與布蘭特原油價差逾13美元，西德州原油指標失真

歐陽

( t2 A2 Y0 k5 Y' x
* u$ l) K% B( d6 C+ B【時報-外電報導】多項利多周三推升油價，歐洲早盤倫敦北海布蘭特
; I( i! ~" L5 m+ @4 s  T3 C& j& [原油（Brent）指標期貨勁揚逾0.5％，每桶重回100美元之上。在此同
時，布蘭特原油較紐約西德州中級原油（WTI）指標期貨的價差，也因
0 ?$ ?7 F9 X' k+ c此突破每桶13美元，創下新高，顯示西德州中級原油價格嚴重失真，
做為市場指標油價的重要性也備受質疑。
2 Q( f% `5 J  b+ m　　周三歐洲早盤，倫敦北海布蘭特原油3月期貨漲至每桶100.60美元
，較周二勁揚68美分或逾0.5％，而紐約西德州中級原油3月期貨則上
漲32美分或0.4％，每桶來到87.26美元。
/ q' p2 q. W$ J+ `! c3 D$ Q　　兩者間的價差突破13美元，達到13.34美元，並創下倫敦對紐約指
標油價價差的新高紀錄。

$ T3 |1 J& W5 H7 p+ ]　　市場人士指出，兩者間價差通常保持在2美元之內，然而，美國紐
- f* S7 ?) k; ~9 v$ W# ^/ C6 N* K約NYMEX期油合約交貨地點─奧克拉荷馬州庫辛（Cushing）市的庫存
量居高不下，阻礙西德州中級原油確實反映市場的多空因素，布蘭特
原油對紐約西德州中級原油的價差，近幾周來也因此大幅擴大。
　　周三油價因多項利多而告上揚，這些利多包括：埃及港口罷工引
發中東運油樞紐蘇伊士運河可能斷航的疑慮、盛傳維基解密文件內容
顯示沙烏地阿拉伯超估其原油蘊藏量達3,000億桶、美國能源情報署（
EIA）上修今年全球日均需油量預測值等。
　　股市多頭氛圍，如美股道瓊指數到周二已連漲7天，日股日經指數
& t# {) j7 v) M3 }  h! {' c觸及9個月來高點等，也為油價帶來支撐。
0 q7 I, u  k8 n* v8 A3 j9 u　　不過分析師警告，全球市場目前的石油供應量堪稱充裕，而經過
埃及的原油運輸也並未中斷，因此油價當前的漲勢可能難以持久。
1 U# I  d6 K/ n0 Z4 D　　澳洲雪梨商品經紀服務公司的分析師Benson Wang解讀說：「（美
國）油市現在是由股市多頭氣勢支撐，而非靠地緣政治因素。大家對
埃及動亂的反應已趨平靜，其對（美國）油價的效應正在消退。」(新
聞來源：工商時報─記者李鐏龍／綜合外電報導)


) j# u% p" E* M, L  d3 e2 B

歐陽

油市現在是由股市多頭氣勢支撐，而非靠地緣政治因素。大家對
埃及動亂的反應已趨平靜，其對（美國）油價的效應正在消退