美參院通過打匯，中：引爆貿易戰

歐陽

【時報-各報要聞】美國參議院台北時間十二日清晨投票通過針對人民
幣匯率法案，中國外交部、人行、商務部第一時間發出嚴厲批評，指
/ K" C5 h) `+ ~/ M1 D, E2 Q美國此舉將引爆兩國貿易戰。儘管美參議院通過此法的政治姿態高於
實質，後續眾院及總統歐巴馬料亦不會過關，但逢明年選舉年，美國
務卿希拉蕊說，這法案表達了美國的想法，中美貿易戰似箭在弦上。
' `2 K5 X1 \3 T  B
　　美國參議院周二以六十三票贊成、三十五票反對的投票結果，通
. m- J) a9 d; O/ H1 d/ P過《二○一一年貨幣匯率監督改革法案》。對此，美眾議院議長波納
3 y/ \5 @! X' j. ^2 F5 D! h表示，「此案在參院通過，『將導致極端風險』，可能引發兩國貿易
戰。」先前，波納曾表示無意安排一場投票，而美國總統歐巴馬對此
案也未表態支持。《華爾街日報》則評論，該法案不太可能最終成為
法律。
& h; Y# V% d( f7 s! P　　去年六月以來，人民幣不受市場形勢影響，每月以○．五％速度
4 X4 ]/ w- u* }& G: S: N: i升值。在法案投票前夕，人民幣衝破六．三五元關卡，但法案通過後
* A+ ]/ b2 {5 ^$ @，昨人民幣貶值一．一五分，再度超過六．三五元，顯示中美貨幣間
的暗中較勁。市場人士表示，美國參院的作為可能造成反效果，迫使
; A  A6 x, s/ j" e( v- ^中國官方更緊控人民幣匯率。
7 k( W6 A% a0 S! B! {　　美國務卿希拉蕊昨亦表示，這項法案能否在眾院通過仍前途不明
% n) q7 Y" T8 g7 S，但它傳遞出美國的想法，並很大程度反映美國人民的不滿。《路透
》稱，如果眾院通過該法案，將使歐巴馬限入兩難。
/ C: L! D8 I: x& N- t4 }- A3 o　　對於參院投票通過法案，中國多個部門昨發出嚴厲批評，中國人
+ [/ V# `5 ?+ k7 Q, C民銀行即發表聲明，「堅決反對」美國參議院通過此法。該聲明說，
美參議院一再無視事實，為自身痼疾尋找外部藉口，把經濟問題政治
2 H8 o( E3 M2 h0 d8 E; H化，這不但解決不了美國國內經濟問題，嚴重危害中美經貿關係，且
$ k  y( |5 q2 u! `損害全球經濟恢復及穩定成長。」人行並透過金融研究所發布匯率改
9 y: I3 b8 h* B. G. ?" T革報告，以實際數據反駁美國參院對大陸操縱人民幣匯率的指控。
3 L3 X: J9 \+ H: k- ?0 m& [　　美國參院此舉也在美國內部引發擔憂。美國參議員利伯曼表示，
3 K9 Q2 @# Q# g5 M" E3 @1 a) G這項法案旨在向中國「鳴槍示警」，但從中國角度看，可能是一種直
接攻擊。
* W$ N" r3 G5 {. s0 s　　中國官方《新華社》昨發表英文評論稱，「明年大選前，美國一
些政客再次將人民幣匯率作為美國經濟困境的代罪羔羊。這項法案是
5 K1 M* m/ G: R滴滴答答響的定時炸彈，有可能引爆貿易戰爭。」 (新聞來源：中國
時報─記者朱建陵／綜合報導)
- P5 y5 F. ^' F& E/ i7 s
; b- C( W+ X( V. H1 i0 Y/ l

歐陽

這法案表達了美國的想法，中美貿易戰似箭在弦上。
% |3 Z/ H8 Y/ s7 s4 b1 Q