柯達控蘋果、宏達電侵權

歐陽

【時報-外電報導】營運陷入困境的美國老牌相機大廠伊士曼柯達（E
+ P. d' Y% [5 \% z# D: n% ?satman Kodak），周二向美國法院指控蘋果和宏達電侵犯數位相機影
2 A/ P! h. h" K) v6 M: p9 }$ p象等專利，並打算尋求3倍損害賠償金，為公司舒緩財務壓力。

$ W3 U; E/ j+ j; s% ~. \　柯達周二向美國紐約州聯邦法院和美國國際貿易委員會（ITC）提告
0 i/ p- Y) J6 {) N4 w: V# M，指控稱蘋果與宏達電侵犯該公司4項專利，其中包括透過手機和平板
電腦等裝置傳輸相片。同時指稱宏達電侵犯第5項有關在數位相機預覽
2 K: W& k* |* z+ k: a影像的專利；柯達先前已指控蘋果侵犯該項專利。
+ |8 ^, C9 q  O$ ~$ u　柯達稱蘋果與宏達電銷售與進口具備相機功能的手機、平板電腦和
其他裝置，侵犯該公司專利，其中包括蘋果iPad 2、iPod touch和多
; V% K9 y. Y' E! N! t/ K# T款iPhone手機。柯達希望蘋果和宏達電停止銷售這些產品，並尋求3倍
4 Z: R4 \: V" W$ s3 C的損害賠償金。
! D4 q7 S. n6 p  X# P) o7 d2 d　蘋果發言人未能及時表示意見，宏達電發言人則表示，在接獲柯達
/ @, n! t' W" a1 X: r的訴狀之前，尚不便發表回應。
1 v) Q2 ]  I/ S+ _7 y& P( \2 N　由於柯達的底片業務持續衰退，柯達依賴專利訴訟為公司業務轉型
提供資金。不過針對蘋果與宏達電的訴訟可能無法立即緩解柯達的財
務壓力，因為專利侵權案可能費時數年才能解決。
　雖然ITC可以加快審理案件的速度，但柯達在2年前控告蘋果和黑莓
機製造商RIM的案子，仍然懸而未決。
- a' h' U% m" E/ E　另一方面，柯達周二也宣布了業務重整計畫，將營運部門由3個減為
: e# s7 |' k" T! k8 X4 c2個，將吸收部分影像業務，以及採用新的列印技術，盼能重振業績，
" U( C6 R6 S4 W/ u6 e該項計畫已自1月1日起生效。
　柯達自去年起即開始規劃縮減營運部門，但據熟知內情人士透露，
8 q5 T; l3 E* `- \+ K; U3 O該公司仍然持續為可能聲請破產保護做準備。
3 @9 `' e: @8 Y5 ]* y: @) f% ~　柯達先前有意出售旗下1,100項數位影像專利來籌措資金。消息人士
6 L( o% \! h$ v6 H透露，許多潛在買家認為，向有可能破產的公司買專利恐帶來風險，
故紛紛縮手。(新聞來源：工商時報─記者顏嘉南／綜合外電報導)

' k9 l3 a/ p, l' I+ A
7 c8 L- x6 S9 U% B! ~! M9 s

歐陽

同時指稱宏達電侵犯第5項有關在數位相機預覽
影像的專利；柯達先前已指控蘋果侵犯該項專利。
1 V- ?; c$ h2 k  l2 V' d: m又來ㄌ