Fed布拉德：美此時不需QE3

歐陽

8 C. q) D9 L. |5 ?
【時報-各報要聞】華爾街日報報導，美國聖路易聯邦準備銀行總裁布
2 s9 s4 l- I$ [' O* B拉德（James Bullard）上周六表示，美國經濟復甦似乎已在增強力道
6 E0 L( n; i+ o5 d( T, X+ J& e0 f，因此現在已不需要再推出進一步的量化寬鬆。
# W( p) _5 m# s9 k' `　　布拉德現為聯準會（Fed）決策單位─公開市場委員會（OPEC）─
. U' Z# u% ~* R3 Q的無投票權委員。他應邀在美韓經濟協會所贊助的活動上發表演說，
並在結束後接受記者訪問。　布拉德指出，即使利率水準已趨近於零
6 v4 l9 ]9 \  R5 X( L2 V，聯準會還是有空間可以提振美國經濟。

　　他表示，聯準會早先回合的債券收購操作，即所知的「量化寬鬆
（QE）」，已成功為在2010年遊走通縮邊緣的美國經濟激生通膨，若
4 E0 t' z/ [  R2 l- E* y有必要的話，進一步的量化寬鬆很可能也將會有效。他說：「我認為
8 }) x1 C7 k; p4 e- ]6 d& I此時已非常不可能（進一步寬鬆），因為經濟數據呈現的調性一直相
當強勁。」
3 _" K4 z0 v; p% d8 m1 d　　在與記者訪談時，布拉德以「令人鼓舞」來形容上周五出爐的美
國去年12月就業市場數據，並表示他深信美國經濟成長步調比許多預
測者所認為的還快。 (新聞來源：工商時報─記者李鐏龍／綜合外電
報導)
! \, U: q, n( M

歐陽

美國聖路易聯邦準備銀行總裁布
, h' X! i/ R$ ?% B4 ~拉德（James Bullard）上周六表示，美國經濟復甦似乎已在增強力道
  G0 M4 ]) V- v) {，因此現在已不需要再推出進一步的量化寬鬆。