日強震，台灣通膨恐更嚴重

歐陽

; a- E9 R7 m, F5 w4 u( u
$ i' x1 o& e+ s) _: @+ B; v1 ~【時報-台北電】日本地震，對台灣與亞洲經濟影響？經建會主委劉憶
如昨天表示，只要日本地震災害不再擴大，對台灣今年經濟成長率(Ｇ
ＤＰ)影響不會大於○‧五％，關鍵在於限電期間是否延長。另外，日
本地震確定將會使台灣通膨更為嚴重，政府已密切關注。
9 U- b# E8 F7 s  　花旗銀行亞洲區經濟學家Johanna Chua認為，日本阪神地震，對
2 x7 e4 y1 J8 t8 d* H& W/ h/ ~日本進口需求影響，只維持了半年，地震對亞洲經濟影響，不應被過
度誇大。瑞銀證券也預估，日銀在貨幣市場注資，可望抑制日圓升值
，資金行情將有助於日股三月底前止跌反彈。
: j% j4 Q. z- A; p2 u; |0 W) [
- `7 ^% t6 h/ X  　劉憶如說，若日本限電超出一周，對半導體及面板產業影響最大
6 s2 U- |$ i0 X6 O) @，因為台廠雖有庫存，但超過一周有些公司就會吃緊；若日本限電一
周內，初估對我國衝擊不會超過○‧五％。
* j, ^0 |0 N, C6 O! A  　劉憶如說，若日本核災繼續擴大，台灣半導體產業不會停擺，但
產量會受到影響，政府希望把影響控制在對其他產業不要超過五％的
衝擊。因為現在台灣上游日本不是唯一，韓國也是替代來源，台廠已
開始進行調度，目前沒有遇到困難。
  　花旗銀行預估，日本政府災後重建預算正式啟動後，日本下半年
( T, `- Z) G, r# |經濟成長率可望轉正，全年經濟成長率可望達二．一％。高盛證券認
為，東日本大地震，對日本經濟影響只是短期現象，日股中期有機會
# k, h) O3 D+ }# H! n反彈。
& Q+ r1 \. N; A, G7 x1 ~  M  　由於日本在核災事故後，勢必增加天然氣等油料採購，屆時，將
4 H4 g, _) `1 Y, e" T; l2 K( ^推升石油與天然氣價格，亞洲國家通膨壓力將因此增加。(新聞來源：
中國時報─記者林上祚、洪正吉／台北報導)

歐陽

由於日本在核災事故後，勢必增加天然氣等油料採購，屆時，將
推升石油與天然氣價格，亞洲國家通膨壓力將因此增加。