ECB緊急融資歐元區銀行，2月以來首見

歐陽

( ]8 @9 D; S' g% {7 a+ w
【時報-外電報導】根據金融時報周四的報導指出，歐洲央行（ECB）
( ?: }1 d# s/ d自今年2月以來首見貸出美元給歐元區一家銀行，顯示歐元區金融體系
的緊張態勢更見升高，信用緊縮危機浮現。
& w* B1 ]2 t% ?: b　歐洲央行周三揭露，某投標者透過1項過去1年已大體上閒置不用的
$ Z6 ~& q) R  u) H機制，向ECB借入5億美元，為期1周。
" B! Q/ w/ ?- G* V　雖無相關細節，但這個消息顯示，至少有1家銀行在取得其所想要的
+ W' n# ]9 O9 W美元資金上出現困難。

　有鑑於信用緊縮，歐洲央行在07年年底時首度提供美元挹注歐元區
銀行，然後在08年年尾雷曼兄弟公司倒閉後又啟動這項機制，接著是
# A3 A7 J; }  P$ X在去年5月當歐元債務危機最緊張時。
" G7 S- K/ a4 F, h( t　周三借出的5億美元高於2月時借出的7,000萬美元，但遠低於去年5
& @. b* f9 K* m5 l7 p月時的高達100億歐元。
8 C( p+ y' J+ z6 R" Z　分析師表示，使用這項機制本身並不代表融資市場壓力遽增，但卻
顯示歐洲的銀行在取得某種融資上面臨極大困難。
  c( ]4 P% V) U$ e. w; I6 ^　被視為銀行部門恐慌指數的所謂歐元銀行間拆放利率（Euribor）與
1 i, z0 s7 j6 x7 l5 d隔夜利率交換（OIS Swap）利差，已來到09年以來最高水準。
8 D/ o& E" R3 V- K  p　歐洲央行周三充分供應歐元區銀行要求的美元部位，但利率高達1.
" X5 Y5 Q. C* U* U, A1％，而1周期的倫敦銀行間美元拆借利率周三則僅0.18％。
　歐洲央行監測到歐元區銀行在其「存款機制」內的隔夜資金水位仍
高，歐元區銀行本周已持續停泊約800億歐元，雖低於上周最高峰時的
1 f0 h% q7 N+ `  m1 U; `1,450億歐元，但仍遠高於1個月前的水準。
　摩根士丹利利率策略師穆特金（Laurence Mutkin）說：「種種指標
3 X3 v! F0 J- Q- I殊途同歸，指向歐元區銀行比1個月前更熱中於使用官方的流動性來源
。」(新聞來源：工商時報─記者李鐏龍／綜合外電報導)

' i; G$ ~- w* I6 ~) C5 h" p

; s+ g* w9 D3 c& L% u# h

歐陽

歐洲央行（ECB）
自今年2月以來首見貸出美元給歐元區一家銀行，顯示歐元區金融體系
的緊張態勢更見升高，信用緊縮危機浮現。
5 ~) ?3 |7 e- i1 v% F. ?/ Z0 U6 V* [" c