2年來跌最大，南韓10月對歐美出口慘兮兮

歐陽

【時報-外電報導】南韓官方周二發布最新貿易數據顯示，10月對歐美
8 _( Z7 w: X. y! m/ o2 [等主要市場的出口，創2年來最大跌幅。基於經濟成長動能逐步遞減的
6 ?; G) h" y( ^* r* }0 \. `隱憂加劇，明年上半的經濟難以樂觀，南韓政府打算擴大明年上半年
的預算支出來支撐景氣。
　南韓關稅廳周二公布修正後的最新貿易報告，10月出口總額從本月
* F  _- Y; x8 Y' K( F1日公布的初估值474億美元下修到468億美元，較去年同期成長8％，
7 {5 ^* P4 F4 F0 x寫下2009年10月以來的最小增幅。
! i9 r% _4 w. W
　進口額則自本月初的431億美元下修到428億美元，年增幅15.6％。
" I5 X  q  w7 d% C7 a故10月貿易收支為順差40億美元。
　值得注意的是，上月南韓對歐美及中國等3大海外市場的出口急遽萎
縮。10月對歐盟出口年減20.3％，創2009年9月來最大減幅﹔對美國出
口年跌3.6％，跌幅為2009年12月來之最。對中國出口雖有14.6％年增
- p' ?; M5 b' D: Z0 o幅，漲幅卻是今年4月以來新低。
　另外，根據南韓央行周二指出，受到油價高漲以及韓元兌美元走貶
影響，南韓10月的進口物價年升16％，創下6個月來最大升幅，9月的
, I; {1 R0 G( b# }, r/ [年升幅為14％。
　南韓財長朴宰完周二表示，明年上半年的經濟情勢可能比下半年嚴
7 ?4 U: `7 ^& S7 M! L% h. a峻，政府擬擴大明年上半的預算支出因應。
6 \4 b+ X' D5 M" |8 M　南韓政府替明年編列326.1兆韓元的預算支出，且為了強健這個亞洲
- _2 Q* ]4 o+ \0 J# D/ D第4大經濟體的財政體質，設下2013年前平衡預算的目標。
5 ?. f6 H. ~% H' \- e/ `+ D" W　擔心南韓今年的通膨率會超過財政部設定的4％目標，首爾當局刻意
緊縮今年部分的預算支出，然隨經濟危機升高，政府的政策立場也從
抗通膨轉向支撐景氣。
4 N3 ?4 v" F( U3 Y: W8 W/ n& v　南韓官方預估，今、明年的經濟成長率達4.5％，但是在出口、製造
業產能與資本財進口等指標皆反映南韓擴張動能趨緩之下，政府的經
濟展望恐難實現。多數經濟學家預測南韓今、明年的成長率將低於4％
。(新聞來源：工商時報─記者吳慧珍／綜合外電報導)
+ c, T3 R4 T: f: m+ s7 R* x* I
3 Y. a( u2 N9 {* u- e6 {

霸川

台灣的科技業,也很慘啊