《愫》Sincerity 費玉清 FYC / 鄧妙華 Maggie Teng, a9 J2 `3 B6 A. N' K
/ l" i' \ b- U) `* J& h# Z) B
% g3 R/ |2 T3 k$ @! a! ]8 {) E2 m《愫》Sincerity 費玉清 FYC / 鄧妙華 Maggie Teng# D/ ]6 b/ ?" _4 _* W
作詞:靈漪 作曲:孫建平 ! g7 f% R9 o2 M3 n! ]
) b% g: K/ e; \. I
是否我對你 總是顯得不在乎 J. C$ F0 j! L4 O' M. t9 @) \
Is it the way I treated you, always seems that I don't care?/ N9 E/ k1 C, }% N% p a
是否我眼神 總有幾許淡漠4 ^# [ x7 w+ a {. Y& l
Is it the look in my eyes, has a bit of indifferent?/ A0 @" `" ]7 W
如果冷漠不在乎 是分離的理由% T4 F; I; D: s6 O9 r6 O
If indifferent and not care is the reason we went different ways,+ }4 C9 c5 H7 C
我該含笑讓你走 還是含淚揮手5 O, Z1 _) F ^, b; Q# C3 l
Should I let you go with a smile?2 ]0 o0 A2 w) [& E& ?8 X
Or, should I wave goodbye in tears?# K N# p" n3 _- s! [* p7 S7 ]6 s
, C+ T5 T0 w, f/ ^( ^你給我的愛 彷彿總是太多. e' _, l# E) I! c; n: w
The love you have for me, always seems too much.) E" N+ @) t& g5 f! H
你給我的情 彷彿也是太過2 @5 E/ v/ S+ _9 J# a% |/ [. [
The passion you gave me, seems way over also. P- Z: L, ]1 i% ?2 v u0 k因為過多的感情 是沈重的負荷2 i7 j( R3 c8 [4 j* C/ S+ [
It's because of too much emotion, that becomes a heavy burden,' G3 q- j' X8 z- a
讓我不能拒絕 又難以接受 % r9 J, ^# P" e7 W: S. O- cMakes me not only unable to reject, but also can't accept.* ^2 U7 S1 h8 I3 h* J4 u
" x0 S6 |. x( m& c- g7 w0 c- O
也許你覺得卿卿我我 才能顯出情深意厚/ Z. ]1 H' g, @& H
Perhaps, you might think to bill and coo, is the way to show deep feeling and so much in love. ! o" T; o2 \: |6 D所以你說我忽冷忽熱 難以捉摸 m! N2 T, c* d. `) b+ {+ ^! O! z
And that is why you said sometimes I was warm, yet cold at other time, and so hard to predict. 8 n: c& e# U( F* F8 _兩情若已是天長地久 你我何必朝朝暮暮 ! J; P6 G4 i. x7 q6 F: ~If two people are in love and meant to be together forever, " [/ D4 H1 |4 m* B6 F. p: b0 M; w! e3 KWhy do you and I have to stay together day in and day out?2 J, W0 T- x/ Q# w7 |3 Y
問你是不是真心真意與我同行 且共度白首0 U/ W& N5 _* s5 r2 U$ ]! D
Just ask yourself if you are sincere, and honestly want to be with me, to share our lives to eternity. 1 X5 V$ U4 h. ?3 l& T$ K, a3 ^$ M, K) ?0 W
............................................................interlude........ 0 k7 M* O- S" Z' p/ U(Refrain)