PIMCO伊爾艾朗預測：歐洲明年陷入衰退

歐陽

5 n: Q  x  C) {3 m. I: @【時報-外電報導】彭博社報導，全球債券基金龍頭美國太平洋投資管
理公司（PIMCO）的執行長伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）預測，未來
; k8 ~" U' U( t9 x4 \. n1年先進經濟體的成長將失速，其中歐洲將陷入衰退。
　伊爾艾朗係在華府受訪時，作出以上表示。他預測，未來12個月，
工業化國家的經濟將僅些微成長到零成長，因為歐洲經濟將負成長1％
8 F0 `% ~2 y: J7 ~$ G到2％，美國經濟則成長停滯。
9 \& v% M3 l' F9 u3 _/ G& m　他表示，這將導致全球經濟未來1年將成長約2.5％，低於國際貨幣
# v2 \" |0 {) X! r( G" A5 G6 L基金（IMF）預測的今年及明年都將成長4％。

　他預期全球經濟將從新興市場獲得一些支撐。他說：「新興經濟體
將維持較高的成長率，雖然不至於像過去12個月那麼高。」
　他預測未來1年新興國家經濟將成長4.5％到5％，日本將成長1.5％
3 m/ V/ s; d/ h。
  X9 O$ y! R8 h& Q0 Y! I　伊爾艾朗的談話，凸顯出投資人對於全球經濟前景的疑慮日益升高
+ A0 s' ]0 s( n: _* v' o，而這種低迷的情緒，則主導著周末期間美國華府從政策制訂者、投
資客到銀行家的談話。國際貨幣基與世界銀行周末期間在華府召開年
- j1 u5 r  U; m9 y. t會。
0 @; G  @. m6 c6 _3 S0 n  f　美國前財長桑默斯（Lawrence Summers）就表示，他已經參加了20
( j! A) D4 ^# o4 c. A& H  E) r年的國際貨幣基金年會，但「沒有一次像這次讓他覺得事態這麼嚴重
及這麼關切全球經濟的前景」。
　與會的各國財長及央行總裁敦促歐洲官員更加努力，抑制已經18個
! Y6 W/ L& a4 m0 i月的債務危機。
3 y0 ^; @" Y/ }2 ^, M+ l; q　加拿大央行總裁卡尼（Carney）估計可能需要花費達1兆歐元。
　英國財長奧斯本（Goerge Osborne）則指出，在20國（G-20）領袖
11月3日至4日的法國坎城峰會登場前，需要有個解決希臘危機方案。
(新聞來源：工商時報─記者李鐏龍／綜合外電報導)

歐陽

未來
1年先進經濟體的成長將失速，其中歐洲將陷入衰退。
6 C9 `0 P# `! q( E& I% J