為痛失親人的摯友打氣

小柚子

) V9 c/ X1 n! K; S7 J+ I6 q6 \
" J1 r4 y  I. N& d, y4 S3 y' A' _; GAmazing Grace and Someone's Praying for You

' \& ~# w7 |% z+ T; a( o

小柚子

有人在為你禱告
' L& n8 Z! N, i" n2 n9 C8 ESomeone is Praying for You
by Lanny Wolfe
; c3 c6 v. e$ B2 {; ?) y4 z+ |5 h
1.
似乎你已禱告
When it seems that you prayed
直到力量殆盡
7 l9 l) [) P* D’til your strength is all gone,
流眼淚如下雨滴
and your tears fall like raindrops
+ ^/ F; O  ]4 V/ e4 U' S( p& E終日不停
( w3 Z2 d9 T5 ]. aall the day long
. ~  ~" Z; T2 I4 E$ Y9 k6 i  `4 k主關心而且瞭解
5 p- T  E$ y! S9 HJesus cares and He knows
你能忍受多少
just how much you can bear
祂將告訴別人為你禱告
He’ll speak your name to someone in prayer
7 L1 Z+ `7 a' m" |
[副歌Chorus]
% @- k7 e2 A& a) b有人在為你禱告
Someone is praying for you
% W$ u5 h% l1 q1 V/ A% D/ g有人在為你禱告
someone is praying for you
" e0 }8 H6 [  V7 u% `+ |8 ^當你覺得寂寞孤單
And when it seems you’re all alone,
; y: H; f7 G! U& z3 B& F你內心將要破碎
. o6 H, p  q- ^4 i" p6 Nand your heart would break in two
+ ?  |* l  b. s1 h- i要記得有人在為你禱告。
6 Y7 s& z( b% u, @: j; ?& nremember someone is praying for you

, h+ [. I! {1 n' h. b/ k2.
是否你正處在
Have the clouds ’round you
& O1 U& k* n" F8 }1 E8 _1 K! P狂風暴雨之中
- |2 r; v  b3 N$ kGathered in the midst of a storm
5 O5 |2 g% ?. b' o你的船支離破碎
& q/ W  `# a+ i: e. ^& u) U7 x+ P4 {Is your ship tossed and battered
8 [6 E( }# B4 t3 Q/ {: e疲倦失意
Are you weary and worn
' {% N2 K. J" C) G! V* T別失望此時此刻
Don't lose hope someone’s praying
& M) P  v+ b) m) L4 n9 d有人為你禱告
For you this very day
寧靜平安將要進入你心。
5 Z# `6 _8 _* D* o5 PAnd peace be still is already on the way

[副歌Chorus]
* ]5 m1 i. h# R6 {+ Y3 g
9 p0 i) H; O* N( \3 H

歐陽