《情何物》Something Called Love ‧費玉清 FeiYuChing / g" F0 M# i+ p+ I6 B6 p8 O) x
5 A& L) D+ `6 x2 G
i: M) u0 }+ l+ f6 n: Z+ Y, u, h9 i% T
..............................☆ ...☆ ...☆ .................................. - R- Y' Z- i6 G0 j7 [/ U; E: o2 S+ z4 m) h, [; k
6 T8 ^5 x2 H- h《情何物》Something Called Love ‧費玉清 FeiYuChing " W5 m" G" E- s% ?作詞：鄧國輝 作曲：方鴻運 7 O \4 X# I A' Y4 h# \/ X( V5 N) X& Y4 ]
你握著我的手 就將要道別離 6 Z* J) L6 w$ H L% M& B+ ^0 N6 I; `You were holding my hands, about to say goodbye. 3 q0 U7 N2 ^; I9 G' o2 F彼此含情脈脈 不願意分手 0 S1 Y1 z; l( \) \) h1 LWe both were deeply in love, ; g% L. X( ?2 s. t1 u: w5 _Didn't really want to depart from each other . 6 [8 C4 K" Q& L7 R0 z( \+ F1 F8 n! p; q. ?
問世間情是何物 直叫人生死相許 5 W* l0 f8 B" lWhat in the world is this something called love?& u8 x7 @* p3 S. }& B2 h- _
That would have you devoted your whole life till death.0 d) j! F/ c: k& m4 p' X
我不願別離 你也不願分手 ' [( J8 N6 d: ?8 F# nI do not want to leave, nor do you want to depart. ' c5 [1 {+ Z$ X- P. V1 a* Y! m 8 v# y, ]1 \6 e4 E! d記得我倆曾經 擁有美好的時光 " D" F7 L, Y2 s0 R' c: `
Still recall that you and I once have such beautiful time together.4 r0 u0 ~0 b# |; j7 M/ X
但它將煙消雲散 願此情永留你我心坎 ! |$ _0 G7 }4 O% d0 [: X8 Y
But it soon will be gone with the disappearing mist and clouds. $ u( r4 B, V6 X6 ^9 M7 v% DOnly wish this love will always be treasured in the hearts of you and me. # V& M6 J7 s" {! k1 @1 M, z _+ t1 i8 Y0 C; V6 }
(Refrain)1 V4 \0 ~2 G0 r3 t" d
..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................
[複製鏈接]
發表於 2013-9-4 18:04:37