給失聰男無屏障的一天，全鎮人學手語

蜘蛛人

文／時淒宮分

酸酸們曾在語言陌生的異地住過一段時間嗎？儘管可能會因為無法與人溝通而覺得挫敗，但這都是短暫的，總有一天我們能學懂新的語言。然而對失聰者來說卻不是這樣，他們活在自己的土地，卻一輩子像個被遺留在國外的旅行者，無法說出自己熟悉的話語。

$ \( [3 |/ Q7 A$ \* |+ h穆哈蘭(Muharrem)是一位土耳其青年，住在伊斯坦堡的巴格希勒區，他就是一位聽障人士，沒辦法和人正常交流。寂寞，但也只能習慣了。

2 j9 l% A$ _1 J# {* y8 b8 m; h# L0 u

▼不過這天早上他和姊姊一起出門，一切卻都變得不一樣了

' ~/ D! t: f0 I, d3 x2 ]

* j- q5 C) a& A5 M' {▼街上迎面而來的老伯向他道早安，用的是手語

9 A3 r1 T* q3 W: d

& M5 [" O+ N/ m! d▼早餐店員工向他推薦貝果，用的是手語
- P- M2 n( b$ p4 m


  w7 ]! u3 S( R3 y' [▼他在路上幫一位男士撿起掉到地上的橘子
8 G' f- ]6 ?4 o; ?5 f8 l0 p( J
, J% |; ?2 g5 K' q: y) o9 k- h3 w& B
: }! H6 A/ Z+ e, B! h) I# [! j
0 j" T2 m, S% ^; N" x! A▼對方回贈蘋果道謝，用的也是手語
5 _. a5 c2 }0 w! F; g2 q' ^
# g1 U; o; t! \" |/ u, S. V1 o
8 o+ ]! R2 N0 o% X* `9 g0 F
+ r8 ~, X" Q' }$ @, P5 |3 m! ]▼他開始覺得疑惑，「怎麼今天遇到這麼多聽障朋友？」
; U$ @5 B4 L/ f# j  d+ p% o$ n
* n. t+ J' l" a2 e

▼奇幻遭遇持續，路人撞了他說sorry，用的是手語

, r+ o& _6 b! [

% B2 z6 n# R; U3 r/ J1 a+ {# U0 P▼計程車司機載到他，用手語問他要去哪裡
% x( T) ]* X! i6 u0 x
' Q# ?  x4 A% z+ ?) a* H- {& h

$ M" F) K- I9 |0 Q' _▼最後到了廣場前，終於有人告訴他這是一場惡作劇，而他已經哭得不能自已

9 q' e1 d9 l) `, E) L$ K7 }

▼攝影機是事前安裝的，但那些和他打手語的人卻是真實的鄰居，他們為了他特別花了1個月學習手語


4 X  F( I) C2 L* W# N4 W6 V
2 I- `8 O' x0 D1 e- h* g▼你的眼眶是不是也熱熱的呢？
- @4 M! }! A" q6 @( T

這段感人影片來自三星，雖是廣告，依然值得認真反省。從小到大學校教育都告訴我們外語的重要性，將來出國旅遊、工作才有辦法跟外國人溝通……可是明明在同一塊土地，有人與我們有著相同成長背景卻無法交流，為甚麼我們不學手語呢？



原文網址: 給失聰男無屏障的一天，全鎮人學手語 | 鍵盤大檸檬
http://www.ettoday.net/dalemon/post/7895?from=fb_et_news

蜘蛛人

AlexKao 發表於 2015-3-19 01:22
很棒的影片喔 雖然是廣告文

AlexKao

很棒的影片喔 雖然是廣告文

phantom

轉貼Kingston的廣告，也很感人。
故事背景資料引自http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/02/04/a1174520.html


【新唐人2015年2月4日訊】瑪格麗特是個醫生，她的丈夫奧斯華•勞倫斯（Oswald Laurence）生前是個演員，畢業於皇家戲劇學院。1992年瑪格麗特邂逅了當時已離開舞台的奧斯華，兩人結婚後一直生活在倫敦北部，直至2007年奧斯華去世。
# R6 a2 `2 ^3 `+ w0 L廣告
; g- v2 O+ D3 d: Q! g  A奧斯華生前曾為倫敦地鐵北線（Northern Line）錄製了一句提示音「Mind the Gap」（小心空隙），1960年代就開始播放了，不少到過倫敦的人都聽過。
$ s0 U0 C# Z9 _" ?4 v; s( X! A9 @奧斯華去世後，瑪格麗特經常到地鐵的堤岸站（Embankment），反覆聽著奧斯華生前所留下的聲音。這一聲提示是亡夫在這世上最真實的存在。
她說：「自從他去世，我甚至會坐在月台上等著下一班列車到來，直至我聽見他的聲音。這對我來說是一種很大的安慰。它很特別。」
; s/ I; G  Z- t: F9 J3 c不過，就在2012年11月，瑪格麗特忽然發現她再也聽不到奧斯華的聲音了！
' M* Y, W: {6 m3 l( m. l「11月1日，他不在了。我感到極度震驚，奧斯華已經不在了。我跑去服務處詢問，他們告訴我那裡已經換了新的數位系統，找不到他的聲音了。」
/ Q- c7 p. H1 ^8 |倫敦地鐵運營總監尼格（Nigel Holness）聽了瑪格麗特的故事後說：「我們被她的故事深深感動，所以我們的員工翻查紀錄，不僅找回奧斯華的聲音供她留念，也決定於堤岸站繼續播放他的聲音。」
下面這段影片就是根據這段真實的故事改編而成的，雖然被改編成了廣告，但依舊感人。
5 H, `- s5 ~; c0 [% b6 X" e這則廣告是由記憶體模組公司美國金士頓出資。看完這則廣告，許多網友紛紛表示英國地鐵站的場景實在太棒，甚至成為眾人心目中的熱門旅遊景點，然而答案揭曉后，大家才發現，所有的場景和影音內容其實都來自台灣。相關單位指出，這個倫敦地下鐵場景用了52名專業師傅，耗時84小時，共用掉104公升的油漆、2千枝木材，以及9190片的磁磚才搭建完成。
提案的廣告公司指出，這則廣告可塑性高、可觸動的年齡層又很廣，權衡之下，才決定在台灣搭景拍攝；光是策劃和準備，就耗費近3個月的時間，並花了工作人員8天才完成拍攝、剪輯出7分鐘的微電影，號稱廣告界2013年的最大搭景。