iBeta 愛北大論壇

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4893|回覆: 12
列印 上一主題 下一主題

[笑話分享] 台式英語

[複製鏈接]

122

主題

93

好友

4405

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
2182
在線時間
2365 小時
回到到指定樓層
樓主
發表於 2010-11-17 13:40:34 |只看該作者 |新文章置後
本文章最後由 小徐 於 2010-11-17 14:10 編輯
! E# y; ]' {  X; z( x  i) {
; K, m2 n0 M3 ^6 A# }$ t% j      有一天,英文課.9 T% w* k4 u9 G  l
      阿明:「老師,almost是什麼意思?」4 x: T/ R8 b) _
      師曰:「almost就是"幾乎".」! n7 M/ f4 C  @% G1 L9 @/ F! i6 K
      阿明:「喔!」
" O/ r+ X0 {; ~      於是阿明寫下:almost=姐夫." t0 w( M. M7 N4 o7 a! ], k
      師欲哭無淚.
5 R; I! c) c  U4 i9 H
* T) r$ J* v  }' W" t  k/ J      又有一天,英文課.% t& x# [. A- A0 ~8 g
      阿明:「老師,on leave是什麼意思?」2 _$ z0 ?7 O% V# G
      師曰:「on leave是"休假"的意思.」$ `6 z  H6 C& ]
      於是阿明寫下 n leave=小姐.
' p+ A( a0 [) S* O      師口吐白沫.

51

主題

143

好友

5575

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
2736
在線時間
922 小時
沙發
發表於 2010-11-17 13:52:04 |只看該作者
正啊~台式英文~~~~
想要三連休的夢想破滅了  

11

主題

45

好友

9104

積分

博士班

Rank: 8Rank: 8

文章
753
在線時間
1353 小時
3
發表於 2010-11-17 13:52:12 |只看該作者
小徐的笑話時間又來了
剛強者傷人不利己,柔忍者和眾必自安。

0

主題

14

好友

329

積分

國小生

Rank: 3Rank: 3

社區
京都
文章
204
在線時間
112 小時
4
發表於 2010-11-17 14:33:41 |只看該作者
有一次我同學他哥哥便秘% ]9 c: B) m4 }) z6 P) M& u3 S
就教我同學拿"usually"過來1 M& S5 r, q+ F) j8 i0 f5 c: A; z

7 C: h5 D' S( Y$ r  [
- Q/ }$ G0 j2 N# S- v) V  u& f8 v( E; D8 O
原來他是在講"通常"(台語發音)

72

主題

71

好友

5270

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
2783
在線時間
805 小時
5
發表於 2010-11-17 14:36:25 |只看該作者
這是比圖像記憶法更新的嗎?

127

主題

51

好友

4261

積分

碩士班

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

文章
2095
在線時間
1293 小時
6
發表於 2010-11-17 16:06:26 |只看該作者
哈哈哈

6

主題

24

好友

1156

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
263
在線時間
189 小時
7
發表於 2010-11-17 16:41:15 |只看該作者
哈~不錯笑ㄋㄟ....
neco

42

主題

13

好友

976

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
323
在線時間
180 小時
8
發表於 2010-11-17 18:33:39 |只看該作者
人民公僕有四怕:
- `5 Q% D2 q$ u; T一怕小姐有病,二怕情人懷孕,三怕群眾寫信,四怕老婆拼命。
, J- h( ^  ~4 P, u* K- x
3 V3 H; e& d- e

11

主題

28

好友

416

積分

國中生

Rank: 4

文章
129
在線時間
78 小時
9
發表於 2010-11-17 19:06:05 |只看該作者
回覆 LindenatKB 的文章7 R9 ]2 }8 ?' s$ Q4 o

0 S, D! Z) z4 J2 A9 m& H. B% ^; O
選舉只是一時, 我們需要實在做事的人

42

主題

13

好友

976

積分

高中生

Rank: 5Rank: 5

文章
323
在線時間
180 小時
10
發表於 2010-11-17 19:13:18 |只看該作者
回覆 離火明麗 的文章( n, c$ S7 m2 y1 N& {

; y  ^7 {6 }: Z) y+ F看看這篇 文章 7 b$ S# x3 q! }& [, ~6 u* P+ S# Q
我的志願 (保證超好笑,不看可惜+另附校長評語)
您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

本論壇是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本論壇之立場,本論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。
由於本論壇是以「即時留言」運作方式,所以無法完全監察所有留言內容,若您發現有某篇留言可能有問題,請通知本站管理員處理。

Copyright © 2009~2020 iBeta 愛北大. 保留一切權利

回頂部