1 g" P6 D' q, w 9 m0 a' x8 R* N3 d5 U5 K. r+ a5 Z + E. y/ ]- L2 p B" j- [& W ' i! W6 Q" b% @! WAndy Williams - Moon River 1960's performance 5 x7 f" k1 w2 Y) Q T/ Y4 }" _# G" ^; \, y
P$ b. Z m/ r1 L$ @ 0 y$ l! E* ? GLyrics:Johnny Mercer Music:Henry Mancini5 x# c1 q+ f" ^+ e
D+ E" I( a" uMoon river, wider than a mile 7 n! o' Q- y9 V' CI'm crossing you in style some day m6 Y1 l' [4 d9 A
Oh, dream maker, you heart breaker9 {$ s! n& x" q+ E4 I1 o
Wherever you're goin', I'm goin' your way 0 G$ l$ U) ~! ^" l 8 c* }5 O" X0 i0 r+ Y" W+ M. X4 hTwo drifters, off to see the world ) ?' @) ^: G: d' r4 @There's such a lot of world to see( v. n7 m$ Z. S7 \5 |( x
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend - m9 `; T, Z; R' AMy huckleberry friend, Moon River, and me , K8 O! o' q, v+ e4 B5 a. V M5 ^# V/ P1 d' f4 D6 \
(Moon river, wider than a mile)# `2 Q D( _7 ]. n3 C6 b
(I'm crossin' you in style some day) 5 V, G! ]# u% A0 u4 v * X; E) F3 h5 H$ m. _. L) JOh, dream maker, you heart breaker ( j8 p/ R- `+ IWherever you're goin', I'm goin' your way 4 P3 Q/ W9 F2 a8 u # e+ r2 ?: g3 p- J% ITwo drifters, off to see the world 2 O- E F& i3 z2 x: U$ i+ uThere's such a lot of world to see , d* \5 N; |: K; LWe're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend5 L3 y* C5 N; N0 U1 ?
My huckleberry friend, Moon River, and me ; j5 ]9 @3 _! C4 y. N* \9 O, i: ?' ?1 ?1 F0 n
(Moon River, Moon River)
本帖最後由 天爸 於 2012-11-23 14:33 編輯 9 u7 L. o$ G1 D- v5 z8 _! l
{7 `7 G+ @- A) M
Andy Williams - Autumn Leaves 秋葉 : h9 k" s Q" i6 X % I* O0 Q- }& {! U: Q! ]7 J" a( o# Q \' I4 F2 x0 h0 F
隨著andy輕柔的歌聲唱出.....我又回到那青澀年少多愁善感又充滿期待的時光裡.................6 E: x7 a S8 U& j% F! m
8 a, C+ W2 F" Z# R, |
The falling leaves drift by the window# c% V3 ]6 E# Z7 A" M
The autumn leaves of red and gold + g% C' X2 G2 G: J" {I see your lips, the summer kisses4 {8 D7 |6 m& Z
The sunburned hand I used to hold , p: D) L7 \4 z( _/ ~ |! ~0 n 0 n5 n9 T, j$ c! [2 R9 hSince you went away the days grow long. m1 M. d$ S, J3 s% G' B
And soon I'll hear old winter's song, N: W0 }! f2 B5 _) {& }, _
But I miss you most of all, my darling ) f) g7 t. c3 Z( S& B5 lWhen autumn leaves start to fall; q0 x: i' ~2 e) W4 m8 }7 Z1 I' g
2 m- w5 D5 Y/ ]: e; Z3 u( KI see your lips, the summer kisses) p+ _/ o; h" M& C3 ~: d$ v& A
The sunburned hand I used to hold : H, s" x2 E% N) a( k: X+ c: p# i \7 Z$ h3 k/ j" O
Since you went away the days grow long! U4 y$ c7 |, Q
And soon I'll hear old winter's song( H- m9 Y Y$ n" W' @
But I miss you most of all, my darling- l" A* o( s- D1 E- ~, r
When autumn leaves start to fall9 {) F" U [! ^) W5 Q
