- UID
- 4501
- 閱讀權限
- 45
- 精華
- 0
- 威望
- 13
- 貢獻
- 4858
- 活力
- 19298
- 金幣
- 60712
- 日誌
- 0
- 記錄
- 11
- 最後登入
- 2019-12-16
- 文章
- 2325
- 在線時間
- 2904 小時
|
仙......堂......那 " j; Z/ w. [4 F# ~* g6 `* n
/ `% K8 \. }8 i# {; J一家台灣小公司招待員工到美國玩 2 M$ N- n6 F/ S. W4 }7 W
H- p$ f7 w% m* y5 j4 W' A
在美國轉機時懂英文的廠長詢問一位超級台語掛的員工說：等一下你飛機餐要吃什麼？
) J3 C7 m3 Y P9 d$ r6 s7 K5 a
) v1 ^: ^7 \9 P% r3 b那員工表示想吃牛排，牛排英文怎麼說呢？
: e/ S7 y0 x; d! _9 }
. `3 ^& ^! d% |1 _- O* b; N於是廠長說你只要記住beef就可以了！ ' t8 l) h+ u1 N' g8 v: z2 c
q% Y! ?9 s7 _- s但員工記不住 : }/ p5 L" b) X, g
# f' r9 e }( H6 r! ], R
廠長：beef beef 就像我們說的壁虎阿 7 z8 A) C9 y0 r( M
7 _" C" I( x2 c& y6 U你記住壁虎、壁虎就好了嘛！ 8 s7 e6 C& M4 k$ ]9 L: f9 q8 v
" z. E9 p* V( p! a$ N" S( ^# g5 a$ s# ^) J4 @5 t: `: ~
員工恍然大悟的說OK懂了！ ( C6 ]% L* C9 c$ f3 L
# F, v% L# D) Z0 k一上飛機，座位分散
( L8 M% J- S: z$ @, h) I; r \: Z/ z0 a& c, C W8 ?
等到金髮 空中小姐一站到那員工前詢問餐點時
$ X; d: d. ]4 [& p/ k$ h+ e4 }# \6 J5 I5 m9 r
員工一緊張，台語掛的"好處"來了……
. e9 s5 w6 \, T2 B- l1 R8 Q' l% W2 H% k3 m8 A. o" T
我要吃...那個...那個....仙....堂....那 (壁虎台語) * c* j% f; O0 c5 F+ E
- Z j, \5 B6 N5 O+ |& m$ [
C! f5 L. j# q" ?: x4 Y. M
& ^0 q- D% q. }2 r4 d! s機上一陣大笑！ (廠長笑最大聲) ...... / j( Y, X3 `1 v+ }, B6 r
' I! f3 u" g& A, ~- u4 u3 y, _! O聽說當時機上超過50名台灣人！
0 Z& C7 ]! r: P1 A3 X
( S8 u& c- e* ^) D |
|
發表於 2010-10-30 14:57:00
收藏
讚
發表於 2010-10-30 15:15:21
發表於 2010-10-30 16:33:35
發表於 2010-10-30 18:16:41
發表於 2010-10-30 21:07:48
發表於 2010-10-30 23:48:52
