' j8 W$ p6 B; o* Z4 B
這部片子，英文片名叫 The Umbrellas of Cherbourg (雪布鎮的雨傘)，中文片名則詩意多了，叫「秋水伊人」。 ' ~4 v" J, f$ E7 V$ t+ L, `: A; M. O- g! i
女主角 Catherine Deneuve (凱薩琳丹妮芙) 在演出該片時，正值雙十年華，看得出來演技尚有精進的空間。男主角 Nino Castelnuovo 是義大利演員，帥則帥矣，可惜不紅。「秋水伊人」所有曲目都出自才華洋溢的音樂人 Michel Legrand，主題曲 (Love Theme) 旋律大家耳熟能詳，副旋律部份，後來出現英文版本，曲名叫 I Will Wait For You，演唱的歌手數以百計，大家較熟悉的版本，有 Andy Williams、Matt Monro，以及 Connie Francis 等人，不過，我個人比較喜歡 Michel Legrand 在電影中自己配唱的版本，民國五十幾年買過一張原版黑膠，價格約三百元台幣，這張唱片目前放在台南舊居老宅。( i. N" d* ^0 O0 ~" t2 S
$ e) n2 Y; A' x2 C2 m" J4 s0 V4 ^- ?3 @& b" O' O5 _
1 H, P: z2 J5 Z4 S) w4 a G& u0 J
2 I2 E& W1 F0 j3 X
% c- V' y5 t i: |- u. ?' \! {9 W/ t' ~" l
6 M, h/ N* N6 B) D0 p3 ^
3 _ V# q0 N+ ^, I+ X" y! Y; `, A% O! P
8 P/ ~7 @6 B0 S6 O; P* H5 ]2 n3 ^
6 O; v5 t6 [8 M/ ?2 B6 t6 d1 cThe Umbrellas of Cherbourg 劇情簡介：! o, i% b: o! Z0 u$ v# S6 O http://www.imdb.com/title/tt0058450/plotsummary* F! P! ]4 `1 E" d
1 ?+ x! r* u! c! y% O4 [* V' l3 n
發表於 2011-6-30 21:31:37
; P* H5 ]2 n3 ^
收藏
讚