》Fed褐皮書，美經濟成長遲滯

歐陽

【時報-外電報導】美聯準會（Fed）周三公布彙集各區域經濟狀況而
* s+ {5 S* {9 g; A成的「褐皮書（Biege Book）」報告，顯示大多數區域成長依舊遲緩
8 \" D; R8 E1 z2 Q0 ~+ k. F，民間消費增加有限，但房屋與就業市場仍無起色。而周四公布的美
國上周初領失業救濟人數增加，也在在凸顯美就業市場持續疲軟。

3 i4 _+ y9 b3 o　美勞工部周四公布的上周初次請領失業救濟人數為41.4萬人，較前
+ {# m5 o$ _8 @7 E1 i1周增加2,000人，遠高於民調中分析師預期的增加1,000人。前1周的
人數從40.9萬人上修至41.2萬人。比較穩定的初次請領失業救濟人數
# L% D. i0 s0 n4周移動平均值在上周增加3,750人，成為41.47萬人。
　另外，美國周四也公布7月貿易逆差較前月銳減13.1％，至448億美
元，減幅之大創2009年2月以來之最。
　褐皮書則指出，種種不確定感可能已進一步抑制美就業市場回春，
4 P# F% h/ U( Y9 a如許多營業不錯的企業表示會延後增加人手，靜待復甦站得更穩一點
以後再說；而有意增加人手的企業也格外審慎，精挑細選最適合的人
1 B- B+ R' c3 [: E/ _0 e/ `; G! d選。
) d1 l- Q/ j: Q; X2 n　這份褐皮書是率先全面性呈現美消費者及企業對8月提高舉債上限爭
" K$ n+ {7 n& }$ h- x7 a) @議之反應的官方報告之一。
　按褐皮書所述，經濟疲弱情況甚至已波及諸如製造業這種曾是復甦
/ h' a% g. s- ]* y  B支柱的部門，而依12個聯邦準備銀行劃分成的12個區域中，有7個回報
經濟活動減弱。
　在調查期間內，美大多數地區的整體消費者支出告增，但主要由汽
車銷售所帶動，源自於今年稍早日本大地震引發的供應斷鏈，使許多
熱門車款暫時性缺貨，需求因而延後浮現。
　在汽車部門之外，可見消費者撙節的跡象，如有數個地區回報傢俱
、電器等高單價物品銷售滯緩，被企業歸因於「消費者焦慮感升高殃
3 F4 _2 z3 s( D/ b1 M- s, _及銷售」。
　至於房市，新褐皮書內提及建商反應看屋的顧客減少，甚至不乏取
消交易者。
　不過新褐皮書中也有好消息，如豪華物品的銷售就依舊強勁；而部
+ k5 ]% E  I1 r4 W0 B5 p分區域回報就業成長，則使勞力市場整體上維持「穩定」；至於先前
; u/ g4 I7 a, b2 c7 w壓縮企業獲利率的商品價格，則已見鬆動且持續下滑。(新聞來源：工
" {) T3 z" r' z% f商時報─記者李鐏龍／綜合外電報導)

歐陽

褐皮書中也有好消息，如豪華物品的銷售就依舊強勁；而部
% U! F! y3 Q2 ~! x分區域回報就業成長，則使勞力市場整體上維持「穩定」；至於先前
. f% l* u7 _; N壓縮企業獲利率的商品價格，則已見鬆動且持續下滑。(