- UID
- 4355
- 閱讀權限
- 45
- 精華
- 0
- 威望
- 3
- 貢獻
- 3897
- 活力
- 11257
- 金幣
- 44043
- 日誌
- 9
- 記錄
- 37
- 最後登入
- 2017-12-9
- 社區
- 臺灣
- 文章
- 9422
- 在線時間
- 1428 小時
|
巴菲特 退休前親授的財富智慧／獨家取得 股神分享畢生精華的26堂課2 R% j6 ^2 m7 P* D
8 u5 K; X& D* ~' |5 y: s
# @7 B6 Z, u8 P; C& N
【文／許靜文】
, F/ A7 B$ N5 n4 t" a: f4 A( @1 y: p, I" o$ p" V
前言
K0 ^! i# n3 \9 F: e( A
+ K: D R$ P( Q' L* r, f7 p二○一○年五月，在全球矚目的波克夏股東會上，巴菲特獻給全世界一份大禮，將他畢生投資智慧、企業經營哲學製作成一部二十六集的動畫，且親自為動畫配音。其中文版日前甫在中國首播，《今周刊》第一時間獨家取得影片授權，為讀者揭開股神親傳的致富哲學。
" d5 \/ R- G+ Z4 ~- Q3 a
* S! B+ i/ s$ B( ]6 O. I2 e6 g8 X& K0 e1 z2 p& ^. \
財富或許有價，然而，財富智慧與經驗的傳承，卻是無價珍寶！尤其在一代股神巴菲特（Warren Edward Buffett）身上，這個發自內心的智慧傳承，格外令人動容。$ f, @% P3 s: w$ g. P
" C- C- ]4 N: Q: @1 a% a9 X) r# R. j
巴菲特心中最深的牽掛
# B, l6 A9 A+ g7 ^9 k6 y以動畫傳承智慧 讓理財教育往下扎根
; ~5 _7 V1 m! P0 x; C5 i. J. \' A7 Q6 P: e* _, O9 b3 Y. l" d( ?
+ c' L0 e0 b. S$ Z, E0 [
雖然早已經名列全球前五大富豪，然而如今什麼才是巴菲特心中最深的牽掛？是財富的持續累積？或是未來財產的分配？答案恐怕都不對。「如何讓畢生的財富智慧能夠傳承下去」，才是這位今年高齡八十一歲的長者，心中最在意的事。而且，巴菲特已經悄悄開始布局進行了。
. `4 n: R1 W, I! a6 g4 e; T
3 X% t' X3 h. e$ V. R7 f7 I6 h) W$ G( n
二○一○年五月，巴菲特在全球矚目的波克夏股東會上，送給全球一份無價的大禮－－他播放了一段動畫。當時，這段短片在熱鬧的股東會上，並沒有引起外界太多的關注。但，卻是這位投資大師給下一代最深的心意。
/ `5 {) L) ]; _: U. F4 }% t$ E1 j9 ?
7 a& `/ H- C: [在巴菲特至今唯一的個人傳記《雪球－巴菲特傳》中曾提到，他最牽掛的兩件事就是尚未找到接班人，以及如何讓理財教育往下扎根。接班人雖然還沒有具體著落，但另一個夢想已經成真。這部動畫已在全球各地播放，且第二部動畫的製作計畫也已就緒，預計在明年完成。" z2 X4 r5 L5 v0 R) Z0 p
