《 ladyboy 不曾欺騙》MV （中文字幕）

揚雪羽

' @2 _9 b6 m' n1 _7 |《 ladyboy 不曾欺騙》MV （中文字幕）


發佈日期：2014年6月15日
這是泰國R Siam Music歌手Vid Hyper 2014年初的新曲，官方MV上載Youtube後，短短4個月，觀看次數達至145­0萬。

% Q! Z8 h# U& J5 x, g8 g2 P這是一個誇性人的故事。
2 H! z9 u- N2 N" i( k
少年同志戀上鄰居的同窗。兩人一起並肩上學，一起溫習，甚至一起剌上相同的紋身圖案。

當男生追求新來的女生，少年同志被受冷落，但仍耐心等待，渴望有天可再一起。
' E) S! u: V& ~5 ^, _' M6 `7 ?! v
當男生遭女生離棄，少年同志撫肩安慰，卻情不自禁地偷吻了哭累了的男生。
6 r- q' P3 y5 e* J% ~  F, a4 N
  \7 O' C& F8 d/ e% q( c半睡的男生感到冒犯，盛怒後憤而絕交。

9 u9 s/ V. s0 f+ T' C3 A) {少年同志留下字條，渴望在搬家前能跟男生再會面。

不懂面對的男生雖有點心軟，但猶疑不決間終錯失了道別的機會，兩人自始失去聯絡。

" K  W6 }, X; M' d7 u而故事並沒有完結。
7 `8 U8 N4 x7 _7 O, C7 N
酒吧中情路失意的男生，得到長髮美女前來安慰。

* n" o3 }+ ?8 g/ a" Q3 z: |1 N  D萍水相逢，再度纏綿之際，男生驚見到那熟悉的紋身，美女正是當年失散了的同窗好友。

* j2 H. J. i7 N' N驚訝的情境再一次重現，未曾忘懷的男生，究竟如何面對呢？
; T% w% L$ G7 B5 h1 h
" [) r! u, |4 V% y, Q9 A雖改變了身體，心卻沒有改變，MV裡的長髮美女正是2013年芭堤雅東方人妖城選美冠­軍Nisamanee lertvorapong。

, H2 k$ L1 q9 g: r4 n' E( P9 [人妖城是官方的中文名，但原來"人妖"一詞極具貶意，應該避免使­用。
* ]1 ^+ b* W" }: x. W
看來媒體需要加強這方面的培訓。

學懂尊重，我停用「人妖」二字，改用「跨性人」或泰人俗稱的ladyboy。