南投國際超級鐵人三項系列賽

阿詹

4 O- @0 |. N: q; `
- Y" q. \" d: {9 [* s　　　　　主辦單位：南投縣政府　　　　　　　　　　　
' C( s& P; {0 E0 N9 }
! X% h) x. J" @& ^% ~5 G- p1 x( b　　　　　執行單位：南投縣政府教育處、南投縣體育會

　　　　　承辦單位：（一）日月潭橫泳－埔里鎮四季早泳會
. x7 Z4 y9 J5 V& u" g
　　　　　（二）武嶺自由車－台灣自由車運動協會
, ^0 K0 K- p( s3 o$ `0 v+ P
% N5 W. C% O4 d  O- Q5 Q　　　　　（三）中潭公路馬拉松－南投縣體育會田徑委員會
  B! N" m: ]2 E& l0 x% X+ W
　　　　　協辦單位：立法委員林明溱南投縣服務處、立法委員馬文君南投縣服務處、 國防部第五作戰區指揮部、陸軍第十軍團指揮部、交通部觀光局日月潭國家風景區管理處、交通部公路總局第二區養護工程處埔里工務段、交通部公路總局第二區養護工程處信義工務段、南投縣政府衛生局、南投縣政府警察局、南投縣政府警察局交通隊、南投縣政府環保局、南投縣政府行政處、南投縣政府觀光處、南投縣政府文化局、南投縣政府農業處、南投縣政府行政處、南投縣政府政風處、草屯鎮公所、埔里鎮公所、國姓鄉公所、仁愛鄉公所、魚池鄉公所、南投縣農會、草屯鎮農會、埔里鎮農會、國姓鄉農會、魚池鄉農會草屯佑民醫院、埔里基督教醫院、埔里榮民醫院、國立草屯商工國，立台灣工藝研究發展中心、南開科技大學

　　　　　贊助單位：維他露基金會　　　 18度巧克力工房

　　　　　　　　　　　　 　　　
! Q( c: B4 q8 |
) W# T% K9 P+ K: S7 t　

　 時間地點 日月潭橫泳 武嶺自由車 中潭公路馬拉松
1 U" T! |" n0 J2 c7 c. Q; U2 Q2 _　 競賽日期 101年9月15日（六） 101年9月22日（六） 101年9月23日（日）
　 競賽地點 日月潭 埔里→武嶺 台14線中潭公路
: @0 f% \' E5 Z  I, |$ `　 朝霧→伊達邵 地理中心碑→武嶺 草屯→國姓→草屯
　 競賽里程 3K 55K 42.195K
; V1 j1 S4 G/ P& R: k* R* D　 競賽時段 09:00～11:00 05:00～12:00 07:00～13:00
5 @  G  y( L9 v　 限制時間 2小時 7小時 6小時
　 競賽里程總合100.195K

* y- x4 G8 p( o# f) m  q　
, O6 N0 h/ L: q( ?" t! s2 I4 ^
% ~( D" v3 Y! x8 m3 B: _　　　　　　　　　　一．日月潭橫泳　親自報到：9月15日（六）07:00～08:00朝霧碼頭（本項活動無郵寄代理報到服務）

　 9月15日（六） 活　動　流　程
4 C" J4 M; ^5 A! e3 O8 y6 P! y　 　08:10～ 　檢錄（朝霧碼頭）
　 　08:20～08:30 　有氧暖身操
+ l. [5 U, d9 q# B　 　08:30～08:50 　長官貴賓致詞
　 　08:50～08:58 　競賽規則及注意事項說明
+ A' N8 @/ e9 X' d* d- M0 ?　 　09:00 　鳴槍（計時開始）
( s8 m  c! A- o: @; q　 　09:00～11:00 　競賽時間（限時2小時完成）
　 11:10 　潭面清場
$ ]9 M: V: G$ S" t' [& j! B! m　 　10:00～14:00 　完成證書、運動毛巾、餐盒、水
　 　14:00 　活動結束

& w. z4 o, c- }5 Z　
2 i: X* u$ m( p0 x( M  \9 m0 j, c
　　　　　　　　　　二．武嶺自由車　親自報到：9月21日（五）18:00～9月22日（六）04:30埔里國中大禮堂

