[短片] 如果

美子

http://www.youtube.com/watch?v=GeTeb273g0o&feature=player_embedded
% W& ~! R, v, I; e" W如果(小羔羊詩歌)

詞、曲：林婉容／翻譯：倪兆康／
& X& ~2 E' V; J) Y  C; l$ a主唱：林婉容、徐潮敏

, t/ l9 Q) Q) ^/ e) }9 u+ b
, h# O& s; I0 t/ S﹝人﹞
如果我的存在只像劃過夜空的流星
$ f7 n" a( m: Y; X為什麼我總夢想永恆
如果我的出現只是一個意外的巧合
為什麼我渴望被愛
誰能聽見我，聽見我，我內心深處的吶喊
' N) J0 }. f. `% w; t誰能告訴我，告訴我，到哪裡去尋找真愛
! R# \& W& a0 f3 ~/ o
﹝人﹞
' v/ l+ Z* a4 V; [: S如果我的存在只像劃過夜空的流星
為什麼我總夢想永恆
如果我的出現只是一個意外的巧合
$ o3 L: f  X4 Y/ _* D& G為什麼我渴望被愛
; d0 P% C6 K% e$ g5 I' m誰能聽見我，聽見我，我內心深處的吶喊
2 z+ j3 e) E& n& W  T誰能告訴我，告訴我，到哪裡去尋找真愛
# Y) e+ A; c) M. x+ M, F: x  Q! ]

請告訴我

# h0 g2 L& |6 P3 e- m﹝耶穌﹞
+ Y2 Z- L; i8 Z$ k如果你的存在只像劃過夜空的流星
我不會為你苦苦等待
如果你的出現只是一個意外的巧合
2 t4 D  r2 b% N+ ~( X- Z我不會用性命來換
# A4 D4 c+ \2 u+ X9 X. O! v" h你可了解我，了解我，我因思念你心破碎
你可知道我，知道我，我對你的愛永不變

﹝合﹞
誰能聽見我 (可了解我) 聽見我 (了解我)
  T( c0 c6 Y. l5 y, p% a+ E6 j1 X$ T我內心深處的吶喊 (為你心破碎)
( {2 M# J8 J( M8 L8 q誰能告訴我 (可知道我) 告訴我 (知道我)
到哪裡去尋找真愛 (對你愛不變)

如果我的生命不是一顆短暫的流星...
6 L3 V7 c+ w8 g2 T$ {& A. j. Y