男網世界排名 莫瑞重登第4

阿彬

更新日期:2010/11/30 23:49
# Q) X1 E4 Q2 d- P8 U
( b: n9 g2 A$ p2 i* n- s

（路透倫敦29日電）英國網球名將莫瑞（Andy Murray）今天由瑞典好手索德林（Robin Soderling）手中奪回世界第4排名，確定年終排名第4。
+ N# f2 w4 p% ^  @
莫瑞本季贏得上海大師賽和多倫多名人賽冠軍，並曾打進澳洲公開賽決賽，上週他在ATP世界巡迴年終賽晉級準決賽後，世界排名重回第4。

- ]; O) s5 Z; Q8 u+ n2周前索德林在巴黎名人賽奪冠後，排名爬升至第4，23歲的莫瑞則被擠到第5名。
' K, h( o- \& }; o) W0 z9 a3 C
前5名只有莫瑞和索德林的名次變動，西班牙的納達爾（Rafa Nadal）、瑞士的費德瑞（Roger Federer）和塞爾維亞的喬科維奇（Novak Djokovic）仍居前3名。中央社（翻譯）

阿彬

雖然這位英國的好手不是我的偶像！不過還是幫他鼓掌一下.
' e. U' t8 w  e6 F- ?. n* a
突然想到, 世界排名前五名裡面～反拍用雙手到是不少！跟之前單手反拍才是王道的印象被顛覆了～
! i/ Y7 M8 L. k, U3 ]; W/ {

茶葉蛋

費老大2年前給老莫的話, 看起來還管用
8 V- y. `( @# G/ a( f) j"He's going to have to grind very hard for the next few years if he keeps playing this way.
' T* {! s$ g5 o9 o$ O3 L0 r"He tends to wait a lot for the mistake of the opponent," said Federer.
! o* F+ n8 C0 o$ R. g, I  a' d# Q"He stands way far behind on the court and that means you've got to do a lot of running.
5 m% _! T6 e6 `; A4 @

阿彬

回覆 茶葉蛋 的文章

比較passive的打法～想當年Michael Chang也是這樣！

2 s. W- r  w6 c- z( {不過就是衝不到世界第一！在現今的網壇～需要aggressiveness.