布拉德：寬鬆步調年中放緩

歐陽

【時報-台北電】美國聖路易聯邦準備銀行總裁布拉德（Bullard）表
0 E% }/ h3 _$ X( ?+ K2 o; D示，他預期美國經濟成長將展現足夠的動能，讓聯準會最快在今年年
6 O7 q0 ?, ]( ?9 \# |中就會減慢收購資產操作的步調。
/ \: V1 w: z! d7 }$ K　　報導指出，布拉德自稱是「鐵桿子通膨鷹派」，而他的看法，因
經常預示政策改變，被許多投資人視為具指標性。
+ i$ i. y# ~8 b6 b% v" O. Z) T　　Marcroeconomic Advisers公司曾在研究報告中指出，在2011年，
) H! d; P* N8 d7 ^! T聯邦公開市場委員會（FOMC）的成員中，就演說及訪談能夠牽動美國
% S9 M- j( d) e* n4 x. G8 T7 E2年期公債殖利率而言，無人能出布拉德之右。
5 \3 }' _7 o& R+ q　　布拉德日前在美國1月份就業報告出爐後受訪時說：「我們應該想
想縮減或調整這個計畫。」
7 e; m/ u1 A9 `" W! K
　　他說：「若2個月下來的數據都不錯，你可能會想，沒問題，我們
6 |% W' `& v+ c  b/ _  G5 V可以從每個月收購850億美元減碼至750億美元。」他預期在1月為7.9
％的美國失業率，將在年底前降至「7％出頭」，將符合聯準會就結束
5 x9 z5 _, p* O- y( ^' S; h7 P購債操所提出的前提─就業市場「顯著好轉」。
　　他認為，如果沒有事先減緩收購，而就在年底時停止操作，將會
# a& l- d) _2 x0 K" O* Z「有問題」。
　　他說：「這個計畫不宜突然中止。若今春或今夏出現一些好的跡
: L8 H( a' Q+ Y$ k9 q) K象，我想我們可以在不講明什麼時候結束這個計畫下，稍稍減緩一點
。」
6 L0 f0 b# J, {　　聯準會上周決策會議中，布拉德支持維持既有的每月850億美元購
債操作。
+ p7 t* c: P6 k3 u- i　　布拉德表示，美國1月份就業報告中的3個月平均新增就業人數為
: S3 |- L: a0 \( i9 N1 }8 a  Q) y3 V20萬，「是個令人鼓舞的跡象」。
* k/ V( a8 L& ^3 j* _　　他說：「失業率的確升高，但大體上，若從去年9月推出QE3以來
，失業率是下降的。」他持續預期美國經濟今年將成長約3％，失業率
$ E, J7 G, D/ p% B$ ~. i0 G$ v到今年底前將降至接近7％。
* ^2 [* H: |) C1 A　　他說：「對於今年的美國經濟，我比大多數人樂觀。」
4 P; T" [, ^0 d0 U2 w　　他反對聯準會在會後聲明中側重美國經有「下行」風險，因他認
為「風險是均衡的」。 (新聞來源：工商時報─記者李鐏龍／綜合外
6 X# u: C! G, h& o5 j. X+ V# F# k電報導)

' M0 h" ^$ j) w8 E) X" J: U# S. ~
9 d/ l  \* G" o1 n# k6 s; o# @
# o0 O4 ?; D- ~$ r( @8 i

歐陽

美國聖路易聯邦準備銀行總裁布拉德（Bullard）表
. G/ p& ~: \2 w$ }$ j$ a+ k示，他預期美國經濟成長將展現足夠的動能，讓聯準會最快在今年年
7 R! b& X. V) n& c中就會減慢收購資產操作的步調。
　　報導指出，布拉德自稱是「鐵桿子通膨鷹派」，而他的看法，因
+ W5 K8 V, t4 s- d, J經常預示政策改變，被許多投資人視為具指標性。