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（請由北環路側門進入、通宵徹夜服務）※本項無郵寄代理報到服務
3 D) o0 W! f# ~* l* U/ J, {# P! }
　 9月22日（六） 活　動　流　程
　 　04:00～04:30 　選手集結（埔里地理中心碑）
, q0 I9 \* G1 a! C  i/ N' f　 　04:35～04:50 　長官貴賓致詞
- v( O0 ~$ H0 p3 g( ?4 K　 　04:50～04:58 　競賽規則及注意事項說明
) T# x1 e* g( |- |　 　05:00 　鳴笛出發（請04:30提早到達起點專區）
0 _  y2 x9 R, H/ a1 p　 　05:00～12:00 　競賽時間（限時7小時完成）
　 　09:00～14:00 　完成證書、紀念品
　 　15:00 　活動結束
1 b) B8 w: X. g* z) ?+ X; _
! x$ M$ \) {% j* s. t0 q; F' w! A　
; n3 @$ y2 |0 ^5 c9 @. K: s- [
. W; R! ]4 t' t　　　　　　　　　　三．中潭公路馬拉松　親自報到：9月22日（六）15:00～19:00草屯鎮青少年活動中心
% o3 R/ \2 r, D9 O1 S
& G& W6 X2 o; }  W0 j8 ~" n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郵寄代理報到：需付代辦費郵資（限台灣境內）

3 B% p7 r0 c6 @+ ?　　　　凡報名選擇郵寄代理報到者，本會將於比賽前一星期將所有物資包裹寄達，如因郵寄地址不全或無人簽收，
7 f; i9 }! O1 S' @6 V# X. W. ~. ~
# n+ k4 D8 D+ v7 m　　　　致包裹無法送達而退件者，本會將不再另行補寄或退郵資（請依親自報到方式辦理以免無法參賽）。

2 l3 t# Z8 g- @! ^　　　　郵寄代理報到費用請連同報名費繳交（限台灣境內）：
! E+ o) Y0 v' V1 |" W4 ?
　 郵寄代理報到費用請連同報名費繳交（限台灣境內）
( l, F- s  i9 [1 b. R　 人數 1人 2人 3人 4-20人 21-50人 51-100人
　 費用 100元 200元 300元 400元 600元 1000元

& `& \/ [; M' J+ [3 _+ `  I　　　　（國外及金門、馬祖、蘭嶼、綠島、澎湖等離島，為免郵寄延誤不適用）

3 L  k5 ~& e) k  p$ f' x+ z　 9月23日（日） 活　動　流　程
+ l! ?) K# J( x" i. J# f) u" `  h0 d5 [  }　 　06:00～07:00 　衣物寄放（最終領回13:30止）
　 　06:00 　選手集結（台灣工藝研究發展中心）
+ J: ?6 a, @' t% z. p　 　06:30～06:35 　有氧暖身操
7 x' w! [2 v) [1 P　 　06:35～06:50 　長官貴賓致詞
! p% g! j) h! ?- V5 B　 　06:50～06:55 　競賽規則及注意事項說明
　 　07:00 　鳴槍起跑
　 　07:00～13:00 　限時6小時完成
2 N; s$ M6 v* c7 @　 　10:00～13:10 　領取完成證書、紀念品、頒發鐵人三項紀念獎座
: E' t1 x- {. [8 V; ~% ^5 ~* ^　 　13:30 　活動結束

9 C0 I& f+ n3 `6 \  }+ S　

5 S& l9 V0 w% E) H; B( g　　　　　競賽路線：一．日月潭橫泳3K／朝霧碼頭→伊達邵碼頭
2 [2 c4 J, a4 K
　　　　　　　　　　　
$ Z/ t) T, q- M, w4 \8 C5 F2 m9 O
　
- |  F4 a, y/ P. ^- ?) f
　　　　　競賽路線：二．武嶺自由車55K／ 埔里地理中心碑→台14線→仁愛鄉→清境→台14甲線→翠峰→鳶峰→昆陽→武嶺
$ |* W6 ~$ n; B7 A1 y5 |
: v% @% p% k0 G' M, q  e　　　　　　　　　　　
4 i& N/ ^3 a' K" x5 Q" O9 u0 c5 \
　　　　　　　　　　　　

