債券殖利率近月來陡降，中國經濟步向軟著陸

歐陽

【時報-台北電】中國債券殖利率近1個月來陡然下降，分析師表示，
! N- N- G) O1 b1 v% M3 f( _這反應了市場認為通膨壓力以及經濟增速將進一步回落，中國經濟可
能已經步向「軟著陸」。
' Z( T+ W5 I) b5 @. j" w- L" b5 E　　英國金融時報報導，1個月前，中國債券殖利率曲線由幾乎平坦無
/ x& |2 G  x) y9 x$ m波動至接近反轉，近幾周則再次變陡。目前，10年期債券殖利率比2年
期債券高出0.8個百分點。

1 ^; N: y& N: u3 K  Z0 B　　殖利率曲線平緩或反轉，意味投資者預期未來利率和通膨壓力會
. S# V1 X8 O/ m) w降低，亦即市場預計經濟會衰退。報導分析，由中國債券殖利率走勢
證明，投資者預期利率會降低、經濟增長放緩。而最近殖利率曲線隨
4 f! }- W5 t# t2年期債券殖利率下降，則表明中國投資者認為下調利率已近在咫尺。
/ ?% ]/ h8 u- ~; F- @5 t　　中國國家統計局公布10月份消費者物價指數（CPI）已經跌破6％
' X& }3 M% d2 r7 `，來到5.5％。同時中國的出口增長出現下降。此外，中國銀行業的貸
款在10月份也逆勢增加，代表政府對銀行放貸的限制已經悄悄放鬆。
+ o# D; F# S2 a6 w# U5 U4 J報導認為，綜合上述這些消息，中國已「馴服了通膨壓力」，經濟出
現「軟著陸」。且報導認為，為了維持經濟持穩發展，中國正站在頒
布新一輪刺激政策的邊緣。 (新聞來源：工商時報─記者黃欣／綜合
報導)



4 |) d6 ]& @" ~7 T2 m

歐陽

綜合上述這些消息，中國已「馴服了通膨壓力」，經濟出
現「軟著陸」。且報導認為，為了維持經濟持穩發展，中國正站在頒
布新一輪刺激政策的邊緣。