iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1048|回覆: 2
列印 上一主題 下一主題

[音樂] 為痛失親人的摯友打氣

[複製鏈接]

175

主題

194

好友

1萬

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
7432
在線時間
3101 小時
回到到指定樓層
樓主
發表於 2011-10-24 23:24:31 |只看該作者 |新文章置後
本帖最後由 小柚子 於 2011-10-24 23:55 編輯
* C* l4 v7 ^# ~' c& M8 U$ z: x# |% u" K% z' d: R/ K/ \8 E9 ~
Amazing Grace and Someone's Praying for You   p9 E9 j, a) q8 h2 Q

& l3 j, ~+ k4 E. F$ v

175

主題

194

好友

1萬

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
7432
在線時間
3101 小時
沙發
發表於 2011-10-24 23:29:18 |只看該作者
有人在為你禱告
2 O" S0 f: i5 m% q& N9 v: r  ASomeone is Praying for You
* E2 P& H- \4 J2 ^( e& vby Lanny Wolfe
0 {1 r! x( L/ P; R! U" K/ u) O% @: I' L3 v! K
1.
1 A" d1 f! O' `0 }8 z似乎你已禱告
% F/ [- n( e- J4 v$ X& \" ZWhen it seems that you prayed. N  q& `% p3 ]1 i, b
直到力量殆盡* y: ^. \( V# @8 A1 g
’til your strength is all gone,% a9 v0 M5 Q1 h# A+ d) L
流眼淚如下雨滴
4 G4 v! @" W$ D/ m& M, ?and your tears fall like raindrops
" p- D1 E( Z9 z5 J1 i- e終日不停
1 `# `6 [1 `# k0 wall the day long& N9 |# t& Z8 D7 }  r- h( y" _0 U
主關心而且瞭解
. U$ u* ?4 n& \2 b( @% n& z  N% g* zJesus cares and He knows+ _- v1 C+ K4 x5 z# h
你能忍受多少' o7 L7 B! K, g2 h- H/ z# w2 ?* k
just how much you can bear. x8 n" t- y( B" y
祂將告訴別人為你禱告- b1 |  }5 X. ~5 o$ N/ J
He’ll speak your name to someone in prayer  j# }+ [( h5 {$ L9 G, {# v
2 |4 I0 I3 h! o, g7 ]
[副歌Chorus]
+ C, z7 ^$ S: A4 `2 J( O3 v有人在為你禱告
* p8 c+ l( \+ x! y% kSomeone is praying for you
) Z( E# s2 T4 C4 K有人在為你禱告# c1 N: }2 b3 l1 }% G
someone is praying for you' B+ i) E  X  o2 b) x
當你覺得寂寞孤單
6 l: V. f2 G7 r, G0 \/ UAnd when it seems you’re all alone,
5 i. z" I* q+ g" X# c0 I) d4 `, x% B你內心將要破碎, D& ?; L4 s1 V0 |4 j- l0 Y
and your heart would break in two
+ x) p2 s8 n) h: ?  v" F要記得有人在為你禱告。
& J5 s1 O- ~, ?: }, }remember someone is praying for you7 C. B6 Q9 G6 J+ }3 B# A6 d+ C" j
. `: T$ ]& Y0 a
2.' V- b5 S1 E( w! G
是否你正處在
2 c4 l5 ?7 s0 iHave the clouds ’round you
8 e7 k7 \/ C/ |6 s: H& ?$ Z5 H狂風暴雨之中
' g: q1 d% f! q: z6 X% y0 h/ L; RGathered in the midst of a storm
6 B4 \+ ~6 E/ x- t5 W' B你的船支離破碎
" R, w8 M" s8 q$ S0 s7 W! b* f/ dIs your ship tossed and battered" ^+ X4 y1 r2 n1 y! F$ r  @- J
疲倦失意
1 n' ^. \* o% T6 ~. EAre you weary and worn
9 x; e9 `8 Q# p) Z5 }  `1 H* }別失望此時此刻
8 K0 F; l- G6 {) F- d6 aDon't lose hope someone’s praying8 _, u' i' }1 }' f2 E
有人為你禱告( U5 M# d1 L/ g% n. [. M
For you this very day
3 g, Y3 V& A, @寧靜平安將要進入你心。, I6 P9 Y( ]! x3 S
And peace be still is already on the way
" w6 X" x4 |, r% X4 s. w$ u: Y" U5 y/ [4 C0 y8 v+ i) B4 o6 O: H$ |
[副歌Chorus]   n) j" y5 `+ Z7 B

8 K9 Z& }% h& L! x* o8 }

3436

主題

214

好友

1萬

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

社區
臺灣
文章
9422
在線時間
1428 小時
3
發表於 2011-10-25 10:05:48 |只看該作者
在股票及期貨市場,散戶投資人成功的不二法門不外乎兩種,一是非常幸運;一是非常自律
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部