3重減債，歐經濟更冷

歐陽

【時報-台北電】信評機構標準普爾周一發佈報告指出，歐洲政府、民
& h1 H1 z1 z. H間和銀行業現正積極降低債務，「三重減債」正抑制經濟成長，恐讓
7 }3 w8 x' D7 }5 E歐洲的衰退加劇。標普認為，2013年歐洲經濟體陷入二次衰退的機率
8 M* w& P4 ^( V/ s# p. {達40％。
　　標普表示，近期的經濟數據顯示，多數歐洲經濟體正進一步走向
% @& e' B5 u- ?- R" {4 O8 ^% I3 _衰退，而且歐元區的核心國家也逐漸受到波及。
) B% ~. z8 i6 I& g) u　　標普在名為「三重減債將歐洲拖進更衰退深淵」報告中指出，「
如果部分新興市場出現硬著陸，讓全球貿易復甦延後，亦或歐元區主
3 t* k$ c1 U9 j5 i) a4 E要國家之一未能順利進入資本市場的時間延長，或是消費者需求緊縮
  [# ]! l% ]/ o) m" }0 }" O  A加劇，那麼歐洲國家在2013年陷入二次衰退的機率達40％。」

　　標普歐洲、中東、非洲地區首席經濟學家席克斯（Jean-Michel
0 O5 I: m: z1 ?* L# d0 G1 g8 pSix）表示，「歐洲各國、各部門三重減債的過程已發展至不同階段，
9 l# k, K; S% [7 Z$ d7 u" `我們預期完成整個過程還需要幾年時間，讓2013年成為經濟成長十分
疲弱的一年之機率大增。」
　　根據報告顯示，歐洲經濟下滑的部分原因可歸咎於新興市場需求
. E+ [% e" \/ I. z5 d復甦遲緩，致使全球貿易環境疲弱，然而將歐洲推向緊縮的主力，基
本上還是國內因素。
　　由於整體經濟活動持續走弱，標普已調降歐元區和英國的經濟成
長預測。標普目前預估，2012年歐元區整體國內生產毛額（GDP）將下
  B2 k7 [' y: a8 f滑0.6％，2013年也僅成長0.4％，相較於先前預測今明兩年的經濟成
長率分別為零和1％。
　　標普預估法國今年GDP成長率只有0.3％，2013年為成長0.7％，相
較於前次預估的上升0.5％和1％。預期西班牙今年經濟將衰退1.7％，
明年也將下滑0.6％。
　　標普雖將英國今年的GDP預測下調至成長0.3％，但英國日前公布
第2季經濟衰退0.7％，恐使得標普的預測值更添不確定性。 (新聞來
* I, h; n$ x  h8 i: d( z( W源：工商時報─記者顏嘉南／綜合外電報導)



1 F- d5 L! m. t8 d/ O% l2 Q

歐陽

信評機構標準普爾周一發佈報告指出，歐洲政府、民
間和銀行業現正積極降低債務，「三重減債」正抑制經濟成長，恐讓
歐洲的衰退加劇。標普認為，2013年歐洲經濟體陷入二次衰退的機率
達40％。