本帖最後由 alancatherine 於 2012-8-8 12:03 編輯 ! i. e) p; e, z- L- {( B 5 m) M+ `0 p4 T* hDan Fogelberg是我年輕時期很喜歡的民謠歌手之一 h0 M. ` y1 g每到父親節我總會從書架上選取這張CD,將這首曲子再聽上幾回2 x* D* W4 k9 T- ?( }( `" l8 M
0 p, f9 p4 D: m8 b8 o "Leader of the Band"是Dan Fogelberg為他父親所寫的曲子0 D: z- d+ X- G' a7 v$ s9 [
描述父親的生平故事以及父親對音樂的熱愛,如何影響他的音樂之路5 Y* U$ l9 U% D3 G
歌詞頗長有興趣可上網查詢相關中英文歌詞對照8 K# e* o- P. N0 E& x! ~* g
僅以此曲最後一段歌詞 敬祝愛北大網所有父親 -- 平安 快樂 0 t. ]8 W) Y, X% ^* t+ X9 @. p# b$ c2 L8 g1 M) l: `
I thank you for the music 2 x6 W. ?8 Y E. v. a8 x; [- @4 B
And your stories of the road ; ]& [9 @9 z: `I thank you for the freedom- H" d/ {! v& C" f) D
When it came my time to go ( H( M. a- a( p. V# k0 |6 y3 ^7 }* XI thank you for the kindness# b6 i, u6 z& P1 ^! {5 j- B+ H
The times when you got tough 5 f9 ]3 y6 m: H' i$ u9 mAnd papa, I don't think I said, 7 ~7 g4 ^8 A9 F5 A5 A5 H"I love you" near enough, H- J1 w' o; v( y' }
+ Z* [+ e2 K- f1 T謝謝你的音樂以及你人生道途的故事/ J8 k9 ?3 D" [7 ?" e# O
謝謝你給我自由在我想離開的時候 " {* y* q; I" X1 Z& H$ T ?謝謝你的慈愛在你陷入困頓的時刻 8 d( A, A4 B" z4 s$ `爸爸，我想 4 G% c+ [: k7 w+ ]2 C" e光說：" 我愛你！"是不夠的 6 _, j! D' c. o8 n$ m6 E$ M" ^8 c/ r: m8 J* @. h3 R# @5 k4 D
, k4 N/ X, N p/ k0 o, ?' ^$ U
誰說知音難尋?Dan Fogelberg英年早逝(2007.12.16),所有的歌曲都膾炙人口,Leader of the band是我最愛的歌曲之一.這首 Same Old Lang Syne,為情歌之經典,如泣如訴,讓曾經失戀之人,難掩思慕之情. - B. x# X' r9 Nhttp://www.youtube.com/watch?v=GnJpDJTqyxc
發表於 2012-8-8 11:59:14
收藏
讚
發表於 2012-8-8 12:36:53
發表於 2012-8-8 20:41:38
.......您好嗎?!
發表於 2012-8-9 21:17:15
* Z+ b& A. | s' ?5 [0 k0 ?
& s/ s1 e' Z# Q* P- c( y