When autumn leaves start to fall % O# L. O, Z% h6 o# u& { / K) H0 Z& V3 e$ V落葉在窗口邊飄落下來* p7 [6 o' v/ C) }% d
那金黃或被染紅的秋葉9 b3 S; F* s* N$ { @2 j. d. ^
我凝視著你的唇，想起夏日之吻: L) `2 s- t. E6 E6 I: ^
那曬傷的，是我曾握住過的手 2 V7 ?& k/ G8 P: Q- N; {+ v4 R/ u" y, }" D
你離去後，日子顯得漫長1 x; y2 h+ Q% ^% e
我很快就將聽到古老的冬之歌5 b0 L& Q/ J& K: K1 n
但，親愛的，我最想念你的 - x5 A/ ?9 t, ?莫過於秋葉開始飄零的時候1 l3 P% h) ^% a, i
: O% L5 ^2 M' S v2 o
我凝視著你的唇，想起夏日之吻 ; P7 w3 x( E8 Q8 `那曬傷的，是我曾握住過的手9 [% N5 n0 L g* b
+ j* ^. i! ^5 {! z6 ]
你離去後，日子顯得漫長 ( s+ V8 E5 u. W7 {1 v我很快就將聽到古老的冬之歌 ; i: R" J- [% Z) q: [# f- a8 A: Q但，親愛的，我最想念你的 . G. B* U# b3 i( |莫過於秋葉開始飄零的時候 + i' |0 s, L1 \% I3 p- `1 Y4 h/ ]當秋葉開始飄零的時候
本帖最後由 天爸 於 2012-11-24 21:20 編輯 ! V8 V) M! S! m1 Y; B, Q3 b " w% X4 r' B5 ^4 KThe Godfather - Andy Williams - Speak Softly Love, with lyrics ; D4 }; w5 i5 \) P) V$ x . b& V4 M# Q, l. P0 N5 t' I" w6 k u9 x" g, F+ ]: W) l* @1 }1 h N
8 F9 B2 A4 h) e/ f0 t
9 M- ~3 \+ `- l$ A2 H2 OSpeak softly, love and hold me warm against your heart' g, u! H) G- q9 D8 ]* T
I feel your words, the tender trembling moments start& r* }6 s/ i0 L+ g$ l, [
We're in a world, our very own 3 L$ V& {8 M( B# |; E, }! CSharing a love that only few have ever known; ~+ ?. m% Y0 F* h- W, C
" r& I+ S1 y4 s( a- z! J: c9 j
Wine-colored days warmed by the sun: i' x. ^# P) b: q& j% ]
Deep velvet nights when we are one 8 R7 ~) h' |) d5 Q2 e3 _) d) w: M+ H2 B& }; C, J. A
Speak softly, love so no one hears us but the sky/ n8 w" L- |- `! S
The vows of love we make will live until we die% K0 b$ N( W, O+ v4 ^( S, `; c
My life is yours and all becau-au-se * `. K" b/ v" H& h: y; YYou came into my world with love so softly love" B% i, L( L/ I+ \$ w t6 I
/ Z1 ?% y; I: t7 Y + b. Y1 H) V- g3 H(instrumental interlude>+ `% j' U) j& S3 _$ R% A
! q3 v/ R$ I& N1 TWine-colored days warmed by the sun 5 d& m9 M! S4 A! IDeep velvet nights when we are one: U6 Z( T6 e, H, a5 z: L8 \
; Z, o S6 f" i+ V2 ASpeak softly, love so no one hears us but the sky- Z L" ]9 E0 }* o" _9 i+ M. S& X
The vows of love we make will live until we die ! H6 a) _' W% o' v, H0 T+ [, FMy life is yours and all becau-au-se 3 \7 s. T& {: e9 L* nYou came into my world with love so softly love" ~- V9 o1 S! C' m/ r' Z
本帖最後由 天爸 於 2012-11-24 21:38 編輯 - P) _* x, Q+ a* ~; b2 O' ]5 Q; m, } ! A; R; o4 A* J3 {Andy Williams «Feelings» + X" u# B. i! Z( g) d! v. j 2 E6 q9 {3 v) d4 M; I2 K- }" V5 ~$ o9 c4 x3 _' B/ A6 J/ x
: E! p+ n1 h. U0 N( S6 u" C$ w% n/ y
$ R" X1 m, Q6 x- ? V*Feeling # h2 j) h! U3 ?7 g" ?Nothing more than feelings $ r+ `; @4 V9 q2 d& }/ {; k- YTrying to forget my feelings of love X' D! z4 i4 ]! ?
