你家小孩會講或會聽台語嗎?!

大頭

前幾天 大頭又不想睡覺
麻麻跟他說:你賣做消告消鳥喔(請用台語發音)
$ {& a, F3 ^" W  [: a他說你說什麼?!
; [# t5 {% T) f" G  }) P5 O! l麻麻就再重說一次
# C0 P9 `, E, H4 I5 m( z他說:我不要做小狗小鳥

瘋狗瘋貓(台語)=小狗小鳥
他們現在果然是聽音辨字ㄚ
2 ~3 }3 f- [2 x6 G6 l
( i) Y; I% I$ L3 K' y

polly

我家兩隻好像都沒有語言天份....姐姐是阿媽帶大的(阿媽講台語), 可是聽不懂台語,更不用說要她講, 弟弟是我自己帶的,雖會講台語,BUT...有點兩光,所以就用說了...最後,是講台語的老人家配合小孩...學國語

jefflee3170

聽說都很差................

阿桃

豬寶嘟窩 發表於 2011-7-5 14:40
孩子小時候都說(台語):阿嬤的話.
+ P3 y, \0 i/ E4 F/ N因為阿嬤主要常說的是台語
. f3 Q8 {5 Y- ^2 P& q沒有刻意, 一切順其自然

7 h; X7 r. j8 t- L! x9 b同意你的看法
+ b3 q8 w' L9 a/ ~
事實上現在的社會都已經是中文,台語,英文,偶爾還有日文摻雜,這很自然的
% L. d: E5 M0 Q4 m而有些狀況又非得用中文,或用台語才夠傳神

1 D4 Y6 H( P- |9 Q0 x. z小孩有機會多接觸多學會些語言,只有加分不會減分

阿慌

阿公阿嬤說了一輩子的台語
本來也無事
但孫兔仔無法講台語
阿公阿嬤非得將國語練好才能溝通
$ }; ~0 |+ K; w: m9 f可憐的........

sharonc

翔哥都會說:媽媽我要"棒賽"要不然就是"澇賽"
8 B5 l/ h, k. b/ V- m* |0 x" N- D這樣應該也算台語喔

豬寶嘟窩

孩子小時候都說(台語):阿嬤的話.
因為阿嬤主要常說的是台語
  n: {; ?, U" F8 @' x沒有刻意, 一切順其自然
小二還得到校際混齡台語演講比賽第三名
% w9 _: ~* ~/ V, ^6 J
- T- C+ f3 \$ ~語言是一種溝通的工具, 也是互相尊重的表現
" `% s6 d: g& u8 C0 |) @$ \如果發現對方的主要語言是台語,那麼就用台語和對方交談
很自然的就會有一種親切的感覺, 彼此的距離也縮短不少
最受不了的就是藉著職務, 業務, 權力之便強迫別人一定得使用何種語言
豈不也是另一種霸凌



. I2 }9 h- B4 s0 P. Q' t* S4 T2 U
  q0 y7 G0 T9 V! ^! y1 q+ E
8 y. R5 X5 U( |. B6 y" P





" C) C. x! D* `1 j


' s/ b$ m% p% R

celinachen0429

說台語比英文還難~OMG...

panling

哈~現在大部分ㄉ人都很少跟小孩用台語溝通了~我妹她老公的表姐跟美國人結婚生下的小孩是個金髮碧眼的混血兒~張ㄉ好可愛~可是因為給表姊ㄉ媽媽帶<是老一輩ㄉ台灣人>所以他們家ㄉ寶貝一開口就說台語 還台灣國語~有時帶他們出們去買東西 大家都會嚇一跳

meikuo2002

( F. i+ s" g0 Z7 B
/ Q' }$ E6 O; a+ q! l其實從自身做起最快，父母對小孩的影響比阿公阿嬤還大....我都儘量跟小朋友講台語.....
但很多時候還是會忘記，變成國台語雙聲...
這無關政治，其實任何人都一樣，多一種語言能力，總是多一分競爭力.....
下學年度開始，我已經幫小孩選修客家語了....