歐洲再推量化寬鬆

歐陽

【時報-各報要聞】基於歐債危機惡化、歐洲經濟向下的風險升高，歐
洲2大央行歐洲央行（ECB）、英格蘭銀行決定推出總規模約1,700億美
元的新一輪量化寬鬆措施；一方面壓制蠢蠢欲動的流動性危機，同時
% i4 J8 }! c; U2 k" [/ M* ]2 A4 d: o也為疲軟的經濟復甦再打一劑強心針。
! @1 i& Q1 e% E( F% M　　受到歐洲2大央行推出新一波救市與提振經濟的措施支撐，歐股周
5 x8 |$ K' s. V四早盤開高後在高檔震盪，英國與法國股市接近盤中時大漲逾1.7％，
4 G& ?! j! [3 G1 y2 y. M8 A德國股市漲幅相對較小達0.7％，歐元則翻漲，紐約匯市早盤報1.336
/ U' s- q, H2 h/ q/ N# _6美元，漲0.14％。

　　ECB周四宣布以400億歐元（530億美元　）上限購買歐洲銀行業發
% e. Y$ P" m: q9 r7 u1 |行的債券，同　時重啟對銀行提供1年期不限額度的再　　融資操作；
6 w, ^# K& w7 S; o英國央行同日宣布推出規　　模750億英鎊（1,150億美元）的第2　　
4 E3 R/ O6 M6 |6 I輪量化寬鬆（QE2）。
　　ECB與英國央行同日召開貨幣決策會議，兩大央行都決定維持利率
水準不變，前者利率保持於1.5％，後者凍結在0.5％的歷史低檔。
+ Z+ O. u$ }5 a. m  o1 E: G　　即將卸任的ECB總裁特里榭在其最後一次會後記者會上表示：「經
6 H# H1 u) n  n: D: X, ~3 u濟前景的不確定性異常的高，向下風險也加劇。通膨雖然居高不下，
未來幾個月可能也會高於2％，但之後應該就會下滑。」
　因應歐債惡化，市場信用緊縮加劇，特里榭宣布ECB將重啟上次全球
金融危機所採取特別措施，包括購買區內銀行發行的公債與對銀行提
2 w# s9 z" {3 o* {- r5 S供1年期無限量的貸款。
3 j% z$ W8 [5 |& k8 D% v　　在資產購買方面，額度上限為400億歐元，11月進場，計畫為期1
5 j7 o3 ?. G9 e( K( b8 n2個月。長天期的再融資操作額度無上限，共分2次執行，10月提供銀
行1年期的貸款，12月則操作13個月期的貸款。
　英國央行為了讓經濟復甦，也決定再推出新一輪資產購買計畫，相
較於QE1規模達2,000億英鎊，此次資產購買規模減至750億英鎊。 (新
$ ^" e2 x$ Y% x, d# L. N聞來源：工商時報─記者林國賓／綜合外電報導)

" A) i* B0 p  h( H+ k! X7 T& A9 ?6 P

歐陽

基於歐債危機惡化、歐洲經濟向下的風險升高，歐
洲2大央行歐洲央行（ECB）、英格蘭銀行決定推出總規模約1,700億美
元的新一輪量化寬鬆措施；一方面壓制蠢蠢欲動的流動性危機，同時
8 ^% c( Q0 e/ s8 K( F; M8 f- X0 a也為疲軟的經濟復甦再打一劑強心針。