! y5 b) A. S/ @0 p　　　　　競賽路線：三．中潭馬拉松42.195K／台灣工藝研究發展中心→台14線→雙冬→福龜→國姓→北山（折返）

1 }( A2 X& F# z; |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→草屯台灣工藝研究發展中心
! f' `  `& R5 O6 g
. t: S" ]% a0 M; U5 O- O

　
: f8 I: n; E' N+ L% d! \- M& s
9 Z1 l! R8 q: g$ V　　　　　競賽組別：男子組、女子組

2 w6 w$ Q. j" F3 t" C8 [　　　　　競賽辦法：一．成績計算以鳴槍為準。

. m$ S& K7 X2 B" ?5 O8 M2 o1 D4 r　　　　　　　　　　二．成績名次總排名，依據三項成績時間總和，由大會成績計時系統自動加總累計，以時間最短者為第一名，

5 h9 v8 F1 n/ j$ U; d; J* J3 q. d　　　　　　　　　　　　名次排列依序次之。

　　　　　　　　　　三．每位選手三項成績，每單項成績必須符合大會規定時限內完成，如有任何一項超出規定時限外，大會總成

　　　　　　　　　　　　績將不予統計及排名。
4 a& B5 h% r0 C+ }) {5 z# c
　　　　　獎勵辦法：
5 U. F7 y1 v' {; u! t1 L
1 p( z: L" B  s　　　　　　　　■三項總合成績錄取男子前10名、女子前5名，分別頒給獎金新臺幣：

　 名次 第1名 第2名 第3名 第4名 第5名 第6名 第7名 第8名 第9名 第10名
& r% X+ H5 q* d7 O　 男子 1000000 200000 100000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000
　 女子 50000 20000 15000 10000 5000 　 　 　 　 　

+ u% B7 ?7 U5 f　　　　　　　　※獎金所得繳納稅款，依所得稅法辦理、得獎選手需攜帶身份證件，如身分證、健保卡、駕照，以備查驗。

　　　　　　　　■完成獎：

4 X  n1 U: P, b  h# F# z- w- z　　　　　　　　　○日月潭橫泳：成績證明、餐點
9 E: t2 h' ]$ U! T0 ~/ V6 B8 W
% G0 a8 L( J' g　　　　　　　　○武嶺自行車：完成獎牌、完成證書
$ j% V) ?$ V+ ]8 {/ [* ]
　　　　　　　　○中潭馬拉松：完跑證明、完成獎牌、運動毛巾
  P6 `* P$ G  W: [  I8 y
9 q$ {5 c: o3 ]2 \　　　　　　　　　本單項成績和「中潭公路馬拉松」場次的成績，將匯流排名，也就是單項權益完全相同，獎勵方式詳見「中潭
8 q! D/ `0 D, x0 r! p4 t
　　　　　　　　　公路馬拉松」報名網站。
# K% P, c( x- _/ ~
; A( ]0 ~5 D9 q1 }9 S8 b! e& Q0 }　　　　　　　　　○三項成績均在限定時間內完成，於中潭馬完跑後一小時內發給三項總合成績證明乙紙（含單項成績）。
4 v5 I: m3 s0 \5 [" v, w0 }
3 l# L* B7 \! K　　　　　　　　○憑三項成績證明，於中潭馬會場頒給「2012南投國際超級鐵人三項系列賽」紀念獎座乙座。
# B1 z, d0 Y! f  |* B
　　　　　　　　　（紀念獎座尺寸108×108×108×160mm）



+ s9 y7 C( v0 w1 p: q+ B; I% P　
, \2 }( Q) Z" p# |
　　　　　■報名前請詳閱各項說明

* p2 d: i" e0 R3 @　　　　　　參賽人數：限額420人（額滿為止）
+ o/ A, R+ Y! h3 J% s
　　　　　　參賽年齡：1996/12/31以前出生（1994/09/15～1996/12/31出生者需另附家長同意書，無同意書視同報名無效）

