徹夜用省電燈泡 當心罹乳癌

faith

〔編譯魏國金／綜合報導〕徹夜開燈與罹患乳癌的關聯早在十餘年前已被發現，但以色列海法大學生物學教授海姆近期研究指出，開燈睡覺者罹患乳癌的機率，比沒有開燈者高出22%。這項數據比之前的研究高出甚多，究其原因，他認為是人們逐漸換用省電燈泡所致。

( r6 f! C' B% j* D
海姆指出，省電燈泡發出的較藍光線十分類似日光，因此，比發出黃光的普通白熾燈泡更會干擾荷爾蒙退黑激素的製造。有助於保護人體免於罹患一些乳癌與攝護腺癌的退黑激素，是由腦部的松果體全天候製造與分泌，而分泌的高峰是晚間，但光線卻會減損其分泌。
/ t; {, c% K7 `" ^% ^* ~5 \
5 L' @, ~5 w# ]6 V! d% Y
/ L/ h, L4 j9 w, {英國每日電訊報報導，早在十餘年前，專家從輪班女性勞工罹患乳癌機率偏高就瞭解到，夜間暴露於光亮環境與罹患乳癌有關，而海姆的研究特別之處在於，他得出的罹癌數據遠較之前的研究更高。
) N2 a4 X" k0 x0 Q+ ]) ^
: _4 f& Y9 q: \7 }
5 @" o- z+ c4 _( E1 E( f% \2 ^8 M這篇發表在「國際時間生物學」（Chronobiology International）期刊的研究指出，過去10年來，散發藍光、光波460nm以下的燈泡，被廣泛用來節省能源，並降低二氧化碳排放。然而，深夜暴露在波長較短的藍光下2小時，所抑制的退黑激素分泌量，遠甚於暴露在波長550nm以下的一般白熾燈。

) G; v$ L' j# f* O( t2 u3 u
省電燈泡藍光更像白天的強光

! l8 y* ?/ w9 ^6 P$ p
6 D" l( d  M7 z1 z; `7 ^此外，藍光也讓人更有警覺、體溫與心跳皆增加。海姆認為，這是因為省電燈泡發出的藍光比白熾燈更似白天的強光。他對每日電訊報說，他已逐步換掉家中的省電燈泡，因為它們將造成「光害」。
6 }/ J  j, o% X) r& P( d! f2 r" r
& z; \/ D/ ~) M
6 v) w4 k' ]6 ?5 f不過他強調，他的研究成果不能用來證明深夜或徹夜開著省電燈泡所導致的乳癌罹患率比使用白熾燈高，這是尚未獲得檢證的論點，還有待更多研究證實。

' O4 F( ?; a% Q# Lhttp://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110201/78/2ls76.html

國中老師

我們晚上習慣全暗睡覺