6 C, k+ k! Z4 z% A _2 ?
( ^. X- n( W, a: w這部巴菲特智慧傳承的首部曲，是蘊含他畢生財金智慧的動畫，取名為「巴菲特神祕俱樂部」（Secret Millionaires Club，ＳＭＣ）。由他親自策畫指導這部二十六集青少年理財教育動畫的所有內容，每集約四至五分鐘，並由中國幸星公司負責製作，這部動畫在去年的股東會上首度播放。
% A' k* u. ?2 C8 m2 @# U
3 ~( T2 Y' U% T6 C2 n! Y% F C/ n6 C) ?$ \1 o# o% y
在動畫中，灰白的頭髮、黑框的眼鏡，模擬巴菲特的可愛卡通造形，演出投資專家角色。他不但親自為動畫配音，也設計每一集的主題與劇情。動畫中有三名個性迥異的孩子，他們都是俱樂部的成員，面臨各種投資理財的問題。卡通巴菲特以深入淺出的方式講解枯燥難懂的投資概念，讓每個喜愛學習的人，都能像他一樣成為投資高手。5 i) D5 S- r7 s; X
/ s o, X5 X$ @5 X* }
& a+ P) f* y g# q6 J& {
為了讓台灣讀者可以一窺股神智慧的堂奧，我們經過多次越洋電話溝通、電郵往返，終於獨家取得授權，首度在台灣揭開這部動畫的寶貴內容，其中一集將同步在本刊網站上播放。（www.businesstoday.com.tw）
, q) L9 f9 h. z# ?3 q( ^
+ _$ R0 N; t2 U9 d; t s! g2 g$ L, N: d/ D) t$ x4 n% B5 J( H( |1 L1 N
巴菲特在這部動畫中，談到了「到底該如何投資？」、「做生意如何辨別好壞？」、「投資前該有哪些準備功課要做？」、「理財，有哪件事情最重要？」集企業家、慈善家、投資家於一身的巴菲特，將他的理財方法完整傳承，讓你站在巨人的肩膀上學習，將來必能更出色。0 r7 c: `3 A+ a% u- ~- `9 l/ }8 k
, x( b2 x0 R- c. v( w; t3 m0 w2 f: }. R! H' P5 s! G8 l8 N
金融海嘯時，巴菲特曾說過：「哪個國家把理財教育做好，就能成為最有競爭力的國家。」研究國內外理財教育發展專家、台師大公民教育與活動領導系教授黃美筠表示，最早提出個人理財教育概念的先鋒，是美國推廣青少年理財素養最大的民間團體Jump$tart。該組織從一九九七年開始，針對美國高中生進行個人理財教育研究，並引起廣大回響。
) ~: {, P8 w [+ v# @ A6 J# Y
* l9 |- o6 b: |$ t4 @* I
7 H0 `* M( J( d( }$ [政府六年前才開始積極推動/ ?& L/ h+ m7 ~+ l% B: k0 B; @" M
台灣理財教育起步已晚 莫再輕忽
- W5 _" }+ \* E3 z
0 C% S. C- s4 Y3 u- `' c$ y/ I6 K) N" n7 J
「一九八○年代我在美國攻讀碩士時，就發現班上美國同學都有信用卡，且長期使用循環利息，幾乎每個人都負債，」黃美筠指出。高度負債情況引起官方重視，二○○二年，美國在教育部底下成立「理財素養教育委員會」，這也是世界上第一個理財教育的官方組織。3 ^$ f- g# K4 X7 @3 K
3 ]+ h/ _. ~5 Y3 n! l
' W3 M( p, c, l3 [3 |# a6 q, ^/ t
反觀台灣理財教育起步較晚，從○五年政府才開始積極推動，由民間的「中華民國財金智慧教育推廣協會」與金管會、教育部共同努力下，○八年展開第一期為期三年的金融知識普及計畫，陸續將金融知識納入學校教材中。/ Z3 e/ a9 R7 T; j
* l0 m! [) D, l+ l7 E& B- {
" j. \) |! }+ Z, b; B% W, x
財金智慧教育推廣協會祕書長陳琬惠指出，現在金融環境變化非常快，過去「只要儲蓄就好」的觀念已經不適用，二十年後我們的小孩都長大，環境會比現在更複雜，不論是現在的年輕人或是我們的下一代，都必須知道哪些要、哪些不要，而非單純地接受舊有的理財觀念。