5 b1 @  s6 I7 S3 J: G! ]" B  f　　　　　　　　　　　家長同意書填寫掛號郵寄（詳如檔案）： 檔案下載

' Y0 R5 O& d+ {7 h# i5 v  [5 H' t　　　　　　網路報名：即日起至101年8月30日15:30止（或額滿為止、逾期恕不受理）

$ k# O+ Q. ~. F. ^0 V  z- ~　　　　　　　　　　　（http://sports.promos.com.tw/）
" J, R0 X  K: s$ a/ k5 d! n
% T' I0 C" Z# _4 S　　　　　　報名費用：3000元（含橫泳腕式晶片壓金100元，橫泳賽後兌換）

; U9 ]" Q! F% p9 n/ h# U4 {　　　　　　轉帳繳費：最慢於8月31日15:30前完成，逾期恕不受理。
3 q. A% C4 |6 m6 ]/ d6 C
　　　　　　※報名繳費後恕不受理退費、亦不可更改報名項目。
- ^3 m* j" K5 y4 A6 }' a) P7 K& u
　　　　　　※賽事洽詢：南投縣政府教育處體健科、電話 049-2203639、手機 0939-299938簡先生

　　　　　■選手在各項競賽報到時，分別領取物品如下：

: j# q/ Z! F1 i　　　　　　一．日月潭橫泳（泳帽、腕式晶片）
. o% H( E1 W8 L' A
( J2 Q6 _& y8 [7 R+ X　　　　　　二．武嶺自由車（晶片、號碼布、紀念品）

　　　　　　三．中潭馬拉松（晶片、號碼布、紀念帽）
7 y# B* D) U& L7 S( {! A
　　　　　　　　紀念帽：排汗材質　尺寸：▋XL 61.5～62.5cm　▋L 58.5～59.5cm　▋M 56.5～57.5cm

　　　　　　　　※如未選擇尺寸，則一律發給Ｌ，不得異議

1 X7 M* v0 f: i( G! g6 w6 M

　　　　　■保險：

7 k) w/ X. u$ g$ ?, n* w- [$ e　　　　　　大會投保公共意外責任險。（每人傷亡200萬元、每一事故醫療限額3萬元，自付額2500元）
# u( a9 |( n/ S5 \- v: [
) o& ]& y# U( [" b9 i7 s　　　　　　※選手如需較高之保額請自行投保。

　
4 a1 D; x0 ^* g" T7 s! E$ {
　　　　　■保險公司「特別不保」事項說明：

　　　　　　一、個人疾病導致運動傷害。

　　　　　　二、因個人體質或自身心血管所致之症狀，例如休克、心臟病、熱衰竭、中暑、高山症、癲癇、脫水等。

　　　　　　三、選手因自身重大疾病舊疾復發所引起病症事故，不在大會保險範圍內，大會保險均以「公共意外」所受之傷害作為

) }3 ?2 @- W& N. @% N　　　　　　　　理賠承保範圍。
) \  ?4 F7 B( |* i
' ?2 a8 @* f& v' a3 h　　　　　■競賽注意事項：

　　　　　　一、游泳選手泳帽由大會統一提供使用之外，其餘裝備應由選手自行準備參賽，選手須全程使用魚雷浮標。

! Y1 X- e4 `6 u4 g4 X+ z3 `; ~  w　　　　　　二、自行車選手有2張號碼貼，帽子號碼（晶片）貼於安全帽上前緣，以利成績感應，另一張縫於車衣背部，以利裁判辨
: a8 [, v8 K& F5 L( E: ~* o
　　　　　　　　識，否則取消資格。

5 S  p6 g7 ^2 V( O: v　　　　　　三、馬拉松號碼布請用別針釘住四角於胸前，晶片請置掛於鞋帶上方。

　　　　　　四、比賽安全第一，大會裁判或醫師有權視選手體能狀況終止選手繼續比賽資格，選手不得有異議，請勿免強參加，一
6 u# O" G+ Q+ W, Y
7 L2 e6 K) b- z, K1 C* `5 ^* }# o　　　　　　　　切責任自行負責。
8 Z( F8 ^6 s5 m' m3 b& }
  V: a/ O/ S/ W/ e- \% S8 ~6 n　　　　　　五、本次賽會採用「晶片計時」及「終點攝影」判讀成績，參賽選手於報到時，均會領取晶片及號碼布，請務必核對參

