本帖最後由 睿依依 於 2013-10-23 13:21 編輯 2 o8 g! E4 u. r' A# T) k. z, S
$ Y4 o [8 C' r4 d- |0 } http://news.rti.org.tw/index_new ... &id=5&id2=1 C# `7 c/ U. r2 K3 k3 Y3 } " A2 ?# m- X1 }8 r2 r3 H" G# {. P, L/ z' C2 K4 n0 G i
5 D+ g" h1 r! m8 j2 b9 s# r9 x- m: j7 B
8 H, }% x# d, M( h
0 L. M, f' F1 c( y, L4 A+ R) h9 k: m$ }9 k# K7 |& p
0 N3 B6 m* V* _# a; s- J
% _& U5 H. n! v0 m, P9 F從事空中攝影20多年的空拍大師齊柏林,歷時3年、飛行超過400個鐘頭、耗資新台幣近億,終於完成的台灣首部高空紀錄片「看見台灣」,即將於10月23日及30日,分別於高雄巨蛋及台北自由廣場舉行首映。這是台灣第一次有人用飛行的方式,從雲端俯瞰台灣、記錄台灣土地的故事,看完之後讓人既心動又心痛!- G, z! C; w Z" o- d! Y3 Y6 K
: S& t/ x% e' M% P: m, M) }5 c0 o8 y7 M2 V1 b3 |$ t$ H' C8 t
8 M* T, }& F9 c2 k; p『(原音)當你看到這部電影的話,你如果不感動或不哀傷的話,台灣大概不是你心裡的所愛。』為齊柏林首部執導的空拍電影「看見台灣」配音的大導演吳念真,對這部紀錄片下了這樣的註腳。* X) ]7 ^$ j- Z, B; {0 s l0 k
: l/ K: y8 ~6 r% }. b$ O, E/ c
他認為,唯有從雲的高度,才會看到這塊土地的美麗與哀愁;在這部電影中,許多畫面美得讓人流淚,也讓人忍不住為這個世代對土地的摧殘而掉淚。吳念真說:『(原音)我們這一代的人常常跟小孩子講說,要不是我們的努力,要不是為了你們的幸福,我們這一代人的努力是沒有用的。我現在,我們都5、60歲的人,摸摸良心看,我們最大的努力是甚麼?我們最大的努力是對這塊土地無情地剝削。』# n# k0 C" w7 X2 J7 a
, j+ \4 S; c7 l1 |/ j- s9 C 為「看見台灣」進行後期製作的台北影業公司董事長胡青中也表示,所有紀錄片的導演都像台灣的良心,透過鏡頭讓我們看見生存的土地是如何地被摧殘。他說:『(原音)做一個幕後的工作者,有機會比大家更早看見這部影片,所以常常是一邊看一邊流淚。上帝給了台灣的民眾一個很美麗的島嶼,但是我們為了短期的經濟發展,我們把它弄得千瘡百孔。對我來說,所有紀錄片的導演他們都像台灣的良心一樣,他們透過鏡頭讓我們看見我們生存的土地,在我們為了短期利益的時候,是如何地被摧殘。』 ) N. f, d+ N6 `8 W1 e9 n6 M/ c0 H, H P% M9 W( z5 h
胡青中希望這部電影能夠轉化我們這個世代,改變大家對這塊土地的觀念,讓下一代有更美好的生活環境。6 V1 j! f( V9 v" r, O* o$ h
0 @2 s9 ~( P, \& S' L ◎全民都應「看見台灣」 尤其是政治人物. e2 G) B: G& p) S6 k
- G( G- D3 z8 U 協助齊柏林完成空拍台灣夢想的贊助單位之一「富邦文教基金會」執行董事陳藹玲在看完試片之後,特別感謝齊柏林讓富邦基金會陪同他一起完成夢想,因為這個夢想不僅跟台灣每位民眾息息相關,甚至跟未來世世代代的台灣人都息息相關。因此,這部電影可以說是全民最好的教材,不僅是父母或教育工作者該看,所有制定政策的人更應該要看。 + I. A2 t& u/ ^% X& v b* M( }7 k& t& U
陳藹玲說:『(原音)我們應該一起努力,讓這部影片,讓每一個台灣人都來看;所有的制定政策的人,更應該要來看。然後看完了之後好好省思,把這個種子放在我們心裡頭,好好地去想一下:我們要選擇甚麼樣子的生活環境?我們要給我們孩子甚麼?我們要同樣地為台灣創造一個甚麼樣子的未來?』 1 y" |0 H; o/ r% c0 f" K, b + q6 m8 `' G9 O 吳念真則建議將「看見台灣」這部電影另外製作成各種不同的版本,包括小學、中學、大學的教育版本、國際版本、甚至政治人物的版本。還笑稱他甚至已經想好了幫政治人物版本說的第一句旁白:『(原音)這裡是哪裡?你若不知,你就沒資格說你愛台灣,你嘛沒資格出來選。』 9 D0 @ M, Z. {& \1 V0 J1 v, z. T0 h4 l; U