- i$ |4 z4 c3 a. v; M7 STeardrops rolling down on my face, {; `: v. J- g8 R, \% o) w8 u
Trying to forget my feelings of love 5 Y. v' ?2 x r4 i0 L1 n6 x# r1 n0 J2 v4 K+ E" \
Feelings$ u4 ^! ]* ~4 a5 V
For all my life I'll feel it 9 t. B+ d) ^4 o# _* XI wish I've never met you girl 0 R. g2 m: a, d8 bYou'll never come again* |: ^) L# s8 L* T* S- y1 |1 F) E' S
% _4 z; I; ]: e! g
**Feelings 7 j; C5 o& [. w% K8 N: [# a4 X' uWo wo wo feelings ! B: f- o4 r" P1 u! S, d; a) oWo wo wo feelings , ^8 g4 n c/ v6 S2 s `- jAgain in my arms ** 2 \, ?: k6 g6 w# K7 r: ]8 l5 q4 S' G ! M& ]( r+ T* R: K# u( wFeelings # h% t. W5 a9 l, N0 e2 i, j5 E 7 [2 O5 W v0 I3 ?8 R7 N- aFeelings like I've never lost you3 F6 G0 }* j' m! m, ^- C
And feelings like I'll never have you 6 \8 T- c- S- I6 g: U3 u! t. }Again in my heart8 `0 v: h/ ]; }' [0 d
3 r6 ~7 j+ v1 @- S5 C
Feelings . _9 h: V; C: x; e: J+ {For all my life I'll feel it - t' R3 \/ }2 f8 ?" N3 rI wish I've never met you girl6 ?1 N6 S4 [* h6 n/ O$ u
You'll never come again v3 j* l' }" e& e' l5 |* M6 H 3 R2 Z. M# G, @8 S$ UREPEAT *, **. v5 D9 v# w; G5 R( C# o
/ Y, ^" O9 e6 O0 J! g G; i
Oh feelings5 h, ?( \( K9 D! _1 l1 q
Wo wo wo feelings1 _; `) ~6 R. y
I wish I've never met you; R7 b2 g, f* Z4 @6 A' V3 \) q
You'll never come again
本帖最後由 天爸 於 2012-11-24 21:37 編輯 " J3 z* V3 c/ E: J
; |/ P. G# I6 K( Y
Andy Williams - Can't Take My Eyes Off You (Singing, Live! Year 1967)+ h0 R! R4 o6 w/ \& z6 G' T2 }- m; b% T
3 {2 y; Q2 e3 i1 _
; s. B7 ?& ~# o
4 j7 T3 z* x q" y7 |
* You're just too good to be true $ k; v: d2 y% I5 N/ K; eCan't take my eyes off you$ Q; C+ B2 O0 B7 G$ c/ |/ r
You feel like heaven to touch+ t6 g( l) A" }9 q
I wanna hold you so much ! j8 Z+ L1 C9 a- t" {8 j# g* SAs long last love has arise2 V% z% f8 U7 C9 m( b( w6 L: I
And I thank God that I'm alive 8 S! i g. z8 P$ ~You're just too good to be true 8 U4 B6 R! J! @Can't take my eyes off you * . Z+ b! N. D/ E# u2 p( q% m 4 F6 H1 l! g5 Q4 v8 V' TPardon the way that I spare7 x, _' k4 N1 a
Pardon the way that I spare: m& O+ @4 s! I/ M5 U: v( j, j
There's nothing else to compare' x3 I% c5 u% l0 b7 F
The sight of you leaves me weak( J) v( b& A1 l' w; X
There're no words left to speak1 k q( X- A6 ^
But if you feel like I feel3 z. S. r. w. r4 D: W7 D
Please let me know that it's real + A/ d0 G9 o" t# L: _6 ]# PYou're just too good to be true! |1 Q C6 D" x
Can't take my eyes off you : s* g( {3 E! _3 V7 Q ' z- `+ p M* Y* j; z# K( p" S: p% H/ X# ?8 r
** I love you baby: I" A; [) c& p3 k" A
And if it's quite alright ! u7 P" O2 ?1 h+ x+ @+ x3 {; mI need you baby to warm the lonely night; T5 I9 ]" Z. ^0 J" T) i7 {
I love you baby' k2 c3 ]& M; J
Trusting me when I say$ w+ L) V& ]; n% e& r" j$ ^! `) m
7 U: i- [2 d* @" OOh pretty baby 6 |. o$ h- H! f$ J* `# _6 G& lDon't bring me down on this5 j E3 r! \4 s9 M
Oh pretty baby - x5 A0 J/ U0 l5 _( oThat I found you stay% c7 r/ V5 y/ _! M! Q9 T# t
And let me love you baby ** $ e& C9 n( [1 ~( i. k3 a" c" `6 m) u
repeat * , O! o( S2 z' h: {" Srepeat ** b, F* J; Z) O8 X' j, @, R4 ~( P
[複製鏈接]
發表於 2012-11-23 13:52:16