WHERE IS TAIWAN HEADING? WHY AM I SO HELPLESS?

BasePX

- {* E6 @3 {- v
; m* t4 n1 Z# o2 f0 W! x! @2 t' R  W7 WMy heart will go on, but which way my beloved Taiwan is heading??
台灣已經邊緣化了,請把別人善意的批評, 作為正向的思考, 不必害怕或排斥, 更不要扣帽子.

全文網址: 旅居北京 北大教授霍德明：台灣快邊緣化了 | 兩岸要聞 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7801342.shtml#ixzz2PBev8I5Q
Power By udn.com

+ m. K" d8 z- N' h; P9 e9 Chttp://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7801342.shtml

Dailybread

BasePX 發表於 2013-4-3 13:30
I said: "Where is the Fire Truck". Fire Truck U-haul.

http://dictionary.reference.com/browse/Watch+your+mouth%21
$ d* d1 y* K  i, |0 Q# r
! k# i. h3 ^% D5 @# x5 R* ~% r

Slang Dictionary

Watch your mouth! definition
6 g  I8 }2 ]# v+ r: Z4 a  P6 e
and Watch your tongue!
exclam.
Pay attention to what you are saying!; Do not say anything rude! :  Hey, don't talk that way! Watch your mouth! ,  Listen, potty-mouth! Watch your tongue!

Dailybread

BasePX 發表於 2013-4-3 13:07
who is "南方朔"? and WTF was he talking about 西諺? It is a Japanese Proverb (灯台下暗し).  ...

1 R1 U( X7 m( Z4 N% X* @; `WYM: Watch Your Mouth.
提醒人用字遣詞要自律
! {$ I2 p) C, [) qWTF不是好詞句 尤其是形諸文字 不雅觀
3 l/ s) s" `2 B4 N儘管沒有惡意

Dailybread

BasePX 發表於 2013-4-3 19:38
- x" N3 C2 e( _+ N2 ]1 m% _提醒別人?注意自己!
0 |8 j! L+ r. L9 O2 M
When we point one finger at others we are pointing three fingers at ourself.  ...

. Y, `6 B! J+ B  H* C
( @9 @$ g" v/ X. c0 t* ^2 g我的解讀:
1. Fire Truck U-haul
5 P6 @' `( E) S" d
& [9 P3 x4 z6 C2 X$ _3 s& B2. 老外常用的國罵縮寫：
ＷＴＦ＝Ｗhat the F--k！？＝真他媽的見鬼了！？主要是老外用來表達內心驚訝情緒。由於不少國外網站也禁止網友罵髒話，所以國外網友常會使用WFT的縮寫來表示驚嚇、措扼、不滿...等反應。ＷＴＦ嚴然已成為老外的一種文化，國外知名新聞社群網站如Reddit也大喇喇地將ＷＴＦ當作新聞類別之一，在ＷＴＦ類別內可以找到許多亂七八糟的圖文內容  
摘自 http://www.usee.com.tw/driven/blog_article.asp?id=14946

BasePX

Dailybread 發表於 2013-4-3 01:12
2 y  b7 W# ^' @2 I( v1 o( i& UWYM: watch your mouth 提醒別人注意言詞

: W2 Q1 U; A" }! i3 ]9 u; ~你解釋得越多 就更顯露出你的為人如何

8 A" m9 C+ z3 K- w提醒別人?注意自己!
( j8 t& `1 H: R# q% Z9 _, X
When we point one finger at others we are pointing three fingers at ourself.
1 `9 u+ p/ ~4 L' d% t  L
It was not your fight, I was not attacking anyone; I was simply saying [灯台下暗し] was not a 西諺. and it was missused. Please keep your 提醒 in your own house, and your personal attack on other place.

BasePX

Dailybread 發表於 2013-4-3 01:12
WYM: watch your mouth 提醒別人注意言詞

你解釋得越多 就更顯露出你的為人如何

- K7 U8 L0 R5 K% j5 J, S7 {
! q, V0 ?6 M2 I8 P' s9 H9 NPlease keep your 提醒 in your own house, and your personal attack on other place.

Dailybread

WYM: watch your mouth 提醒別人注意言詞
& N, X# `6 X" M9 r- d: t
你解釋得越多 就更顯露出你的為人如何
" N3 ~/ m0 g- R

  z$ y) G1 F) |+ ]  B, D7 r& i

BasePX

Dailybread 發表於 2013-4-2 22:15
May I remind you:WYM.

Please keep your 提醒 in your own house, and your personal attack on other place.

BasePX

Dailybread 發表於 2013-4-2 22:15
May I remind you:WYM.

7 r5 L' \5 n7 H/ z0 p
7 g9 x5 [9 O5 Y8 hI said: "Where is the Fire Truck". Fire Truck U-haul.

BasePX

歐陽 發表於 2013-4-2 07:43
8 @5 y9 D- ~$ Y0 a! _3 w' o7 P西諺有曰：「燭檯下最黑暗。」根據同理，我們可以說：「最亮的燭檯底下最黑暗。」原因即是蠟燭只知道用它 ...

9 d" e# W1 P8 v8 W: Q! u' n' L
8 L: l; Z% E; G8 l' gMy dear friends, please get your facts right or do some studying before posting.

灯台下暗し

1 d' M  Z! U4 D【読み】とうだいもとくらし

+ l" \1 R8 ^$ M* H: Q7 \8 {- n【意味】灯台下暗しとは、人は身近なことには案外気がつかないものだというたとえ。
9 r. b4 j4 ~5 b& G5 y* G: g【灯台下暗しの解説】
【注釈】「灯台」とは油の入った皿に芯を浸して火をともす燭台のことで、燭台は周囲を明るく照らすが、その真下は影になっていて暗いことから。
「暗し」は「暗い」の文語形。
「灯台」は「燈台」とも書く。
【出典】        －
【注意】「灯台元暗し」と書くのは誤り。
ここでいう「灯台」は、港や岬に立っている航路標識のことではない。
8 F! b$ r; Y$ w* y【類義】足下の鳥は逃げる／詮索物、目の前にあり／近くて見えぬは睫／提灯持ち足下暗し／秘事は睫
  g8 i5 \# u# H$ x# e【対義】        －
( ^9 q# t# M8 V& O【英語】The darkest place is under the candlestick.（最も暗いのはろうそく立ての下である）You must go into the country to hear what news at London.（ロンドンの新しいニュースを知るには田舎に行かないといけない）
【用例】「あの殺人事件の犯人が、まさか彼のいとこだったとは……。灯台下暗しとはこのことだ」
スポンサードリンク

‎"It's always darkest under the candlestick." (The things closest to you most, are the things you often ignore.) -Japanese Proverb