◎拋空一切 只為空拍台灣 / r, G W0 e4 z/ E5 N* u& {# l& K; J# W4 h+ E
在台灣,從來沒有一個人,可以用飛行的方式,記錄台灣土地的影像,只有齊柏林。20多年來,齊柏林以上帝之眼,在雲的高度飛行了2千多個小時,拍攝了超過40萬張的台灣影像,但是主要都以平面攝影為主。2009年,他終於下定決心,投入新台幣300萬元的積蓄,從國外租了一套設備,環台飛行了30個小時,首度將台灣的土地故事以短片的方式呈現出來。 1 c' x( t+ n2 j d. s- i( y6 Q, d" `: E; } A" y P0 x9 S3 B8 b: o
但是,30個小時能夠呈現的畫面,距離齊柏林想要呈現的影像張力實在是太遠了!戲稱和台灣的土地談了一場戀愛的他,當初就是因為從空中看到這片土地的美麗與傷痕,基於一點小小的使命感,希望把他所看到的台灣忠實地呈現出來,讓大家共同來珍惜疼愛這塊土地,因此他竟然進一步把房子也抵押進去,還放棄了才差3年就可以到手的公職退休金,只為一圓空拍台灣土地紀錄片的夢想。 1 A$ _* ^2 D! T; `3 x2 P" a 6 a. k, _! ?* y7 d% r6 b) B, s 對於不願再等3年的原因,齊柏林說:『(原音)最大差別當然是在第一個你的那個心境的改變嘛!就是說在當下你不做決定要做這件事情的時候,等到你3年之後,你可能沒有這個動力了!這是一個;那第二當然是體能上的差別,就是說我們已經快要50歲了,眼睛開始漸漸退化老花了,等到你真的過了50歲以後,再來做這件事情,其實可能在心理跟體能上面,可能都沒有辦法讓你能夠撐住這麼大一個計畫。』+ \$ W5 L7 Q. W
9 W5 Y3 B) Q% X& ?( W8 z+ F
齊柏林強調,「看見台灣」是他20多年空中攝影生涯的第一部樂章。但是拍攝過程中,資金始終無法一次到位,因此必須一邊拍攝一邊尋求資金。而每當碰到必須等待資金、尋求機會的時候,就是他最脆弱的時候,常常讓他對這部作品何時能夠完成,變得突然沒有信心。如果當時他選擇放棄、半途而廢的話,就不會有今天這件作品了。) P& k6 P7 m* S2 o$ L8 L
9 E6 ^" G7 [3 B
幸好他的努力最後贏得許多基金會的贊助,包括台達電子文教基金會、富邦文教基金會、中國國際商銀文教基金會、緯創人文基金會等,終於讓「看見台灣」這部曠世鉅作,得以讓萬眾矚目。 3 B6 `* o9 X% ^: a: E& g: z. Y; n 7 }" l" X/ D2 t0 Y0 g2 l6 K7 {4 s ◎空拍難度高 必須天時地利人和6 X2 H k# |" h2 T" P
8 W+ W$ E2 Z. I9 l( S 這部歷時3年、飛行超過400個小時的台灣空拍紀錄片,雖然和齊柏林過去在高空拍攝台灣平面影像一樣:都是空拍,但是兩者的困難卻大不相同。4 K7 o1 i/ i' S* ]
* G/ R& ^; I( V1 Y9 T V' \ 齊柏林說:『(原音)拍平面照片的話,是把機門打開,然後整個人上半身跟下盤都是暴露在機門的外面,手拿著相機,然後靠著一條安全帶,繫住在機艙裏面這樣拍攝的;那拍影片的時候不太一樣,因為我們的攝影機的鏡頭是裝在飛機的機鼻前端,所以門是關起來的,然後拍攝起來就比較稍微輕鬆一點。但是它的技巧卻又難度更高,因為你要控制一個360度運轉的一個鏡頭,它是非常靈敏的,飛機任何一個搖晃、一個震動,都會造成你畫面的不穩定,所以那是一個蠻困難的一個技術。譬如說你一個鏡頭拍了2分鐘,剛好拍到1分半的時候,畫面動了一下,你可能就必須要重來一次。』) a( t# ?- s4 U3 q3 z8 f8 o
3 E5 j3 Z; d; x# k, Z/ r& _3 J 此外,空中攝影也並非齊柏林一人就能主控所要拍攝的場景,還必須看天氣的條件、直升機的狀況,有時還要看飛行員心理的狀態,以及齊柏林自己個人的狀態,各方面都要夠好的情況下,才能順利地完成好的畫面的拍攝。' z/ X" q* e, s4 t5 N+ v
9 o+ r% M6 j- n% H; U
而為了搶拍珍貴的畫面,起早趕晚更是家常便飯。齊柏林說:『(原音)像我們的飛機必須在天亮之後才能夠飛,但天黑之前必須要落地。譬如說我要拍台北市的夜景,事實上我並沒有真正地可以在夜間飛行,我必須是在傍晚太陽下山的最後一刻,要拍完落地。所以那時間非常短暫,你要等到萬家燈火都能夠拍得到的時候,就是那一霎那,所以不是那麼簡單。』6 m& n$ ]! v* K6 O, R
