高中英語題目 / 中文意思 ?

twzq

1 B) s7 o8 i* f, X& r! ^
以下為英語中  常用的  toast 祝福語
" }" G8 Q" S' P
7 O# W9 T, v6 e/ I( _8 W! C請教英文高手  中文意思是甚麼 ?
5 z/ \: ]2 r* ]( q6 ~
謝謝
$ h# G9 v2 Q1 ^' \6 b
        To honor.
6 r5 E6 _# D8 q5 \5 b/ N- U
        May you get honor and stay honor.

言有其

你確定題目是這樣
' _# s: p/ Y! T+ E) v$ @$ `不雅

normcore

stay honor << 本身文法就有問題

肯特森

怎麼題目改過了？
( A* Y4 l2 G: K6 t$ t最後一句才是重點所在
. y7 A' k+ ]% g句中的her是指榮譽
: t' p: A$ r5 q0 Y! acome in her是指參賽得獎而獲得的榮譽
$ w; d# Z5 j) O) G- }- \5 o4 [/ |come on her 是指參賽雖敗猶榮的意思
3 O. Y5 i6 `, S9 M; [3 c1 g# v- w

nancie

不適合是高中老師的試題
, j5 s4 ?2 q4 n$ q) P9 \這句話有粗俗的含意