" B' V# [: c+ P% H2 s* d4 e　　　　　　　　賽人員與晶片上之姓名、選手編號等資料是否正確。
, g- N$ p2 N9 e! k; i( \
0 L( u- `0 t4 m8 G　　　　　　六、為維持賽會秩序及參賽選手安全，禁止未報名及未佩戴大會號碼布者下場參賽。

　　　　　　七、選請隨時注意自身安全，應視自身體能狀況量力而為，賽前一日應睡眠充足，比賽前2小時前需飲食完畢，比賽途

1 U1 P/ p; z" i5 e; S" j  F7 M$ R　　　　　　　　中如有不適情形請立即停止比賽，並就近請求大會裁判、志工協助。大會於會場及賽道中設置簡易醫護站，沿途並
3 g3 Z4 M* G/ n& l
% X6 H& y! i8 z/ \+ U2 ^: B$ ^3 e5 N　　　　　　　　有機動救援志工、救護車。

) K: m% p) m5 W7 O　　　　　　八、競賽規則及未盡事宜大會將隨時補充之，敬請密切瀏覽大會網站公告，視同正式通知。
0 C; p9 d% O$ x, ^, \+ u
, X* f) z8 [( s　　　　　■犯規罰則：

　　　　　　凡違反以下規定者，以取消比賽成績處理之。
4 c5 n* \# f( A, l4 z7 ^
0 t% Q$ f4 o- a5 b* B) j　　　　　　一、冒名頂替、接力或借助他人之幫助者（如中途乘車、扶持、違規使用動力輔助工具及任何影響競賽或非法提升成績

. P4 F3 [4 d6 Y" m1 {3 p) F9 g　　　　　　　　…等），經發現或檢舉，取消所有參賽資格。

, W( o- t( b, X/ D$ J% m+ X　　　　　　二、比賽時禁止攜帶寵物（狗）同時進行，違者將取消比賽資格。

" o; s; P/ u& }0 e　　　　　　三、報名資料與身份證明資格不符者。
3 }1 Y7 x: c6 J: ~- }
　　　　　　四、違反運動精神和道德情事，經裁判判定，取消該項比賽資格（如違規事件、辱罵裁判……等）。

( q& [) l' Q# o4 {* C/ I　　　　　　五、自由車選手未將號碼貼紙黏貼安全帽前緣及縫貼於背部車衣上，游泳選手未將腕式晶片掛於手腕，馬拉松號碼布未

　　　　　　　　別掛於胸前，晶片未依規別掛於鞋帶上…等經裁判發現取消資格。
5 @- R8 q' S; t4 g
# ^- T& ?$ Y- s# ]7 l! U! a: P　　　　　　六、馬拉松未配帶大會折返點信物者，取消比賽成績（應戴於手腕處，以利裁判之判定）。

( V% `7 h+ p& ?0 A# `! _　　　　　　七、橫泳時魚雷浮標為救生工具，不可抱著魚雷浮標踢水前進，為顧及選手生命安全，裁判可視情況，制止特殊狀況選　　
% r0 L2 v) I6 r5 f& h) p4 n, @. r8 k
　　　　　　　　手繼續比賽。
" w6 S" h0 O/ y* i' c, }1 a
　　　　　　八、互換晶片、使用他人晶片、一人攜帶２個晶片，成績均不予以計算，取消比賽資格。
* u& ~6 t- R# M; N8 C
　　　　　■比賽爭議之判定：
% d0 L9 ?1 I3 u. K
- \9 N) l8 X/ k. c/ P0 P　　　　　　一、規則有明文規定者，以裁判之判決為終決。

　　　　　　二、規則無明文規定者，由該競賽項目之審判委員會議判決之，其判決為終決。

# i. T- p% i8 N' E5 K1 N  v　　　　　　三、非上述之爭議，由大會競賽委員會裁定之。

　　　　　■申　　訴：
# [0 i' W7 _' m) [: a
5 S% L- b* g! s" W4 Z　　　　　　一、若規則無明文規定者，得先以口頭提出申訴，並於比賽結束後30分鐘內，提出書面（如附件一）申訴，未依規定時
& n1 O* _( e# k% Z" R- k
* v, T/ s, S& ?% i$ o, b　　　　　　　　間內提出者，不予受理。

