台商大陸併購，注意反壟斷法

歐陽

時報-台北電】台商在中國大陸進行跨境或境外併購交易，偉凱律師
/ G+ \" c* x# \$ |事務所（White&Case LLP）上海律師Alex張提醒，要相對注意反壟法
' H" S7 O9 z" @6 s6 [  q等相關法規規章，否則一不小心，不但交易無法順利完成，還會掉進
7 L5 g' \; v6 \; W2 O, {4 l4 P4 Z- f法規的陷阱裡。
- |: T0 H  H( v7 T2 S+ [　　在資本市場全球化的趨勢之下，愈來愈多的台商會在全球進行跨
2 I$ G3 q% c1 l! |境或者是境外併購交易，包括在中國大陸，為了讓台商瞭解相關法律
與可能的陷阱，工商協進會與美國偉凱律師事務所共同舉辦「台灣企
業對境外資本市場及併購交易之策略應用研討會」。
( C8 n2 y: \5 s- E% f+ c　　Alex張對中國大陸的併購市場，以「前途光明，道路崎嶇」說明
潛力不錯，相對困難與挑戰也不少。

, H( h- n  I* y, Z) F% Y- C　　他說，無論是基於歷史共業還是社會結構因素，在中國大陸進行
2 M$ @8 |. U. V! P/ F# m  _* [併購，很難獲得相關資訊，包括會計、資金往來，甚至成本結構都很
& o7 S0 K, f+ |$ I: T難搞得清楚，所以，這對買方是很大的挑戰。
' q" x, O) B7 z1 T9 ^  z6 k$ [　　還有價格支付方面，Alex張指出，中國大陸有一定期間內完成交
易的規定，而且，時間通常都是在6個月內，這對買家也往往造成很大
7 B7 W; Z5 k" a! w7 B的資金壓力。近來，中國大陸的法律結構是愈來愈複雜，管得也愈來
愈多，他說，包括「反壟斷法」等一系列的規範，都對併購造成一定
5 h5 f8 V& H. `: e6 k* E% M難度。
　　展望未來，Alex張指出，今後的5年是中國大陸的「變化」期，想
' p, F, S  [6 t+ G8 Q要在中國大陸進行併購，必須要把「變化」充分考慮進去。首先是政
治層面，明年最高領導層將出現變化，雖然，很多人認為這是「天高
皇帝遠，管不了」的事，卻是對整個大陸影響深遠的變化。
　　中國大陸本身產業結構的變化，他指出，也將直接、間接的影響
到併購，如何將變化與潛在因素考慮進去，是在中國大陸進行併購時
/ V8 G7 Z- ]: m/ O2 X+ V必須思考的重點。 (新聞來源：工商時報─記者譚淑珍／台北報導)

; _- P5 K. \$ U! q4 l% D5 m
0 J! v2 ?- a, G

歐陽

ex:台泥

霸川

今後的5年是中國大陸的「變化」期