7 D( ]6 r' }4 {# U7 U% c
- _9 d6 ?3 |3 s! p/ M M
& H0 n* C2 t, w3 u2 }7 d這二十六集動畫課程中，巴菲特教大家價值投資的同時，也培養許多做人基本原則：不能見利忘義、不要貪小便宜、聽小道消息，看似簡單的巴氏智慧，實行起來卻一點也不容易。
9 Q4 N' b5 F( ^" v1 Q2 L# y1 r% ?0 Y# e2 p$ \
2 \, ^$ p* W* v( l3 p9 Y; n' h
拉開理財課的序幕
/ E7 U, Z6 @' m, R儲蓄，巴菲特認為最重要的一堂課
4 o# y6 l3 f; z7 a
' r. d3 E" o5 r" t. A: m# d' n5 B; Y. h- A. X
我們將這二十六集動畫課程依照其教育意義分為五大堂課，讓讀者更容易了解其中精髓。
6 l5 }+ U/ A$ l- h$ \" ?3 \2 |/ d( P7 q$ l9 \" J* O
. D" M# I9 _3 B# U. T. ~+ w5 f9 F$ _
是的，即使在一代股神的身上，老生常談的「儲蓄」仍是巴菲特認為最重要的一堂課。唯有平日儲蓄才能讓你在最關鍵的時刻出擊，抓住機會壯大自己財富。巴菲特為大家拉開理財課的序幕，教你如何儲蓄、花費。這堂課更是所有父母親必須傳承給下一代的重要參考。: N) O( x1 ? P p
3 l ^. V/ Q( K: @3 Y
9 s6 ?) G6 o6 H& N力行簡約的巴菲特，從小就是個儲蓄高手，他五歲就去擺地攤賣口香糖，八歲呼朋引伴到住家附近的高爾夫球場當球童撿球，並轉手賣給球商獲利；在十一歲時，他已經存下過去幾年的所得共一二○美元，並買了生平第一張股票「城市服務優先股」（Cities service preferred）；他小小年紀竟然靠自己能力有所積蓄，還可以買股，這令他的家人驚訝不已，而高度儲蓄力更是他日後成為股神的最大關鍵。$ ^3 {: v2 ~3 m
6 h. J' l4 E S: V% H
3 Y/ z+ z& G# `' f「以前我們家很傳統，會認為女兒只要嫁個好人家，人生就圓滿了。但現在我開始擔心她花錢的方式。」台新銀行財富管理處資深副總林尚愷擔憂地說，身為一位銀行家，每天為財管貴賓打理資產，但對女兒最基本的儲蓄教育，卻讓他相當頭疼。8 x0 R+ J% N! E, Y/ x
; g/ d! y/ `6 ?4 R" t: b- y
. C7 N, D" Z5 r* R0 o「從小，我就寵她，我在女兒幼稚園大班時帶她去日本玩。在一家玩具精品店裡，她一口氣挑了五個玩具，每個要價五百新台幣，說要分送給同學。」林尚愷回憶起當時情景，「我沒有在她小時候教會她儲蓄的重要，是我不對。但一想到平常很少陪伴他們，怎麼忍心再拒絕她的要求。」3 A( i( o: e6 N4 K
4 M" S! D/ S, ?, m% S- P. j! B; L p
現已國一的女兒對儲蓄、花錢依然沒有概念。「如今只能慢慢教，開始拒絕她的要求，需要的花自己零用錢，花完不能再給。」
1 w ] Y, S; x& a
& E' o8 S8 w l2 ]* h5 M2 r
7 U5 W2 c1 {- a8 S+ }$ }日前，林尚愷甚至親筆寫了一封信給女兒，信中提到「『存錢』是生活中最重要的觀念，這是當年你奶奶告訴我的，就是所謂『未雨綢繆』的意思……。」為人父親的擔心，溢於言表。
; ^, D" J, g2 m8 q S0 |9 u
/ n$ o& c6 M& ?9 T, k7 A" u7 x4 l' G. B) T/ q$ n, Z
巴菲特曾說：「有時候給孩子一把金湯匙，說不定是把金匕首。」在妥協孩子要求的當下，更該仔細想想：讓他少奮鬥二十年，是好的嗎？
6 f6 `, q7 Q0 T# t4 b% k5 x
% K( h# Y" i4 B/ }4 d9 o" i! E* w( }4 c1 ~" K$ s
不同於林尚愷的作法，新光投信甚至將「儲蓄力」納入面試新人的考題之一，「如果你今天月薪三萬元，要如何存下一萬元？」
