蕭萬長：台日合作闢新商機，可鎖定中印等新興市場

歐陽

0 j4 R. O' {. L# O+ A' Z  m【時報-各報要聞】副總統蕭萬長昨（2）日表示，台灣、日本企業都
1 j" N/ `- q, e2 c5 w0 T+ U面臨轉型，若台日企業合作，可開拓大陸和印度等新興市場商機。他
也向日本富士通招商，要求擴大來台投資領域，若需要政策協助，政
府願意配合。
# Q" p5 Q$ w1 i7 }8 Z+ X: N　　蕭萬長昨日接見「富士通株式會社」會長間塚道義（Michiyoshi
* Q4 g  b- a! _/ ~1 }8 sMazuka），蕭萬長致詞時指出，富士通在技術開發、資訊服務與高科
技等領域都居日本頂尖企業之列，也在國際間居於領導地位，包括台
$ b# r3 b- J) k灣也有其據點，如果該公司有意擴大在台投資，政府非常樂意提供必
1 ?! }; r  S1 \要的協助。

　　他說，台日雙方民間企業數十年來，在技術、貿易與共同開拓市
: y) }8 z. Y3 h( h場方面的夥伴關係，既合作又帶有相互競爭，「這個現象也是奠定兩
國特殊夥伴關係的重要基礎」。
　　面對競爭愈趨激烈的國際環境，蕭萬長表示，台日兩國民間企業
5 T) Q6 W3 Y0 n9 G4 N目前都面臨重新轉型的策略規劃問題，雙方應共同思考尋求壯大規模
+ t6 i9 ^/ b$ A$ [* B7 L0 z8 z、開拓中國大陸與印度等新興市場的合作模式，做為台日兩國間嶄新
的合作契機。 (新聞來源：工商時報─記者崔慈悌／台北報導)

歐陽

台日雙方民間企業數十年來，在技術、貿易與共同開拓市
場方面的夥伴關係，既合作又帶有相互競爭，「這個現象也是奠定兩
國特殊夥伴關係的重要基礎」。