* g5 z9 A7 C2 l2 ~4 R2 T　　　　　　二、比賽爭議：競賽中選手不得違規應尊重裁判，如有違規情事，一經發現或檢舉，規則有明文規定者，或規則具有同
, e; p0 p  q) o3 R) @
' ?& m3 z- n, k* T) i　　　　　　　　等意義之註明者，以裁判判決為終決，不得提出申訴。

　　　　　　二、申訴程序：有關競賽所發生的問題，須於賽後30分鐘內，向大會競賽組提出，同時繳交保證金新臺幣叁仟元整，由

  L9 c* j% N2 r& [; {　　　　　　　　競賽組簽收收執聯；所有申訴以審判委員會之判決為終決，若申訴理由未成立或判決無誤得沒收其保證金。

　　　　　■食宿資訊：參賽選手膳食及住宿需自理。

( z( H4 m+ |' m0 R7 _# Q6 _　　　　　　南投旅遊網　http://nantou.mmmtravel.com.tw/　http://travel.nantou.com.tw/

　　　　　　選手請隨時注意大會網站最新公告事項，為求效率不再另行通知，公告事項視同正式通知。
$ A( Q$ g9 I( ]" p4 ], m# }
　　　　　　如有未盡事宜經大會籌備委員會決議得隨時修正公佈之。
4 }! R: @( M2 s6 }5 b
特別聲明

1 b% ~8 [6 ]0 M/ K; g　
/ w: L. j3 w0 x6 ?+ u$ G  i: F
◆三項長距離的自我挑戰活動路線，建議２人以上結伴參加，以相互照應，並建議參加自由車項目當天應自

4 @$ |& d: h0 D# X3 V: g5 _　備備用的內胎、攜帶式打氣筒，以防萬一。

◆選手須遵循大會規範的活動路線、交管措施、秩序維護、救生人員等所有活動的安排，自由車請沿活動路
5 O+ N, e& Q% {
　線靠右騎乘，游泳亦請靠右側浮排前進、馬拉松亦請遵守大會規劃路線跑步，以確保其安全。

2 x! S& l, Z6 P* S◆自由車：請配戴單車安全帽，以及具防護效果的單車手套，著排汗透氣效果佳的專業車服，行前務必確保　
) C7 g  M" y8 e. c
　所騎單車的性能品質無虞，特別是煞車與變速系統。
3 ]( M1 Z- C2 d) H
◆橫泳請配戴大會規定晶片及泳帽，依據國際鐵人三項聯盟（ITU）規定，當天水溫如低於23度以下，開放

　選手著防寒衣。

3 ^7 m9 e, O1 r5 E* _, |2 @( W1 O' O◆活動安全第一，該休息就休息、該慢就慢、該放棄就放棄。
- d, Y* _3 U/ W* r  z" J
◆自由車項目，手機、健保卡、金錢等請隨身攜帶，行前注意氣象預報，視需要攜帶風衣或禦寒衣物。

0 s7 W0 \: Z9 u" R8 s◆大會得視需要而調整活動內容，如因天氣等不可抗力因素所迫，大會得考量安全等因素而將活動取消、延

　期或調整賽事路線。若因故取消，所繳交之報名費，主辦單位在扣除已發生費用之後餘額退費，相關之補
+ e  _4 z9 Q) M
) a' s. i, a* N# N　給品將捐予鄰近之慈善機構。
4 `& @9 X2 g9 Q. o( ?1 W) q
( ]9 ^; \5 }, d◆大會有權將本活動之錄影、相片及成績於世界各地撥放、展出或登載於網站及刊物，用於相關之宣傳活動
! }; |: X9 I7 c8 ?2 U
　上。

◆活動若有未盡事宜或最新訊息時，將隨時公布於大會報名網站。
　
, B) A) Q0 |# e% f
1 t: x8 n; M, W' Z) }" A4 I' D
0 z* M% G/ }( B; n　

$ N6 z0 W; _7 f  {) C* ^* i- L
& m* A" t- [1 V4 k) }  _1 A# v% r