4 V2 D/ @- d, q" x( T$ S& T
2 r* v) U# t) b. o2 ^* ?- L
8 s& T5 u+ ^/ _1 k出題的是新光投信總經理蘇英孝，他同時也是財金智慧教育推廣協會講師，在教育他的獨子儲蓄這件事上相當有心得。蘇英孝認為用錢的方式其實是種競爭力的表現，當你入不敷出時，怎麼可能專心在工作上？4 s2 O( v, s9 a. X* X
5 w A( y( K" u% M5 ]% E
' \) T0 N- z; E' n. q- c
「我從小就讓他知道，錢怎麼來、該怎麼用，人的自信不是靠錢堆起來的。」身教重於言教，如何取捨欲望，去除不必要的花費，是蘇英孝給孩子的基本理財觀。遇到孩子的購物欲時，他會一再地詢問孩子為什麼要買，到底是想要，還是需要。「放棄自己『想要』的東西，就能存更多。」
0 e5 M I. V7 ?7 f9 A' }! A7 Q+ S% ~0 o+ I3 K# \3 W: h5 K
$ g! r# R6 C- o7 z6 v3 B) `. v順著你的熱情走2 h" N7 ^+ B2 f9 l% [/ F2 c
做自己喜歡的事，邁向成功
$ Q! G) Z; W: T1 {
$ }0 y7 `, k: Q9 E q" s
& m( `8 C0 T" [; g$ V) Z8 t「我們家出門只帶白開水，早餐一定在家吃。」看似簡單的原則，卻需要長期持續力。但習慣一旦養成就不易被破壞，現在兒子已經大三，每個月都有一萬元零用錢，「我要求他一個月存兩千元，他做到了。」! s# ^9 Y5 ]! Q8 { z5 C
: `& e" G' J+ j0 Z
' f6 I. F8 ^! ]& G怎樣才會成功？巴菲特與國際投資大師吉姆．羅傑斯（Jim Rogers）的答案一致：做你喜歡的事。
( C* c6 U/ C6 s& `' E
9 l" j' ]# l9 c1 T% @$ F% d9 L; R1 g; K/ k8 z' Q; x
在巴菲特給孩子的第二堂課中談到的是邁向成功，成功有幾個步驟，第一重要的就是做自己喜歡的事，只有找到自己熱情和興趣，才能真正發揮天賦。/ [, o- C& `9 Y, N# I {+ C
6 w. [- }3 Y. S Z6 J
1 s+ l! S% y8 J$ _" W9 ]吉姆．羅傑斯在《給寶貝女兒的十二封信》一書中提到，女兒不必成為一位投資家，如果喜歡燒菜，應該開一家餐館；如果喜歡做園丁，說不定日後會有一家全球連鎖園藝店。當你發現有件事是你感興趣的，別讓年齡牽絆你，去做就是了。
4 R2 `# e' w8 |4 ~% f7 h$ {& w+ J/ p/ P s8 D: y+ n0 z$ V
& g; V0 G4 w3 H9 d8 R* Y' n巴菲特自己最近一次與中國大學生的對話中，他就對年輕學生的職業規畫提出了這樣的建議：「要順著你的熱情走！」( h) k. [$ s# B1 v! a2 ^4 e
; [& G3 B+ |- w1 c
3 ?% _. N) F: \7 Q; B& \
巴菲特說，他有三個孩子，他們做的事情都不相同。「找一個你願意全心去做的工作，這就是我正在做的，我都八十歲了，當然也可以去做其他事兒，但我選擇繼續我的事業。我知道我喜歡什麼。我二十三歲時找了份工作，我不會太關心薪水問題，只對我做的事感興趣。」
5 {( [: m% F+ s9 `/ C2 V# _
# R8 s7 S" h1 U" j9 d3 O( I0 U" f. R+ n, r! B& L
選擇喜歡的事後，接下來還必須注意到你是不是有好的夥伴幫忙，是否能追隨一位成功大師學習，並且腳踏實地一步一步做，堅持到底等。這些都是巴菲特強調成功必備要件，缺一不可。
9 ?) W. `# h9 {: {1 d$ D8 |- Y/ b! @ ?
) g3 Y( z* ^- S) y; I6 r& H
/ `7 [- P6 r; }# J鴻海董事長郭台銘曾說過：「魔鬼藏在細節裡。」也與巴菲特成功哲學中提到「不抄捷徑」，不謀而合。9 m6 x; K1 l2 _- P
