《幸福在這裡》I found my happiness right here 費玉清6 ?$ y6 O, \$ f. t% |; u. U0 U
- O4 I0 a% }9 J' M1 G/ {; |( A* P1 R# X3 J0 {0 z
; o3 V7 ] v. [) E《幸福在這裡》I found my happiness right here 0 h4 Z* v, M3 \ D* Q詞：易鳴 │ 曲：飯田三郎 │ 唱：費玉清 , _: U: S2 o: g6 U' S( D( V- S3 m0 E! l3 b L% A4 q
我的幸福在這裡 因為這裡有妳 # ?* J/ |& b) N2 L) C; SI found my happiness right here, because you're here.. L. {+ F% _/ c* r3 t, `0 e7 }$ ~; U# t
9 f* R8 B+ r/ k# } n5 J* }6 k: I7 j
從此不再尋萬里 我不願再分離 , T# p- j$ C; [1 }From now on, I don't need to travel long way to look for, I don't want to part from you again. - }# v& ~/ B, ]$ y( ^3 R ( t7 ], u6 d: b+ G7 h: d4 {9 T雖然遠方更壯麗 我只要和妳相依 2 j; Q/ o8 W" n% L. V& ~Although it is more magnificent at far distance, I just want to be here with you." C7 g# N, \ n7 v7 W1 g
5 n; k8 Q/ U3 a5 ^" G9 K, T+ f
秀麗的遠方 不及和妳在一起# e- s( ~2 N3 v/ N
The distant attractions can't compare with being with you. % }- b1 v% h" i ) Y/ C3 E" E3 l0 r, F8 ~" q我的愛情在這裡 因為這裡有妳 3 D7 ?% ?" `" N7 ~7 HI found my romance right here, because you're here.( g. h0 U! Y w
& `- W) Z* o( H' x6 i7 M從此不再走天涯 我不願再分離, C6 a, z B2 O! q
From now on, I am not going to travel around the world, I won't stay in the world without you. * |1 J8 Y5 g. p' z+ v % `. L5 g: T" L- O- z/ A雖然彼岸更美麗 我只願和妳相依 7 B* }* I& J5 _/ J% v* r$ ]Although on the other side of the beach is more beautiful, I only wish to be by your side. / J- g" ~5 c; N$ t 7 J2 @" l5 U, @4 }# ]明媚的彼岸 不及和妳在一起 4 G+ t/ u8 j+ [/ h, o; D8 A0 i" oThe bright and beautiful beach on the other side, still can't compare with being here with you.
《心非》False hearted 費玉清的清音樂% ]% m) S8 d* d7 Z9 }4 o
2 p/ V) q7 B6 c# B$ V. q& z S1 K
* G$ p: R( N5 ~: L4 G& Y
7 D/ Y+ [+ U6 H( M
《心非》False hearted 作詞曲：李峻/陳輝陽 , [, e8 B/ F6 S: A; T . t! e7 F, w2 t3 {: b3 ? 7 y: K7 o _! p% j+ }! k+ y我真的想要相信你 無關和她曖昧關係 7 K1 C; n& q+ z: y+ G; rI really wanted to believe you. That has nothing to do with your ambiguous relationship with her.. [, R4 D- [0 e" h
你又何必去苦苦解釋 那衣領上的唇印4 A& U5 R8 K' o: V# \* g9 [
Why do you have to tried so hard to explain, the lipstick on your collar?# b4 {" K9 t2 [. j# c, m
我真的想好好愛你 愛到不再睜開眼睛 . H/ H: g# y: g3 v5 e* tI truely want to love you dearly, to love you so much that I would not open my eyes again.) |3 `4 d5 x/ Y1 C7 C, h
可是在心底總抹不去 你那說謊的表情 2 M0 X: e; [% I5 e2 k6 @' ?Yet in the bottom of my heart, it cannot be wiped off, that the expression you have when you were lying. ) Q8 n$ E* [% f0 F
不是不願清醒 只是腦中太多回憶; j& \) i# d# _! l
It is not that I don't want to have clear awareness. There are just too much memories on my mind. 2 Z4 u! c' {$ ~/ R6 O. f何不痛快承認 這一場戲 已到了結局 7 @' o# c8 n- | QWhy don't you just go ahead admit everything? This game has already come to an end.) X \' ~7 U. ~/ Y) F3 q
, ^; z( P" Y3 u( P% x$ r/ L/ [
別口是心非 掩飾你的罪 F2 s' ]2 A4 p; f0 L0 ~- m/ S
Don't say anything that you don't mean it, just to to conceal your fault. , A4 }* m# p- z- v9 @: V反覆安慰 直到我崩潰' d2 J) T0 F3 J) [- Z
You repeated comforting me until I broke down. 4 g. J- `1 T, W9 q越說得甜美 越在我的背後 為所欲為 $ N( |, z6 a% ^8 `The sweeter you said, the more you would do behind my back, and do whatsoever you want to do.3 a& |( `2 b4 C/ L7 b
別口是心非 說已經後悔 6 _9 Q l; l$ P: gDon't say anything you don't mean at all, and say something like you already regret what you have done.( I, ]7 }5 I5 Z0 W/ W
你的安慰 只讓人心碎4 e6 d7 y- O& ?
Your consolation will only make me fall into pieces.3 S& m# J9 u- o' g
流一滴眼淚 裝飾你的慈悲 受騙的是誰4 Z1 c j4 X/ Z: E
A tear fell, just to gloss over your mercy. Well, who is the one being fooled after all?
[複製鏈接]
發表於 2013-9-14 18:37:30