台歐緊密合作，四大難題待解

歐陽

【時報-台北電】我國擔心韓歐盟FTA對我產業界造成威脅，積極爭取
與歐盟洽簽「經濟合作協議（ECA）」，然而，歐洲工商聯合會執行長
& @, w% A6 r3 H6 {Philippe de Buck27日指出，當台灣看韓歐盟FTA時，不能只看關稅的
* Z7 A9 z! v4 H! a' e3 B調降，更重要的是解決非關稅貿易的障礙，包括競爭政策、檢測標準
、投資規定等都須到談判桌上進行協商。
　　de Buck昨日是應工商協進會之邀來台，並在與本報合作舉辦「國
% ]: P/ x/ `, H; o: J1 D$ S0 U際經貿論壇」中，以「台歐經貿合作展望」為題，進行專題演講時做
了上述表示。

# N) L0 y; f, h0 r' m- B( J　　他說，台灣近來很關注韓國，也常與韓國進行比較，然而，FTA是
( d8 u- l: {% i# t3 l很全面的協議，而韓歐盟的FTA，也是歐盟與其他國家簽定FTA的範本
' L# n3 K  _8 ]& Q- l2 I，所以，在看韓歐盟FTA時，除了關稅外，更重要的是要看「刪除非關
2 h  q9 _  V+ n8 V% x稅貿易障礙」，近來，歐盟與日本與美國進行FTA的談判時，重點都在
9 I. C6 ]" {. M: K非關稅貿易的障礙上。
　　de Buck因此指出，台灣與歐盟要在經貿上有更進一步的「緊密」
2 r4 m: L, q. K2 \4 b0 B5 X+ N2 i8 s的合作關係，至少要克服四項挑戰，一是，產品規格標準要國際化，
4 C! E+ H; y/ M& C3 x& A/ e1 i特別是在科技產品、藥品以及汽車產業的檢測標準上，不應只堅持台
( j& u8 Q1 z: [9 ~" q- t$ ?: X+ `" a灣特有的規格，否則，將會阻攔歐盟與台灣的合作之路。
2 x+ v; N, b, D4 ^* s" J1 j6 k　　二是，歐盟是很樂見兩岸為提升經貿而做的政治努力，也很樂見
兩岸經貿的蓬勃發展，因為兩岸關係變好，歐洲的企業與台灣的合作
/ c% D& O" ^  d' T0 v7 d% c就會有更多的管道。
　　de Buck解釋指出，這是因為兩岸間在進出口貨品方面，仍有很多
的限制，致使歐商在中國大陸製造的商品無法進到台灣市場，這多少
阻礙台歐的合作之路。
　　三是，服務業的市場，de Buck說，台灣還要更為開放，特別是在
  S- ~9 S1 b2 N# N& K零售產業、電信與金融等產業的法規上，要更能符合國際規範，要能
9 |- O' A# p- m更為開放與透明。
　　最後，是在政府採購方面，de Buck說，台灣加入WTO後，有關政
府採購是以WTO的規範為標準，這對台灣雖然是挑戰，但是，台灣在開
放的同時，其他國家也相對的是對台灣開放的。
7 @. P% N  J* [　　de Buck說，這四點看來都是技術性的細節，然而，對歐盟而言卻
是很重要的細節。 (新聞來源：工商時報─記者譚淑珍／台北報導)


7 p; P0 H+ J8 ~/ a
* k7 @! h; t7 z. p1 }; k- J( A8 m

歐陽

台灣與歐盟要在經貿上有更進一步的「緊密」的合作關係，至少要克服四項挑戰:
: _7 e5 P" t( K# k5 G1 I一是，產品規格標準要國際化，
2 D  R/ [$ T: r& I; u特別是在科技產品、藥品以及汽車產業的檢測標準上，不應只堅持台
/ V8 a8 O9 h0 \' P3 D0 e灣特有的規格，否則，將會阻攔歐盟與台灣的合作之路。
二是，歐盟是很樂見兩岸為提升經貿而做的政治努力，也很樂見
; U7 }' c* s+ d# c兩岸經貿的蓬勃發展，因為兩岸關係變好，歐洲的企業與台灣的合作
就會有更多的管道。
三是，服務業的市場，de Buck說，台灣還要更為開放，特別是在
4 _; P0 j8 t- R9 l零售產業、電信與金融等產業的法規上，要更能符合國際規範，要能
更為開放與透明。
最後，是在政府採購方面，de Buck說，台灣加入WTO後，有關政
% |; X2 G3 }( k4 I: n府採購是以WTO的規範為標準，這對台灣雖然是挑戰，但是，台灣在開
$ S. R1 Y* K) F  S+ Y放的同時，其他國家也相對的是對台灣開放的。