# l* @& ~$ D2 s' y) V. N/ ?
& A W* ^8 N( C6 Q, s
在「Tough cookies」（難吃的餅乾）這一集動畫中，因為孩子在製作餅乾時少放了一些配料，讓餅乾變得極為難吃。巴菲特嚴肅地對孩子說：「成功是不能抄捷徑，也不能偷工減料的。」值得做的事，一定要做到盡善盡美。
/ }; {9 p2 C: O' z5 N2 Z7 A" } o
1 ~$ y- [0 x m
從錯誤中汲取教訓& _; Q8 l, |4 [; S9 |9 L
再起，關鍵在於如何看待「失敗」
' s( v8 O5 ^( \8 \# M+ O8 Z& N; u, h7 }, Z2 _% _4 M* \
$ F! j* R! [/ o* K7 O2 }: ?4 a
這樣的信念也與辭世的蘋果前執行長賈伯斯（Steve Jobs）相同。賈伯斯堅持蘋果的產品必須持續使人欣喜，他以瘋狂的高標準著稱。他高度重視用戶體驗，不僅電腦的設計、性能、外觀要求完美，就連客戶看不見的內部設計，一顆螺絲釘的位置，賈伯斯也要求必須做到美觀。1 M# D- d& J6 S
* n6 y( D' d* s% x m. _
1 ~: `$ e9 |$ J' A潤泰集團總裁尹衍樑曾說過：「促使我進步的，全都是挫折！」
5 @, _) M" e& }# u
5 d- u; b/ Q8 y( g/ |4 H) F& [
: A P( X2 Q7 [% @6 D+ \( I+ E+ o即使是股神巴菲特，也是嘗盡失敗。有一次在佛羅里達大學演講時，一位學生提問：「談談你投資上的失誤吧！」巴菲特幽默地說：「你有多少時間？」
1 O- u0 z3 q8 @ [$ ]0 F
9 V! G) R' i& ` ~& X, E9 ^: F5 x' M u
如今幾乎是全世界最賺錢公司之一的波克夏，巴菲特卻坦承當年的收購從頭到尾就是一個錯誤。當時波克夏是一家紡織廠，而美國的紡織工業在中國等國家低人力成本的競爭下，逐漸走向沒落。巴菲特勇敢面對錯誤，停止了紡織廠的投資，並用資金去購買保險公司、優質資產，成為巴菲特金融控股旗艦。; J% {/ w7 l2 U
7 t, a) G4 S& z$ U- L" E
4 U1 [ T2 I) r8 f華爾街一位投資大師戴維斯，為讓自己從犯過的錯誤中汲取教訓，在辦公室的牆上專門設了一個「錯誤牆」。他將自己犯的錯誤整理出來，掛在牆上，每天上班時間都回顧自己的錯誤。當客戶來訪時，看到戴維斯犯過這麼多錯又勇於面對，認為他在未來犯的錯會越來越少，更放心地把資金交給他打理。1 I. O! x1 `) G6 T
& n/ {# p& w* a: v; Y
! `$ t1 Y, C8 E3 L
翻開全球資本市場的歷史，幾乎所有的大師都是從失敗中走出來，關鍵在於你如何看待「失敗」。發明大王愛迪生是這麼為「失敗」下定義的；眾所周知，在成功發明燈泡前，他試驗了上千種燈絲，也就是說他至少失敗過九九九次，但愛迪生說：「這並非失敗，只是嘗試了九九九次邁向成功的方法。」# }5 F0 W! E) q7 ?/ }
0 p$ z5 S7 L: A9 S. C- L8 k: W$ r( ~' l9 H: X
持續保持競爭力
' ^* z t o) u) L; t不斷學習，不斷投資自己
) v J. R4 o" k5 i1 d& T; U" l* \7 @8 m7 ^: {) R
+ c/ b& u2 S: K; v( z" L「最好的投資就是投資自己，知識越多、財富越多。」這是巴菲特在每一集動畫最後一定會說的招牌金句。
- }8 d# I7 y4 [6 X% A& r# y5 }1 j1 Q- e' k& U
$ Y4 i8 v$ D; q' A2 V巴菲特認為，想要繼續保持競爭力，就必須不斷學習，更了解你的投資標的、你的競爭對手以及不斷變化的市場。養成終身學習、不斷自學的習慣，「每天晚上睡前一定要比今天醒來時懂得更多！」
5 O! r7 e8 b: F% Y2 O( k o2 j+ Y' g `8 M