: `8 L; ?3 [( l- B) } ◎特別珍貴畫面 原童玉山登頂高歌 & i8 }) Z2 a7 `( e" t
) ]0 l$ M# r+ ?# K5 S
對齊柏林來說,這部「看見台灣」空拍紀錄片,每一個飛上去的鏡頭都很重要;因為只要能飛上去,就是一個難得的機會,還要為此付出高昂的代價,因此每一個畫面都相當珍貴。但是在所有呈現出來的珍貴畫面中,最特別也最有意義的畫面則是影片最後,由南投羅娜國小校長馬彼得帶領的原聲童聲合唱團,到玉山山頂上唱了一首「拍手歌」。 3 }' [$ s& F$ [0 G, {" z' ]1 K 4 q& V8 K( ?* p7 J$ T% K" k 齊柏林回憶,當他去拜訪原聲教育協會的時候,協會的阿貫老師要他不要擔心,他們會幫忙促成這件事;之後當他來到山上的教會,聽到馬校長帶著這些原住民小朋友獻詩的當下,他就感動到幾乎要信神了!等到回程時,他立刻決定要捐款給原聲協會;並在回台北後,迫不急待地把捐款單傳真過去。沒想到一連2、3天,他都沒有得到任何回音,信用卡公司也沒有通知他被扣了新台幣10萬塊。於是他忍不住到第4天,請所屬的阿布電影公司同事打電話詢問原聲協會,有沒有收到捐款的傳真?結果協會表示收到了,但是他們正在考慮,要不要接受阿布電影公司的捐款,因為阿布自己也很窮。( A( c4 D( u+ V& D4 I
' x6 E5 s: T7 O2 W6 M
齊柏林說:『(原音)後來再隔了一天,我收到一封電子郵件,阿貫老師寫給我的。她說,他們經過董事們的討論,決定接受阿布最珍貴的一筆捐款;那所有的小朋友的登山的過程、所有的經費,都由協會來負擔。然後他們為了要支持這部電影,他們(協會的贊助人)再捐了100萬給這部電影。所以當時,我看到這封信的時候,我心裡面好像被電到一樣,眼淚就情不自禁地流下來了!』 * G& i5 A: ^7 I; s1 P! [1 z" S 0 O. y7 f. T% t# x3 ] 等到實際在玉山頂上開拍這些原住民小朋友唱「拍手歌」時,他們的表現也鼓舞了所有人。齊柏林說:『(原音)我們大約要飛到4千公尺的高度,然後碰到非常不穩定的氣流;那小朋友在零下2度的那種環境之下,頂著強風,然後要唱拍手歌、還要拍手,那全身僵硬,非常地不舒服;飛機繞過來的時候,他們還要露出笑容,然後表演給我拍攝下來;然後飛機轉頭的時候,他們馬上把手伸到他們的口袋裡面去取暖。其實整個過程非常地緊湊,也不能有任何的差池。所以這個過程其實是在這部片子裡面,拍攝起來算是一個最困難的一個畫面。』' w) p. o1 a! {. M" y* ~
5 P: S: x8 P i+ g' U } s
齊柏林指出,其實從空中看台灣,可以想像她原始的樣貌就非常美麗;只不過現在要飛得更高、更遠,才尋找得到她原始的容顏。而從這部紀錄片當中也會發現,台灣最美的地方就是人煙罕至的地方,也是沒有公路、也沒有車子可以抵達的地方,因為少了干擾,也少了環境的負擔。至於影片中呈現的台灣土地最慘重的傷痕,則是在莫拉克颱風之後,台灣的山林土地受到的嚴重摧殘,尤其原始林木全都被沖刷到下游,像屍體一樣陳列在海邊,讓人看了心如刀割。 7 b- O2 H" M' ~ * S0 u8 ^' T: f ◎空拍台灣 創下台灣電影史上雙高 / ~4 e9 @$ K5 v2 m4 V! h7 l6 ^8 k/ p3 ]- e
發行「看見台灣」紀錄片的台灣阿布電影公司董事長萬冠麗指出,這部電影是齊柏林獻給台灣的一份禮物,提醒每一位住在台灣的人,身體力行來愛台灣。而在出自齊柏林個人對台灣這塊土地的熱愛以及許多單位的支持下,也讓這支紀錄片創下了台灣電影史上的2個新高。萬冠麗說:『(原音)這部電影呢,看見台灣呢,除了帶給大家在台灣電影史上第一高的視覺震撼外,同時這部電影也是台灣有史以來拍攝成本第一高的紀錄片,將近1億的新台幣的成本。』+ n) |* }( h0 U
, t; G7 D2 Q+ |+ @2 ^/ X' F 「看見台灣」紀錄片將於10月23日在高雄漢神巨蛋,以及10月30日在台北自由廣場舉辦首映會;並於11月1日起正式在戲院上映。期待到時一人一張票,一起進戲院看見台灣;也在看完之後、心動也心痛之後,大家一起用行動,讓台灣的美麗永遠被看見。. H/ H& N2 J. y5 k
% h3 _5 E ], V/ R8 Q0 B( A