: c) N2 B3 c" j6 }& p6 A$ M現在就讀景美女中高一的吳宜蓁，從小在吳媽媽用心栽培下，不僅對數字有概念，也有廣泛的興趣與嗜好。會計出身的吳媽媽認為，孩子在年輕時學習能力是最快的，越小學習會讓她越深刻。
0 w3 Y8 g5 P' M5 |6 [6 a
' w$ v5 ]1 R& Z2 d9 B2 N8 U
) s9 o0 i/ G6 T因此只要上銀行都帶著吳宜蓁，讓她了解銀行的作業，買基金也要女兒提供意見；甚至讓女兒參加加拿大遊學團，行前的換匯也帶女兒去銀行換，那年她才小四。
; [+ h) { T+ Y7 ]) L% G
3 @) b9 S( G2 n7 E
+ V, ^) y: i" R1 @ a* k女兒第一次離家千里遠，吳媽媽坦言她要放下很多不捨，「送她去機場那天我一個人躲在柱子後面偷哭」，「但這是讓孩子獨立的好方法。」實際到國外走一遭，吳宜蓁的眼界放大了。除了學到匯率、稅、記帳，更懂了這世界不只有自己。( a0 H9 d7 G. R* L; ?6 Y" Q( a
6 L# Z5 W# g- _! f/ A: Q. G
( R4 x& t- L' i/ E. Z有了獨立經驗，在上國中時，吳媽媽也特地挑需要住校的時雨國中。「第一天晚上我在棉被裡哭，睡不著。」吳宜蓁笑著說，雖然不捨、心疼，但吳媽媽認為這些是成長、學習必須的養分。
" Y! a0 `5 E9 M6 U2 V. L
8 T* n z+ d) L, R: D7 X
6 q5 f# W8 z" a# t+ a1 v在吳宜蓁十歲時，家裡買了新房子，有七二○萬元的房貸要還。具有風險意識的吳媽媽認為負債提高、保險額度也要跟著增加，就以吳宜蓁為受益人，購買了一張投資型保單。「要贈與孩子金錢，我希望透過更有學習意義的方式。」吳媽媽強調。
; a4 x/ m( K1 P5 A, T8 L$ o$ A( K k+ X0 K
4 O5 G' F/ X# f3 ?1 K# s7 A投資型保單中連結的標的，也都由母女兩人共同決定。起初吳宜蓁想買黃金基金，但吳媽媽身邊朋友不太認同，「我認為要尊重孩子的決定，就算錯了也是一種學習。」但事後證明吳宜蓁的選擇正確。五年來靠著定期定額扣款，總共創造二成以上獲利，最近兩年共贖回近二十三萬元。' H- r" [: P: J9 T# P
5 ?% U8 \3 C5 [8 k1 `% e; P$ b+ p7 X2 F) \/ a/ a4 W
在母親訓練下，吳宜蓁比起同學來「懂很多」，這是不斷實地演練的結果。而且吳宜蓁已經是個小小富婆，身上有接近七萬元的存款。談到對未來的夢想，她說，她希望自己也能朝投資的路前進。
3 T0 H; c2 O/ F+ p$ k \4 ]5 I# M6 \) _
: T2 ]6 p; V+ T$ {$ a7 {巴菲特不僅是位成功的投資家，更是一位企業家。他懂得如何經營、管理，幫助企業創造更高的獲利，而一家優良企業必須具備下列條件：是不是永遠受歡迎？有沒有令人印象深刻的廣告？老闆是否誠信？它能把商品賣得更貴嗎？. f8 u# e5 w, M& O' |2 d
8 y1 w5 t+ j# K1 p( p% t
1 S4 s9 @7 ^5 C不見得要自己創業: X/ ~( s+ U& v% `* r
當股東，也能學習當老闆' r9 [% e/ y, {( y0 G
. s; I) w$ A- U# r* o- {+ f& }4 y. s) ?5 v3 A2 z% J0 a
每個人不見得會選擇創業，但大家都有當股東、投資這家企業的機會。在教導企業經營的同時，巴菲特也正傳遞「如何投資一家好公司的訊息。」祕訣很簡單，第一要件就是做你懂的事，再者要觀察公司是否有良好的廣告效益，且就算提高價格，大家依舊需要它【請見今周刊】
6 X: {9 \7 g( [# O7 B
* a& Q3 F& |7 M; \5 N/ a |
本文章子中包含更多資源
您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
|
發表於 2011-11-27 09:17:56
收藏
讚
發表於 2011-11-27 11:25:41
發表於 2011-11-27 18:11:34
